我想把食物在利口酒里泡几分钟后再享用。
I like to macerate the food in liqueur for a few minutes before serving.
因为这种麦片不到三分钟就能泡好，所以对于那些早上没时间的人来说真的很方便。
This cereal can be prepared in under three minutes making it convenient for busy mornings where time is a premium.
现在我看世界不同了：如果警察可以去别人家里，让他们泡一杯茶，下一分钟，他们就死了，我们生活在一个什么都可能发生的世界。
I look at the world differently now: if police officers can go to someone's house, let them make a cup of tea and the next minute they're dead, then we're living in a world where anything can happen.
在浴缸里泡十分钟。如果你感觉身体麻木了，就提前出来吧。
Stay in the tub for 10 minutes. If you feel numbness, get out sooner.
在浴缸里泡十分钟。
把泡芙烤盘再放回炉子里烤15分钟，然后别去动烤盘，只是把烤炉的温度降到300度再烤20分钟，直到泡芙变成金棕色。
Place popovers back into the oven and cook for 15 minutes. Leave pan in the oven, and then lower temperature to 300 degrees and cook for 20 minutes more or until golden brown.
没有人会因为你放松个五分钟去泡杯咖啡或者跟同事聊聊昨天晚上的电视剧就炒你鱿鱼。
And nobody's going to fire you for loosening up for five minutes, making some tea and starting a discussion about last night's TV.
整个过程只需要花费不到两分钟的时间，甚至比泡方便面的等待时间还要少。
The whole process takes only about two minutes, a minute shorter than instant cup noodles.
请自己吃顿午餐，放松地泡个澡，或者只是多花几分钟时间化个妆，不知不觉中就能使自己的心情好起来。
Whether you treat yourself to lunch, take a long, relaxing bath or simply spend a few extra minutes on your appearance you will be subconsciously putting yourself in a better mood.
这个研究观察一组人经常暴露在高水温下，每周最少30分钟，泡热水澡或是以高水温淋浴。
The study looked at a group of men who were regularly exposed to high water temperatures, meaning for about 30 minutes a week, through hot tubs or hot baths.
无论水温是凉爽还是暖和，每次至少要泡15到20分钟，皮肤的外层才能吸收水分。
The water temperature should be cool or warm for a 15 to 20 minute soak so that the skin's outer layer can absorb moisture.
茶只有多沏几分钟，才能泡出味道来。
一周泡一次或两次盐浴，每次持续15至20分钟。
Take a sole bath for about 15 to 20 minutes once or twice a week.
首先，将土豆清洗干净，然后去皮在冰水中浸泡5分钟，泡好后切成小块放在一边。
First, wash the potatoes, then peeled and soaked in ice water for 5 minutes, cut into small pieces after a good soak on the side.
盆浴时，在温水中加入20滴精油、85克葡萄籽油、200克海盐和半瓶红葡萄酒，泡浴20分钟可大大缓解皮肤损伤。
In warm water bath, add 20 drops of essential oil, 85 grams of grape seed oil, 200 grams of haiyan and half bottle of red wine, bubble bath 20 minutes can greatly alleviate the skin damage.
10分钟可学会控制操作，使用非常的方便。操作简单，一按电钮即可出泡，不需复杂的调节。
7 minutes can learn to control the operation, use very convenient. Simple operation, press the button to the bubble, without complicated regulation.
茶饮测试本机组时请于10分钟后试喝，因为泡好的茶风味需10分钟后展现出来。
For tea testing on our machine, please drink only after 10 minutes. It takes 10 minutes for the brewed tea to develop its favor.
让茶多泡几分钟使得泡出味道来。
Infusing tea for several more minutes make it taste stronger.
但他提到了一个鲜为人知的秘密，宇航员们上天前最后一分钟的惯例：就是在载他们前往发射塔的巴士的轮胎上撒泡尿。
Simonyi did make reference to one of the lesser-known, last-minute traditions for cosmonauts heading into space — urinating on the tire of the bus transporting them to the launch-pad.
想要让指甲油干的更快，往水池里放几块冰，再倒入凉水，涂好指甲油后将手在冰水里泡一分钟就行。
To fast-dry nails naturally, empty ice cubes into your sink and fill with cold water.
泡10分钟，或看到花的颜色已经被泡出来为止。
Leave to infuse for 10 minutes, or until the water has taken on the colour of the flowers.
产品加入铜粉后充分搅拌20分钟，应保证油漆黏度均匀，静置30分钟消泡。
Stir completely about 20 minutes after add copper powder to the product, ensure the paint's viscosity uniformity, leave it for 30 minutes to let the bubbles disappear.
当然Sugar在抵达几分钟之内，就在我父母家客厅里的唯一一张波斯地毯上，好好的撒了泡尿哩。
Of course, Sugar made up for this splendidly within a minute of arrival, by having a long pee on the one and only Persian rug in my parents' livingroom.
另外，提前就必须准备好1L左右的冰水，还有冰块。4、柠檬切片，泡入冰水中，将煮好的鸡浸泡20分钟左右。
In addition, must be prepared ahead of time about 1l of ice water, and ice. 4 lemon slices, soak into the ice water, the cooked chicken soak for 20 minutes.
另外，提前就必须准备好1L左右的冰水，还有冰块。4、柠檬切片，泡入冰水中，将煮好的鸡浸泡20分钟左右。
In addition, must be prepared ahead of time about 1l of ice water, and ice. 4 lemon slices, soak into the ice water, the cooked chicken soak for 20 minutes.
应用推荐