坐进车里，好几分钟他又都是在摸着那些钥匙。
Then he sat in the front seat fumbling around with his keys for several minutes.
今天我妈拿我手机玩了20分钟，然后就吹牛说她掌握了“黑”进我手机的技巧。
Today, my mom was bragging about how she was impressed that she had the technical skill to figure out how to "hack" into my phone after twenty minutes of playing with it.
鱼进冷冻室之前的准备工作在几分钟内就完成了。
Within a few minutes, workers are readying the fish for the freezer.
他们会先邀请用户参加一个简单的测试，测试仪器会探进他们嘴里五分钟，以此建立个人化学或是气味档案。
Users are invited to take a simple test, which they have to pop into their mouth for just five minutes, to create their individual chemistry or scent profile.
进馆需要有图书馆的卡，在第二道入口处发，你要指定去哪个阅览室，然后五分钟卡就做好了，总共花不了十分钟就能拿到读者卡。
In five minutes the card is ready. You need not more than 10 minutes to get a card.
不知道能不能耽搁您几分钟的时间，谈谈有关能否进贵系读书。
I wonder if I could trouble you for a few minutes about admission to your department.
在国际箭总原野射箭决赛局中，裁判在小组中将以口头进行开始和停止发射的发令动作(开始与结束3分钟的时限)。
In the FITA Field Finals Round, whenever a Judge accompanies a group he will start and stop the shooting verbally (go for the start and stop when the 3 minutes have passed).
我进希望他们不要浪费大学里的每一分钟，尽力获得他们应该获得的东西。
I just want them not to waste any minute in college life, try to get what they should get.
在火车离开的前几分钟他阔步穿进火车站。
He walked through the station a few minutes before the train's departure.
他刚重新坐下几分钟，菲比·马克斯便进房间来通报：奥德利夫人来访。
He had only reseated himself a few minutes when Phoebe Marks entered the room to announce Lady Audley.
比赛进行到第73分钟时，他用铁匠锤头般的前额将球顶进，这种势大力沉的得分方式是他的典型代表作。
His thumping goal, the forehead used like a blacksmith's hammer in the 73rd minute, was typical of the man.
火力强度模型则通过以特定兵力密度分布在本区一分钟内抗击饱和进袭的敌空袭兵器的数学期望值建立。
The fire intensity model is built by the mathematic expectation that the forces that are arrayed in given distribution density attack the saturation air attack forces in a minute.
将碗置放15分钟，好让土豆内的淀粉溶进蛋液中。
Set the bowl aside for about 15 minutes, to let the potatoes release some of their starches into the eggs.
当有人要过来打扰的时候，尽量在办公室的门外接待他们进行交谈。把他们让进办公室会多增加几分钟的时间。
When people arrive to interrupt, meet them at the door and talk outside your office. Letting them in May add minutes to the interruption.
几分钟后，一个小男孩探进头来，恳求道：“求求您，先生，能让我们的老师回去吗？”
A few minutes later, a small boy stuck his head in the room and pleaded, "Please, Sir, may we have our teacher back?"
他们进房才几分钟马莉就尖叫。
They went into their room for only a few minutes when Mary screamed.
没有。我十分钟之前便曾杀死了您，当时您正要进睡。
北京饭店南对面过马路，进正义路往南走十分钟，您会看得到位于左边的教堂。
Cross the road to the south of Beijing Hotel, enter Zhengyi rd. Walk southwards for 10 min. You see the church on your left.
他在比赛最后15分钟进的球远远超过了在比赛前45分钟进的球。
He has managed more goals in the last 15 minutes of matches than in the first 45.
已经88分钟了，达夫的任意球刚进，我们所要做的只要抗住最后的2分钟，加上补时最多可能7分钟。
It was minute 88. Duff's free kick had just sailed in. All we had to do was to hold on for the last 2 minutes of normal time, plus the probable7 minutes off added Fergie time.
前热刺射手终于结束了在欧冠赛场上漫长的进球荒，把纳尼30分钟的传中顶进大门。
The former Spurs striker ended a long run without a goal at Champions League level with a textbook header from Nani's 30th-minute cross to pull United back to level terms on Tuesday night.
她甚至还在1分钟内把25只辣椒籽抹进眼里。
从性能的增加，增加马力取决于你的车的进气系统，而在较高转速是光滑每分钟转速。
In terms of performance gains, the increment of horsepower depends on your car's air intake system while revs are smoother at higher RPM.
从性能的增加，增加马力取决于你的车的进气系统，而在较高转速是光滑每分钟转速。
In terms of performance gains, the increment of horsepower depends on your car's air intake system while revs are smoother at higher RPM.
应用推荐