不到两分钟,甚至更短,他就忘记了他所有的烦恼。
Within two minutes, or even less, he had forgotten all his troubles.
然而你们甚至不会花十分钟或者五分钟的时间。
你可能甚至会使你自己确信接下来的50分钟会是高产的和令人满意的工作时间。
You might even be able to convince yourself that the next 50 minutes will be a productive and satisfying work-hour.
查询的用户常常要等上数分钟甚至数小时,这取决于为了产生用户所请求的结果集,需要对多少数据进行搜索。
Query users can often wait for minutes or even hours, depending upon how much data must be searched in order to produce the result set requested by the user.
这些流程花费几分钟、几小时、几天甚至几个月的时间才能完成。
These processes take some amount of time to complete, from minutes to hours to days or even months.
而对于洗发水或者啤酒,那些泡泡可以存在好几分钟甚至几小时。
Shampoo or beer, on the other hand, can have foam that persists for several minutes or even hours.
花一分钟思考他们说了什么,然后得出一个不那么肯定,甚至完全相反的答案。
Take a minute to consider what they said and consider answering in a more noncommittal, or even in a completely opposite manner.
学生们为了收回信也不必等上很多天或是几个星期了,几天,几小时,甚至是几分钟,回信就来了。
Instead of waiting days or weeks for a response, students can receive a reply within days, hours, or even minutes.
长颈鹿很少弯下身子喝水或吃草—小长颈鹿甚至能在出生后20分钟站立。
Giraffes rarely bend down to drink water or eat grass — a baby giraffe even can stand just 20 minutes after it's born!
那么你是非常合理的,那或许会耽误你每天30分钟甚至几个小时的生产力,而且那甚至无法避免潜在的灾难性的失败。
It could be costing you anywhere from 30 minutes to several hours a day in productivity. And that doesn't even count the potential for catastrophic failures.
见鬼,我们大多数人甚至画不出五分钟前自己看到的某个房间。
Hell, most of us couldn't do the latter with a room we saw five minutes ago.
在必要的时候,一个男人可以在七分钟甚至更短的时间起床并准备好一切。
When necessary, a man can be up and ready in seven minutes or better.
在图书馆仅仅十分钟后,我就离开了,甚至没有借一本书。
I ended up staying at the library for ten minutes and left without borrowing a book.
在必要的时候,一个男人可以在七分钟甚至更短的时间起床并准备好一切。
We shave, shower and brush our teeth. When necessary, a man can be up and ready in seven minutes or better.
云端BPM可以把BPM系统的准备时间从数月减少到数日甚至数分钟。
BPM in the cloud can reduce the time it takes to ready a BPM system from months to minutes or even days.
整个过程只需要花费不到两分钟的时间,甚至比泡方便面的等待时间还要少。
The whole process takes only about two minutes, a minute shorter than instant cup noodles.
甚至刚开始时你只需要锻炼10-15分钟。
Even 10-15 minutes is fine at first, if you’re just starting out.
播客的名字反映了每个短片的长度,10分钟甚至更短。
The title of the podcast is reflective of the length of each episode, 10 minutes or less.
进入扫描之后8分钟,甚至50%都没有完成。
过程需要10分钟,甚至更少。
甚至,如果我们正在做重要的事情,我们也不应该把每一分钟都拿来去处理这些重要的事情。
And even then, if we're doing important things, we should not fill every minute with important things.
电视广播、报纸、甚至是手机都应该远离我们的餐桌,并且保证每顿饭有20分钟充足的时间进食。
TVs, newspapers and even mobile phones should be cleared away - and at least 20 minutes of time set aside per meal.
甚至二氧化碳的浓度每分钟也有改变。
这个徘徊过程一开始是10分钟,然后延续到30分钟,之后是一个小时,甚至更长时间。
This lingering process starts off as 10 minutes, then extends to 30 minutes, then to an hour, and more.
甚至更惭愧的是:对于年龄大于25岁的人而言,他们每多看一个小时的电视,就会折寿22分钟。
Even more humbling: every hour of TV that participants watched after age 25 was associated with a 22-minute reduction in their life expectancy.
甚至更惭愧的是:对于年龄大于25岁的人而言,他们每多看一个小时的电视,就会折寿22分钟。
Even more humbling: every hour of TV that participants watched after age 25 was associated with a 22-minute reduction in their life expectancy.
应用推荐