如果好几分钟也不见鱼上钩，我就提起鱼竿猛拉钓饵。
If I don't get a bite in a few minutes I lift the rod and twitch the bait.
即使是最笨手笨脚的厨师也能在几分钟之内把它们做好。
They can all be made in minutes by even the most ham-fisted of cooks.
她不知道说什么，所以整整一分钟，她什么也没说。
She did not know what to say, so for a whole minute, she said nothing.
一组心理学家发现，三分之二的男性和四分之一的女性宁愿自己接受电击，也不愿独自坐着思考15分钟。
One team of psychologists discovered that two thirds of men and a quarter of women would rather self-administer electric shocks than sit alone with their thoughts for 15 minutes.
科学家也发明不出新的分钟。
我一分钟也不耽误你。
火上烤着一只鸡，我一分钟也不能离开。
With a chicken being toasted on the fire, I can't leave even for a minute.
我永远也不知道下一分钟自己会变成什么样子！
I'm never sure what I'm going to be, from one minute to another!
她在精品社区很出名，也很受人尊敬，她享受自己做事的每一分钟。
She is well known and admired in the boutique community and she enjoys every minute of what she does.
中午睡20分钟也很有用。
大约十五分钟后，他什么也没带回家。
About fifteen minutes later, he went back home with nothing.
即使是15分钟的猝发光（其它地方是持续的黑暗环境）也可以使动物重新设定生理节奏。
Even a fifteen-minute burst of light in otherwise sustained darkness can reset an animal's circadian rhythm.
整个战斗持续了不到两分钟：就是他们打了我们，我们也打了他们；
The entire fight lasted less than two minutes: they shot at us; we shot at them.
如果他象桑德尔那样斗，他连十五分钟也坚持不了。
Had he fought like Sandel, he would not have lasted fifteen minutes.
此间隔可能为数秒，也可能为数分钟，具体取决于TCP内核设置。
This interval might be measured in seconds or many minutes, depending on the TCP kernel Settings.
此刻一分钟也不能耽误了。
当然如果你等不及也可以手动更新，整个更新过程需要几分钟。
You will be notified when it is ready to install, a process that takes a few minutes.
哪怕只是五分钟的休息也很有帮助。
但这冰淇淋在几分钟内也会化掉的。
如果有需要我也会在工作时眯个10分钟。
即使你就晚15分钟，也会让人觉得你很勤奋。
Even if you stay only 15 minutes later, this gives the appearance of diligence.
该查询的响应时间也从10分钟减至了30秒钟。
The response time for the query was also reduced from 10 minutes to 30 seconds.
美国派出的飞机也在10分钟后起飞返航。
The American plane was in the air less than 10 minutes later.
你最后也应该以5分钟步行或者慢跑结束。
You should also be finishing your run with a 5-minute walk or easy jog.
我没想到几分钟后他们也逮捕了她。
I didn't know then that they arrested her a few minutes later.
“一分钟也不行，”她回答。
“一分钟也不行，”她回答。
也可顺风跑两分钟，再逆风跑两分钟，然后你想重复多少次就重复多少次。
Or run with the wind for two minutes, then into it for two minutes, and repeat as many times as you like.
这里我附上这段20分钟的视频，或者你也可以点击这里观看。
The 20-minute video should be embedded below, or you can watch it here.
这里我附上这段20分钟的视频，或者你也可以点击这里观看。
The 20-minute video should be embedded below, or you can watch it here.
应用推荐