它使用以“From”开头的行作为消息分隔符；这是可以修改的，但是用它就足够了。
It USES a line starting with "From" as a message separator; this could be adapted, but it works well enough.
在RecordsandElements选项卡上，Recorddetection设置为Delimited（使用DOS或UNIX行结束符作为分隔符，并使用 Postfix作为分隔符类型）。
On the Records and Elements tab, the Record detection is set to Delimited (using DOS or UNIX Line End as the Delimiter, and Postfix as the Delimiter type).
对于从光标调用中检索到的每一行，将元素附加到字符串并具有分隔符。
For each row retrieved from the cursor call, the element was appended to the string along with a delimiter.
输出的前三行将被忽略，因为它们分别包含分隔符、标题信息和最新的平均值。
The first three lines of the output will be ignored because they contain delimiters, header information, and recent averages, respectively.
分隔的ASCII (DEL)文件是ASCII字符流；数据流中的行由行分隔符分隔，而行中的列值由列分隔符分隔。
A delimited ASCII (del) file is a stream of ASCII characters; rows in the data stream are separated by row delimiters, and column values within a row are separated by column delimiters.
因为地址中的行用一般的行分隔符(“\n”字符)分隔，代码中需要用XHTML风格的行分隔符来代替。
Since the lines in the address are separated by normal line separators (the "\ n" character), the code needs to replace these with XHTML-style line separators, s.
在呈现数据时惟一一个有些奇怪的地方是这个Atom提要(来自Google电子数据表)按行提供的数据内包含分隔符，如清单10所示。
The only oddity when you present this data is that the Atom feed (from the Google spreadsheet) supplies data in rows containing delimited data, as in Listing 10.
可以将分隔符设置为dos或unix行结束符，或自定义分隔符(十六进制)。
The delimiter can be set to either DOS or UNIX Line End, or Custom delimiter (Hexadecimal).
通过使用竖线做分隔符，可以将两个或更多个语句放在单个行中。
You can also put two or more statements on a single line by separating them with a vertical bar.
可以将分隔符设置为Broker系统行结束符或自定义分隔符(十六进制)。
The delimiter can be set to either Broker System Line End, or Custom delimiter (Hexadecimal).
当将分隔符设置为dos或unix行结束符时，节点将行结束符识别为分隔符。
When the delimiter is set to DOS or Unix line end, the node recognises a line end as the delimiter.
当将分隔符设置为Broker系统行结束符时，节点将使用运行代理的平台上的相应行结束符字节序列作为分隔符。
When the delimiter is set to Broker System Line End, the node uses a line end sequence of bytes as the delimiter as appropriate for the platform on which the broker is being run.
如果你将你的代码设置地非常好看，拥有许多的缩进，你有没有检查在每行的结束之后，行分隔符之前，有没有任何标签代码？
If you have set your code to look pretty with lots of indents, have you checked to see if there are any TAB codes at the end of the line before the line break?
如果行分隔符不是缺省值(换行符)，当包含行分隔符的数据嵌入在引号中时，此跳过功能可能会无法正常工作。
If the row delimiter is not the default (newline), then skipping may not work correctly if the data contains the row delimiter embedded with a quoted string.
由于数据没有行分隔符，您必须指定行宽度。必要时调整下方的红线。
Because the data does not have row delimiters, you must specify the row width. Adjust the red line below as necessary.
如果不定义这个宏，则默认只有‘；’可以作为逻辑行分隔符。
If you do not define this macro, the default is that only the character '; 'is treated as a logical line separator.
默认显示网页链接，网页链接的前后都有行分隔符，使用上一页和下一页，并将这些网页标号为第1页，第2页等等。
Displays page-links by default with line breaks before and after, using next page and previous page, listing them with page Numbers as page 1, page 2 and so on.
由于数据没有行分隔符，您必须指定行宽度。
Because the data does not have row delimiters, you must specify the row width.
由于数据没有行分隔符，您必须指定行宽度。
Because the data does not have row delimiters, you must specify the row width.
应用推荐