大约需要30分钟的时间，为他们创建活动的专题网站，并建立一个个性化的报名表单或一张门票。
It takes event hosts about 30 minutes to create websites for their events, and set up an individualized registration form or a ticket shop.
对于一个异常，为每个异常类添加一个或两个构造器，所花费时间很少不超过几分钟。
Adding a constructor or two for each exception class rarely takes more than a few minutes per exception.
向某人罗列你感谢他的理由.花五分钟列出这样一个清单，大概10到50条，表达你的感受，你为什么喜欢他，或者他为你做了这么多事情，你对此深怀感激。
Give someone a list of all they've done that you're grateful for. Take 5 minutes and make a list of 10 or 50 things you love about someone, or things they've done for you that you appreciate.
我在18岁的时候为自己做了一个原型，并且发现如果我使用它15分钟我会感到更好，更平静。
I built a prototype for myself when I was 18, and found that if I used it for about 15 minutes I would feel better, calmer.
S3SLA保证一个月里所有以5分钟为单位的时间片中，平均有99.9%是可用的。
The S3 SLA commits to an average availability of 99.9% across all the 5 minute intervals in a month.
网站由一个消息提醒系统支持，问题得到答案的平均时间为14分钟。
The site is supported by a system of notification alerts, and the average question on Piazza will receive an answer in 14 minutes.
课程按传统设计为45分钟，由拥有外语教学执照的英语国家的老师和一个中文助理一起授课。
Classes typically last 45 minutes and are taught by a native English speaker, certified in teaching English as a foreign language, and a Chinese-speaking assistant.
Zittrain在采访的前三分钟为那些想要了解DMCA新政策基本情况的人提供了一个很好的概述，如果你想跳过的话，请直接从2：40开始看。
For those who want a primer on DMCA, Zittrain provides a nice synopsis in the first three minutes of the interview, if you want to skip ahead go to the 2:40 mark.
分钟内包括一个反复的CPU激增循环，在这期间，整个服务器的占用率为100%。
The 13 minutes consist of a repeating cycle of bursts several seconds in duration where the entire server is occupied at 100% utilization.
通过将TimeoutInterval设置为55分钟，我们可以保证控制消息将为下一个小时设置相应的控制消息。
By setting the Timeout Interval to 55 minutes, we are guaranteed that a control message will be setup for the next hour.
30分钟的跑步时间内，为自己设定一个终点目标，这个目标可以是电线杆、几棵树、几座楼房，或者是其他的跑步人士。
Easy fartlek.Fartlek, or speed play, is variable-pace running that emphasizes creativity.During a 30-minute run, choose objects to run to telephone poles, trees, buildings, other runners, whatever.
就像是由一个cron 作业定期安排的那样，以周、天、小时或分钟为间隔发生问题，这会对服务器形成严重威胁并具有广泛的有害影响。
Regular - As if scheduled by a cron job itself, problems that occur on a weekly, daily, hourly, or minute-by-minute interval pose a serious risk to servers and can have widespread detrimental effects.
请给我2,3分钟时间来为你们介绍，一个叫做Binky的人。
Allow me, it's about 2, 3 minutes here to introduce you to someone called Binky.
尽管如此，一分钟做的事情还是极其有限，我们不得不承认，一分钟过得太快，但是我们珍惜每一个一分钟，学会将其化零为整，那一分钟就能干出很多伟大的事情。
However, what we can do in one minute is limited, we must admit that one minute is too short. But if we cherish every one minute and learn to gather them, we can do great thing in one minute.
例如，标记可以设置为每秒“发光”一次，以跟踪一个安全区域内的人员的移动；或者设置为每30分钟“发光”一次，以跟踪相对稳定的物体，比如IT资产。
For example, tags might be set to "beacon" every second for tracking the movements of people in a secure area, or every 30 minutes for tracking relatively stable objects like IT assets.
我可能在那里呆了不到十分钟就走了，他们也很习惯——我为瑞典电视服务也许是某种保证，我总是对自己的工作保持一个坦率的态度。
And they are very used to that-the fact that I was working for Swedish television was sort of a guarantee. I was very open about what I was doing.
例如，如果一个任务需要10分钟才能完成，那么资源持续时间将被设置为10分钟，而任务的持续时间则被设置为40分钟。
For example, if a task took 10 minutes to complete, the resource duration was set to 10 minutes, but the task duration was set to 40 minutes.
以某人对另一个人全心倾注15分钟的关注为例开始分析。
Start with one person paying full attention to another for 15 minutes.
当你偶尔为自己不喜欢也不讨厌的事情耽误几分钟或一个小时的时候，你就会因为自己实确不喜欢的事情耽误几年。
While a few minutes or an hour of procrastination for a neutral task happens occasionally, you can procrastinate for years on the jobs you really hate.
为自己定一个时间限制吧，1小时、30分钟或甚至15分钟。
Set a time table for yourself of 1 hour, 30 minutes, or even 15 minutes.
休利特和这个男孩聊了20分钟，为他准备了一包零件让他来拿，并且提供给他一个暑期实习生的工作。
Mr. Hewlett spoke with the boy for 20 minutes, prepared a bag of parts for him to pick up and offered him a job as a summer intern.
有一天，他被告知环球影视和任天堂要联合推出一个90分钟的广告剧，而他的工作就是为这个广告剧写个电影剧本。
Then, one day he was told that Universal Studios and Nintendo had partnered to create a 90-minute theatrical commercial and that his job was to write a movie around it.
如果一个32岁的人的正常脉搏为60跳每分钟，那么188减去60就得到他的跑步平均心率为128跳每分钟。
If the 32-year-old runner's resting pulse is 60, subtract that from 188 to get a 128 average training heart rate.
如果您只能对服务器的读取提供几分钟的访问权，直到您已经将另一个数据库升级为“主机”，那么数据中心停止运作可能没什么关系。
If a data center goes down, maybe it is okay if you can only provide Read access to your servers for a few minutes until you've promoted another database to "master."
为自己设定一个每天走路45分钟的目标如何？
How about setting a goal to walk for just fifteen minutes each day?
如果还没有注册成为MySpace会员，你可以申请一个免费账户，几分钟内就可以拥有一个为爱人量身定制的主页。
If you are not already registered to myspace, you can sign up for a free account and within minutes you'll have a page dedicated to your sweetie.
在 2009 年，对于非常依赖线上销售的零售商而言，一个 WebSphereCommerce网站支持的最高订单率为 850订单/分钟。
For a web-intensive retailer, the highest order rate achieved by a WebSphere Commerce site was about 850 orders per minute in 2009.
在 2009 年，对于非常依赖线上销售的零售商而言，一个 WebSphereCommerce网站支持的最高订单率为 850订单/分钟。
For a web-intensive retailer, the highest order rate achieved by a WebSphere Commerce site was about 850 orders per minute in 2009.
应用推荐