如有分项保险金额的，最高以各该分项保险标的保险金额为限。
If there are separate items with separate insured amounts the insurer's maximum liability shall not exceed the insured amount of each item of the subject-matter insured.
仅此一项，失业保险申领的趋势被认为有四个百分点的“不景气”可能性。
Alone, trends in UI claims suggest a 4 percent recession probability.
银行、保险公司和非银行金融机构的各项资产有特殊性的，按照其性质分类分项列示。
The specific assets of banks, insurance companies and non bank financial institutions, if any, shall be grouped and itemized according to their specific nature.
银行、保险公司和非银行金融机构的各项负债有特殊性的，按照其性质分类分项列示。
The specific liabilities of Banks, insurance companies and nonbank financial institutions, if any, shall be grouped and itemized according to their specific nature.
虽然零售诊所模式是建立在一个仅收现金基础，根据一项Rand Cor p于2008年发表的一项研究，如今，大多数诊所都接受保险，有三分之二病人都在使用他们的保险。
And while the retail-clinic model launched on a cash-only basis, most outlets now accept insurance, used by about two-thirds of patients, according to a study by the Rand Corp. published in 2008.
根据一项研究，在城市里只有百分之十五的驾驶员和乘客系保险带，在小城镇，只有百分之九。
According to one study, belts are worn only by about fifteen percent of drivers and passengers in cities, and only nine percent in small towns.
如果保险船舶修理期间，仅部分时间属于可退保险费期间，退费应分别按照本第23.1.2项中(1)和(2)两分项中的日数比例计算。
If the Vessel is under repair during part only of a period for which a return is claimable, the return shall be calculated prorata to the number of days under (1) and (2) respectively.
如果保险船舶修理期间，仅部分时间属于可退保险费期间，退费应分别按照本第23.1.2项中(1)和(2)两分项中的日数比例计算。
If the Vessel is under repair during part only of a period for which a return is claimable, the return shall be calculated prorata to the number of days under (1) and (2) respectively.
应用推荐