终场前十分钟,欧文上场替换了布朗。
Owen came on for Brown ten minutes before the end of the game.
他仅上场了五分钟便因膝部受伤被替换下场。
He was subbed after just five minutes because of a knee injury.
二十分钟后,他被替换下场。
2008年5月21日,曼联对阵切尔西的欧冠决赛中,吉格斯第87分钟替换保罗·斯科尔斯出场,从而打破了博比·查尔顿在曼联的出场纪录。
On 21 May 2008, Giggs broke Bobby Charlton's appearance record for United when coming on as an 87th minute substitute for Paul Scholes in the Champions League Final against Chelsea.
HNRe2有效载荷重量只有28公斤(62磅),安装或替换的时间仅仅需要短短的30分钟。
Weighing just 62 pounds, the HNRe2 payload was installed or changed from another payload on the Firebird airframe in just 30 minutes.
希勒在比赛进行到70分钟后用马丁斯替换下欧文,而这位尼日尼亚前锋仅用不到一分钟的时间就让纽卡斯尔在比赛中第一次领先。
Shearer hauled Martins off the bench to replace Michael Owen after 70 minutes and the Nigerian striker responded within a minute with the goal that put Newcastle in front for the first time.
苏亚雷斯在第86分钟头球打入制胜进球,但之后他在场上一瘸一拐,于是他就被替换下场。
Suarez headed the winning goal on 86 minutes but was substituted just seconds later as he appeared to limp from the field.
真正改变比赛的人是卡卢,卡卢在第55分钟替换德罗巴出场,安切洛蒂也表扬了这名替补选手。
The real game-changer was Salomon Kalou, who replaced Drogba in the 55th minute, and Ancelotti had kind words for the sub.
第29分钟比基替换下了迈克尔。杜贝里,并立即产生了效果。
Bikey replaced Michael Duberry on 29 minutes and had an immediate impact.
比赛结束前十分钟,欧文上场替换了福勒。
Owen came on for Fowler ten minutes before the end of the game.
费尔南托·托雷斯打了85分钟,发挥出色,被古伊萨替换下场。
Fernando Torres played for 85 minutes and looked sharp before being replaced by David Guiza.
亨特拉尔第15分钟替换受伤下场的范佩西出场。
Huntelaar instead came on after the first 15 minutes to replace the injured Van Persie.
周二晚上与巴伦西亚的比赛,这位前富勒姆球员在第50分钟替换费迪南德出场。
Against Valencia on Tuesday evening, the former Fulham and Maidstone United man was introduced on 50 minutes after Ferdinand felt his hamstring tighten and was removed from action as a precaution.
小门将在周二诺坎普比赛的第十八分钟的时候被替换下场,阿尔塞纳•温格在周五透露他并不只是手指脱臼,肌腱可能也受到了伤害。
The goalkeeper had to be replaced after just 18 minutes at the Nou Camp on Tuesday and Arsène Wenger revealed on Friday that he not only dislocated a digit but may have damaged tendons.
米兰在第25分钟迎来不利消息,斯塔姆向场边作出手势表示自己受了伤,随即达里奥。西米奇便被替换上场。
There was a worrying moment for Milan on 25 minutes when Stam indicated to the bench that he had suffered an injury - and was soon replaced by Dario Simic.
这位阿森纳队长在56分钟替换上场,他的出场给球队带来了极大的鼓舞,并最终助球队3 -0战胜维拉。
The Arsenal captain came off the bench after 56 minutes and inspired his team to a 3-0 win over Aston Villa.
科尔整场发挥良好,在比赛结束前五分钟被替换下场。
Cole played well throughout and left the pitch five minutes before the end.
加载器只不过是程序,接手1个经过编译和链接(更多的是在一分钟内)的程序,把所有对内存的引用替换为新地址。
A loader is nothing more than a program that takes a compiled and linked (more on that in a minute) program and replaces all the references to memory with their new address.
在比赛的最后30分钟里,一个中场运动员被一个强攻手替换了下去。
A striker was substituted for a midfield player in the last half - hour of play.
米兰-巴西和玻利维亚比赛的第76分钟,罗纳尔迪尼奥被尼尔马替换下场。
MILAN - Ronaldinho left the pitch in the 76th minute during the clash between Brazil and Bolivia, substituted by Nilmar.
兵败白鹿巷,这位比利时球员仅仅上场了19分钟就不得不被替换下场。
The Belgium international lasted just 19 minutes of the defeat at White Hart Lane before he had to be replaced.
卡里克这场比赛没有上场。里奥,还有希尔维斯特也没有出场。布朗在比赛还有20分钟的时候被替换下场。但是弗格森并不担心。
Michael Carrick missed the game, Rio Ferdinand and Mikael Silvestre were late withdrawals and Wes Brown came off with 20 minutes left, but Ferguson is not worried about them.
下半场开场13分钟之后,他被替换下场,替换他的人是维斯·布朗……的小弟弟瑞斯。
He left the scene, 13 minutes in the second half, to be replaced by Wes Brown's younger brother Reece.
第45分钟,切尔西换人:皮萨罗替换卡劳上场。
Chelsea substitution Half-time change as Pizarro replaces Kalou up front.
第45分钟,切尔西换人:皮萨罗替换卡劳上场。
Chelsea substitution Half-time change as Pizarro replaces Kalou up front.
应用推荐