等30到60分钟，或需要的不管多长的时间。
他等了几分钟等一辆车停靠在旁边。
等几分钟。我们正在路上。
您介意等几分钟吗？
你能等一分钟不挂断吗？
现在是9点15分，下一班车还得等5分钟。
It's 9:15 now, and you have to wait for 5 minutes for the next one.
孩子们可以选择立即得到一个小奖励，比如一块曲奇，或者如果他们等15分钟，就可以得到两块曲奇。
They were given a choice between receiving a small reward, such as a cookie, immediately, or if they waited 15 minutes, they could have two.
等一分钟，我马上来。
他们有两个选择：要么吃，要么等15分钟，再吃第二个（然后他们可以同时吃两个）。
They were given two choices: they could either eat it or, if they waited fifteen minutes, they'd be given a second one (and then they could eat both) .
调大火势，但不煮沸，慢煮这外锅杂烩约五分钟，加入辣椒，辣椒酱，盐等（如果使用）。
Heat but do not boil, simmering the chowder for about five minutes. Add the pepper, hot pepper sauce and salt (if using).
不再说“等一分钟”。
要想知道有没有漏水，加一点食用染色剂(或冷咖啡)在水箱，等几分钟。
Look for leaks by adding some food coloring (or even cold coffee) to the tank and wait a few minutes.
用洗发帽或一个塑料袋覆盖在头皮上，等15到30分钟，然后彻底清洗干净。
Cover your scalp with a shampoo cap or a plastic bag, wait 15 to 30 minutes, then rinse thoroughly.
尽管如此，从那时起，百分日(每一等分14.4分钟)的概念却已见诸于有些场合。
Even so, the idea of a centi-jour (14.4 minutes) has cropped up on several occasions since.
均匀地在头发铺开，静等10分钟，然后彻底洗净。
Spread evenly through your hair, leave on for 10 minutes, then thoroughly rinse.
他又打了几分钟电话，再次挂断以后让我坐在这里等，契塔已经在路上了。
He spends a few more minutes on the phone, then hangs up again and asks me to sit.Chita is on his way.
他又打了几分钟电话，再次挂断以后让我坐在这里等，契塔已经在路上了。
He spends a few more minutes on the phone, then hangs up again and asks me to sit. Chita is on his way.
建议你们每周开个20分钟的小会，以确保你们俩都清楚账单支付情况、以及账户余额等。
Make sure you both know what bills have been paid, what your balances are, etc. A weekly meeting of just 20 minutes accomplishes that.
在此情况下，火箭可能等一小段时间- - -30分钟左右- - -给控制人员一个机会取消不当命令。
In such a situation, the rockets would have waited for a short period - 30 minutes or so - to give the crews a chance to cancel an illicit command.
模板构建时间通常低于一分钟，但也可能需要几分钟，具体取决于几个因素(系统速度、可用内存、选择的项目的数量等)。
Depending on several factors (system speed, available memory, number of items selected, etc) your template often takes less than a minute to build, but could take several minutes.
已经过了十分钟了，他再也等不急了，向卫生间走去。
Ten minutes must have passed, and then he couldn't wait any longer and went over to the bathroom.
将奶酪片置于面上，再次盖上碗，等两分钟直到奶酪融化。
Put the cheese slice on top of the noodles, cover the bowl again and wait for another two minutes until the cheese melts.
阿美：不，我还得等几分钟。
我感到很轻松，决定等两三分钟再走。
I felt very re. lieved and decided to wait two or three minutes before going myself.
在脸上涂上薄薄一层，等10 - 15分钟。
Apply a thin layer of the mixture to your face, and let it sit for 10-15 minutes.
将锅移至架上，等5分钟。
我不想成为一个总是说“等一分钟”的妈妈。
等一段标准长度的时间，例如1分钟或者5分钟，然后发出GETSNAPSHOT FORALLON。
Wait for a standard length of time, such as one minute or five minutes, and then issue GET SNAPSHOT for ALL on.
“当心”“至少得等5分钟”他提醒着大家。
"Be careful," he warned us. "Wait 5 minutes, at the very least."
“当心”“至少得等5分钟”他提醒着大家。
"Be careful," he warned us. "Wait 5 minutes, at the very least."
应用推荐