如果可以的话，休息5分钟，每小时走走。
Take a 5-minute break if you can and walk around every hour.
523名学生在吃饭后十分钟内刷牙。如果情况允许的话，他们会使用牙刷；否则，他们会用水彻底清洗口腔。
523 students cleaned their teeth within ten minutes of eating. When possible, they used a toothbrush; when this was impossible, they washed their mouth thoroughly with water.
523名学生在吃饭后十分钟内刷牙。如果情况允许的话，他们会使用牙刷；否则，他们会用水彻底清洗口腔。
523 students cleaned their teeth within ten minutes of eating when possible they used a toothbrush, when this was impossible they washed their mouth thoroughly with water.
例如，如果在银行您两分钟后仍无任何活动的话，将变成不可信的。
For example, you would become untrusted if two minutes elapsed without any activity within the bank.
可以的话，坐在哪里都可以开展工作，站站坐坐，再接着写，一小时后再起立，写一分钟再再继续站站坐坐。
If you can, carry your work with you and sit down wherever you like. Then write. Write for an hour. Write for a minute. Just write.
在此期间，如果你很想每分钟都窥探一下你持有的股票的话，帮自己一个忙——不要这样做。
In the meantime, if you're tempted to pore over your stock holdings every minute, do yourself a favor — don't.
就这样进行了五到十分钟我所认为的严肃谈话之后，罗杰打断了我的话，直奔主题。
After five or ten minutes of what I thought was a serious conversation, Roger cut it off and got to the point.
要是你在床上躺的时间已经超过了10分钟，还没有入眠，并且你也没有起身的话，那你就是违反了此疗法的步骤。
If you are in bed more than about 10 minutes without falling asleep and have not gotten up, you are not following this instruction.
他知道如果他把面罩摘下来的话几次呼吸后他便会昏迷不醒一分钟后肺部便会受到不可逆转的伤害。
If he took his exomask off he would be unconscious after the first few breaths, with irreversible lung damage in less than a minute.
要是你站在那儿再多一分钟的话，你马上就要因为你这样神气而难过啦。
You shall be sorry to be yourself presently ', said her father-in-law, 'if you stand there another minute.
读者文摘解答：如果你20分钟之内就可以再用，只关掉显示器就好，如果你超过2个小时都不会再用它的话就关掉它吧。
Reader's Digest Version: If you won't be using it for 20 minutes, turn off the monitor. If it won't be needed for more than two hours, turn off the computer.
一个文本能够显示一个人说了几分钟的话，但是不能重现他在说话中的自信或犹豫。
A written transcript might show that one person spoke for several minutes, but it won't reveal the confidence or hesitancy in their voice.
很明显，如果他一开始就说有一个5分钟的调查要做的话，我可能就会拒绝。
This much is obvious - if he had asked for a full 5-minute survey at the start, I would have said no.
当发动机的功率耗尽时，电池在10分钟内就会耗竭——如果连续不充电，它们还能靠化学反应支撑的话。
With the engine performing at full capacity, the batteries would be drained in the space of 10 minutes -- if they were even chemically capable of withstanding such a rapid discharge.
不要害怕晒太阳，就只在脸上和手臂涂上防晒霜并保证掩盖住这样的话晒20分钟并不会灼伤你的皮肤。
And don't be afraid to spend some time in the sun-just apply sunblock to your face and hands and be sure to cover up after about 20 minutes so you don't burn.
坐下来，对着录音机说十分钟的话，然后将磁带包好，寄给你的恋人。
Sit down with a tape recorder and just talk to her for ten minutes. Then gift wrap it and mail it to her.
避免强光—如果半夜醒来后30分钟内不能再次入睡的话，干脆起床，但一定尽量避免强光。
Avoid BRIGHT LIGHTS - if you wake up in the middle of the night and can't get back to sleep within 30 minutes, get up but avoid as much light as possible.
该慈善组织还建议，每天至少锻炼30分钟，而且如果饮酒的话，男性每天限饮两杯，女性一杯。
The charity also recommends at least 30 minutes of exercise a day and, if alcohol is drunk at all, it be limited to two drinks a day for a man and one for a woman.
如果你有几分钟的话，需要处理公事，那么就不会在个人邮件堆里找一封工作电子邮件。
If you only have a few minutes and need to take care of something regarding business, you don't want to have to scan through a lot of personal emails trying to find the one that you're looking for.
若实在困顿，有机会的话，花10到20分钟打个盹儿。
If you have the opportunity, take 10-20 minute naps when you are hit with a wave of drowsiness.
如果没有任何连接的话，他可能会花费长达2分钟的时间。
May take upto two minutes, if there is no connection at all !
如果你认为离开板凳走十分钟没什么用处的话，那你就错了。
You might think that getting off your chair and walking for 10 minutes won't do you any good but you are wrong.
如果可以的话，做5 - 19分钟。
还可以指定多个要运行的脚本，这样的话，一些脚本可以每分钟都运行，而其他脚本(比如备份脚本)可以每天只运行一次。
You can also specify more than one script to run, so that some run every minute, while others — perhaps a backup script — would only run once a day.
他们就这样说了几分钟的话，每个人心里都知道，他们那番话是白费口舌，根本的办法只有耐心等待。
Thus they passed the minutes, each well knowing that this was only waste of breath, the one essential being simply to wait.
如果没有修改过缺省的节点同步时间间隔的话，您应该会每分钟接收到三个通知。
You should get three notifications every minute if you have not modified the default node synchronization interval.
诙谐的证人在几分钟之内无故地收回了他说的话.
The witty witness withdraws his words within minutes without any reason.
这位女士说她丢掉了她的航空管理工作，于是两个人谈了几分钟关于经济的话题。
The woman said she lost her airline management job, and the two talked about the economy for a few minutes.
实际上你应该自己去做那些能在两分钟内完成的事情，如果可能的话，把其他可行的事情委派给其他人。
You should actually do the actions you can do on your own immediately, in less than two minutes, and delegate other feasible items to someone else, if possible.
实际上你应该自己去做那些能在两分钟内完成的事情，如果可能的话，把其他可行的事情委派给其他人。
You should actually do the actions you can do on your own immediately, in less than two minutes, and delegate other feasible items to someone else, if possible.
应用推荐