你们必须谨慎地分配钱。
我们必须谨慎地分配钱。
如果不能，平等分配钱和权力，性别还是会-，继续被制约。
Gender will continue to be conditioned by the effects of money and power - if in fact something isn't done — let's face it — to redistribute money and power.
这样做，一个好处是可以系统地分配钱，另外还能使民间组织对自身的行为负责。
One advantage of that is that you can allocate money coherently. Another is, you can make NGOs accountable.
他更感兴趣的是控制财富，而不是创造财富；是重新分配钱，而不是扩大机会。
He is more interested in controlling wealth than creating it, in redistributing money instead of spreading opportunity.
其中一人被随机挑选出来，提出双方都知道的一笔钱应该如何分配；只允许有一个报价，必须被接受或拒绝，没有谈判。
One is randomly chosen to propose how a sum of money, known to both, should be shared between them; only one offer, which must be accepted or rejected without negotiation, is allowed.
“也许我们应该花更少的钱来弄清楚谁比谁好。”他说。他认为，更公平地分配金钱可能会更有成效，更有效率。
"Maybe we should spend less money trying to figure out who is better than who," he said, suggesting that some more equal dividing up of money might be more productive and more efficient.
每组中的一个成员负责分配一笔钱给他自己和他的同伴。
One member of each pair was assigned an amount of money to distribute between him or herself and the partner.
她说，人们都关注自己能攒多少钱，但却不怎么重视余生如何分配自己的收入。
People 'are focused on how much money we can accumulate, but not a great deal of attention gets paid to how you'll distribute that income for the rest of your life,' she says.
钱只是一个交易的单位,我们已经进行了分配一定的价值。
Money is just a unit of trade that we have assigned a certain value.
预算不仅仅是与如何花银行帐号里的钱有关，而是关于如何对现有资源和未来资源进行战略性分配，给组织争取最大的利益。
Budgeting is not only about how to spend cash sitting in a bank account, but also about how to strategically allocate available and future resources for the greatest benefit to the organization.
对每个早晨的行动他都会在自己分配好的时间内完成，并把钱存入夏威夷度假基金里来奖励自己。
For each morning activity he completed within his self-allotted time limit, he rewarded himself by putting money into his Hawaii-getaway fund.
它会拿出更多的钱去分配。
关于这一大笔钱是否能兑现的疑问，斯特劳斯·卡恩先生示意，这笔钱会按照国际货币基金组织现行的定额分配制各国分担给出。
Should so vast a dollop of cash become available, Mr Strauss-Kahn hints it would be divvied up along the lines of the IMF's existing quota system.
新报告指出，仍有必要知道如何分配和花掉这些钱的有关详情。
More information about how the money was divided and how recipients spent it was still necessary, the new report said.
要让他明白钱都花在哪儿了，是怎么合理分配的。
You have to understand what you are spending your money on and make adjustments accordingly.
为了推广音乐，乐队不得不跑出去张贴广告，给电台DJ 钱叫他放你的唱片，签订不公平的分配合约，或者巡演去争取那些挑剔的听众，而卖出足够的唱片。
To get music out, bands had to takeout print advertising, pay DJs to play their records, sign unfairdistribution contracts, or tour and sell enough albums to reach somekind of critical mass.
也许一些钱原本会分配给这个领域处理这样事情的多余人员，现在会支付给翻译者。
And so perhaps some of the money that would have been allocated to having extra people in the field to deal with this can now be allocated to paying for this translation.
美国人在“最后通牒游戏”里的表现也非常特别，在这个游戏里一个研究对象获得一笔钱而后必须要制定出一个分配方案和另外一个人分享。
Americans are also peculiar in the so-called Ultimatum Game, in which a subject receives money and must make an offer to share it.
第二个研究对象可以接受或者拒绝这个分配方案，但是如果他拒绝了这个分配方案，那么两个人将都拿不到钱。
The second subject can accept or reject the offer, but if it is rejected, neither subject gets paid.
这是比较容易获得分配的，而不是零碎一次全部的钱，所以要小心，不要先买软件再后来，再决定你需要的培训或其他服务。
It is easier to get money allocated all at once instead of piece meal, so be careful not to buy the software first then decide later you need training or additional services.
这些问题也包括从哪里划定超过2000公里长的边界线，和如何分配石油的钱。
Those issues also include where to draw the more than two-thousand-kilometer-long border and how to share oil money.
每月末，他们账户中的钱将分配给用户“Flattr”过的的内容的出版商。
At the end of the month, the money in their account is divvied up to the publishers of the content the user 'Flattr-ed'.
根据提议中的重新分配计划，巴基斯坦可以使用这笔钱来更新已在武库内若干年的大约40架老型号的F - 16型飞机。
Under the proposed re-programming, Pakistan could use the money to upgrade about 40 old-model F-16's in its Arsenal for several years.
实际上，家庭分配给股票的钱还不到他们财富的10%。
In fact, households have allocated less than 10% of their wealth to shares.
现在，把礼物的数量分配到你的总预算中，这会告诉你你能为每个人花多少钱。
Now, divide the number of gifts into your total budget, and that will tell you how much you have to spend per person.
“我从来没有说过要把所有的钱平均分配，”欧文乘着暴风雨暂息时说。
"I never said anything about sharing out all the money," said Owen, during a lull in the storm.
“我从来没有说过要把所有的钱平均分配，”欧文乘着暴风雨暂息时说。
"I never said anything about sharing out all the money," said Owen, during a lull in the storm.
应用推荐