LG预计明天将会推出手机的电子内容分销服务。
LG is expecting to launch a digital content distribution service for handsets tomorrow.
他告诉我使用一个以上的文章分销服务，以把这些物品在野外。
He told me to use more than one article distribution service to put those articles in the wild.
为我们现有的、以及潜在的客户，提供特色的健康美味食品进口和分销服务。
Provide the best characteristics global food import and distribution services. For our existing and potential customers.
服务业吸收外资主要集中在分销服务业、房地产业、运输服务业、计算机应用服务业以及电力煤气水的生产和供应业。
FDI in service sector was mainly focused on distribution service, real estate, transport services, computer application services, and the production and supply of electricity, gas and water.
深圳市北极星科技有限公司自成立起，与全球各元器件厂家密切合作，长期致力于电子元器件的代理分销服务。
Since its establishment, SHENZHEN POLARIS TECHNOLOGY (HK) CO. , LTD is devoted to the distribution service of world famous brand electronic components to our customers.
我们正在迅速地从以制造业和商品为基础的经济向以信息、服务、支持和分销为最大价值的经济转变。
We are rapidly shifting from an economy based on manufacturing and commodities to one that places the greatest value on information, services, support, and distribution.
市场营销通过发现现有产品的市场空间、未开发的需求和新的使用者以及创造销售、分销和客户服务的新过程引领着企业。
Marketing is taking the entrepreneurial lead by finding market segments, untapped needs and new USES for existing products, and by creating new processes for sales, distribution and customer service.
戴尔现在处于艰难时期，戴尔正试图在很多的前沿方面实现再造比如：产品设计、顾客服务和分销。
Dell is struggling through a period in which it is trying to re-invent itself on a number of fronts - product design, customer service, and distribution.
去年我们举行中国合资企业的盛大开幕典礼，今年初，我们在中国建立了自己的销售、市场推广、售后服务与分销团队。
After the grand opening of our joint venture in China last year, we established as of the beginning of this year our own sales, marketing, after-sales services and distribution organization in China.
亚太地区国家内部以及国家之间的文化差异，造成了一种技术环境，其特征是存在大范围的产品、服务、分销以及营销策略。
Cultural differences both within and across APAC countries contribute to a technology climate characterized by a broad range of products, services, and distribution and marketing strategies.
美国美华公司在纳斯达克上市，提供中国市场分析、临床实验管理、产品注册、市场研究以及面向医院的药品分销等服务。
BMP is listed on Nasdaq and offers pre-market entry analysis for China, clinical trial management, product registration, market research, and pharmaceutical distribution to hospitals.
“旅行仍然是协作的主要方式。”Kroeger说，但是对“远程呈现”的分销和服务的需要在不断增长。
"Travel remains the primary means for collaboration," Kroeger said, but there is a growing demand for telepresence distribution and services.
酒店房间的虚拟行程已经出现一段时间了，但是Sabre和思科公司将这一概念又推进了一步，将之运用到了提供“远程呈现”(telepresence)服务的虚拟会议场地的浏览和分销方面。
Virtual Tours of hotel rooms have been around for awhile, but Sabre and Cisco are taking tweaking the concept and applying it to the viewing and distribution of telepresence virtual-meetings Spaces.
这些消费者一般去小地摊或每周的乡村集市上买东西，建立一个服务于这类消费者的分销系统费用太高。
It was too expensive to create a distribution system that could serve the consumer who shops from closet-size kiosks or weekly country markets.
我们在亚特兰大有一个小组，在DC有一个卫生和人类服务部门，在达拉斯有分销商。
We have a team here in Atlanta, Department of Health and Human Services people in DC, and the distributor, based in Dallas.
这一关系在分销商通过教育、展示厅、安装或其他服务而增加价值的产业中尤为重要。
These affiliations are particularly important in industries where distributors add value through education, showrooms, installation or other service elements.
分销商是否被授权或被要求提供保修服务？
Is the distributor authorized or required to provide warranty service?
如果当亚马逊开始征收营业税，那他将能免费在主要城市外面开设分销中心，而这或许能使他它提供比更快的运输服务。
If and when Amazon starts collecting sales tax, it will be free to set up distribution centers right outside major cities, which would enable even faster deliveries than it offers now.
分销能力和服务网络。
高管们表示，与苹果合作创立订购服务有可能让分销商感到不安。
Creating a new subscription service with Apple could upset distributors, these people said.
被收购的业务部包括产品、技术、开发、工程、市场、销售和分销，以服务于工业安全及自动化市场。
The business unit being acquired includes products, technology, development engineering, marketing, sales and distribution to serve the industrial safety and automation markets.
然而，MediaMVP包含了Linux产品的灵活性，这或许是因为它是作为硬件的一部分销售的，而不是那种要您使用付费服务的加密设备。
However, the MediaMVP has embraced the flexibility Linux offers; this is probably because it's sold as a piece of hardware, not as a dongle to let you use a pay service.
Dwyer andTanner(2006)指出企业营销人员不仅用因特网改进客户服务还利用它拉近和分销商的关系。
Dwyer and Tanner (2006) note that business marketers not only use the Internet to improve customer service but also to improve opportunities with distributors.
Amadeus集团市场和分销部门副总裁IanWheeler在访问中提到，世界各地的其他航空公司和旅游零售商也即将陆续采用这项服务。
Other carriers and travel retailers from around the world are due to follow soon, said Ian Wheeler, Amadeus’s Group Vice President for Marketing &Distribution, in an interview.
建立合作关系后，Amadeus将把迪斯尼的产品以当地货币分销给英国的旅行社，其服务内容与2010年6月迪斯尼与Amadeus美国和加拿大地区签订的协议内容类似。
The partnership sees Disney content distributed to UK agencies in pounds and follows a similar agreement in June 2010 for the US and Canadian markets.
识别活动、服务和分销渠道的机会，增加销售额。
Identify opportunities for campaigns, services, and distribution channels that will lead to an increase in sales.
全程境内外销售服务：根据客户产成品的分销计划送至国内外市场指定的地点。
Full-process domestic and overseas sales service: deliver the products to the appointed place according to the sales plan of the customer.
全程境内外销售服务：根据客户产成品的分销计划送至国内外市场指定的地点。
Full-process domestic and overseas sales service: deliver the products to the appointed place according to the sales plan of the customer.
应用推荐