并在指令调度和寄存器分配阶段针对这种ASIP处理器的结构做了优化。
We also present optimization in instruction scheduling and register allocation phase for this ASIP architecture.
在这之后是游戏的分配阶段，负责分配的这个孩子会获得他和他的搭档在这项任务上花费的时间以及他们获得的积分奖励。
Afterward, in the distribution phase of the game, the dictator was given information about his or her partner's time spent on the task and the number of points that were collected.
成熟度模型是这样逐步成熟起来的：由较低层的项目分配向下，在经过中间阶段的集中过程之后，到较高层的封闭循环。
The maturity model matures from decentralization of project assignments at the lower level to the close loop at the higher level after undergoing through centralization processes in the middle stages.
包括分配个人的数量，技能和工龄的混合，以及项目生命周期每个阶段所需的个人时间。
Includes quantity of personnel assigned, skill and seniority mix, and personnel time required for each phase of the program lifecycle.
在产品化阶段的最后，这个项目要按照以下标准来进行评估：这个方法已经分配到从业者团体中，并且从业者对此感到满意。
At the end of the Transition phase, the project is evaluated against the following criterion: the method has been distributed to the practitioner community, and the practitioners are satisfied.
取代让他们提前工作，您可以将他们的部分时间分配到第二个项目的初始阶段去。
Instead of having them work ahead, you assign them part time to the Inception phase for a second project.
在清除阶段，识别所有已经分配但不再被引用的对象。
In sweep phase, all the objects that have been allocated but are no longer referenced are identified.
基本思想是给每个管道分配一个要处理的缓冲区，然后按一次处理一个阶段的方式处理每个缓冲区。
The basic idea is to give each pipeline its own buffer for processing, and then process each buffer a stage at a time.
休息后，对这组成员进行另外三个星期的第二阶段的实验，分配给青少年摄入量的钙。
After a break, the groups resumed the experiment for another three weeks, with teens assigned to a different calcium intake level for the second stage.
例如，第一个阶段是，由人进行项目分配的特定分散跟踪，而最后一个阶段是对任务状态的个别反馈。
For example, the first stage could be AD hoc decentralized tracking of project assignments by person, while the last stage could be individual feedback on task status.
在执行阶段，这些需求需要核实，然后会根据以往店铺的表现和服装种类来分配需求。
In the fulfillment phase of the operations, the aggregated demand is ascertained and the supply is allocated according to past performance of the various garments at the stores.
请求被分配到一个阶段然后进行处理。
The request is dispatched to a stage and then is handled there.
在第一阶段的维护期间被提交到 ClearQuest数据库的问题有一个粗略的分配
The issues raised in the ClearQuest database during Phase 1 maintenance had roughly the following distribution
分配(allocation)：在此阶段，为容器指定子矩形像素空间，并将其划分给它的child。
Allocation: in this phase, the container is given some sub-rectangle of pixel space and divides it among its children.
然后MapReduce按照各个键改组映射输出，对重新分配的映射输出执行另一项并行计算，在计算的归纳阶段将结果写入到文件系统中。
Then MapReduce shuffles the map output by key and does another parallel computation on the redistributed map output, writing the results to the file system in the Reduce phase of the computation.
在你结束了会议周以后，你需要完成并且签发四个项目构件(对于测试阶段不可避免的问题以及职责的分配是非常重要的)。
You need to complete and sign off on four project artifacts (very important for inevitable test phase issues and the allocation of responsibility) when you exit the week of meetings. These are.
角色是在检查阶段分配的，参与检查的人员必须根据自己充当的角色去发现问题。
Roles are assigned in the inspection phase, and participants of review and inspection identify issues during this phase according to their roles.
这些已分配的令牌将在后面的阶段发行，从而让其他仲裁能够使用它们。
These assigned tokens are released in later stages, so that other mediations can use them.
分析阶段的消息现在分配给基于职责的类，这些职责是我们赋予给每个类的。
The messages in analysis are assigned to the classes based on the responsibilities we have given each class.
这个实验的一个重要的特点是增加了一个生产阶段，这个阶段鼓励孩子们根据个人表现分配收入。
An important feature of this particular experiment, however, was the addition of a "production phase," which was designed to motivate dictators to distribute money based on individual achievement.
在治理过程的执行中，在最初的阶段，您必须确定受治理的过程——也就是，决策权和度量分配到的组织的过程。
In carrying out the governance process, in the initial phase, one must determine the governed processes — i.e., those organizational processes to which decision rights and measures are assigned.
结果只是被分配给阶段，寄希望于阶段能自己找到相关的操作状态。
The result is simply dispatched to the stage, in hope that the stage will find the correlating operation state itself.
我发现在起步阶段的时候，有很多很棒的管理人员，但他们没有技巧，不敢，分配工作，所有的事情都要自己做。
I found when we were in the startup phase, there were a lot of the managers who were great but they didn't have the skills, they were afraid to delegate, because they want to do everything themselves.
对一种关系来讲，模棱两可是有害的，特别是在这种关系还处于确定角色、分配责任和设定目标的阶段时。
Ambiguity is detrimental to a relationship especially when it comes to defining roles, delegating responsibility and setting goals.
一个完整的商业计划的制订过程——设定目标、评估、分配资源、设定阶段性目标——将帮你更好的管理自己的事业。
A planning process — setting objectives, prioritizing, allocating resources and establishing milestones — will help you better manage your business.
在细化阶段期间达到高峰期，软件架构师在该阶段指定大多数设计，并帮助分配构造工作
Peaks during elaboration, when the software architect specifies most of the design and helps assigns work for construction
在迭代阶段分配和追踪工作。
在迭代阶段分配和追踪工作。
应用推荐