法庭站在了他们的一边，判决催促公平交易委员会制定一项“模范合约”，以提高明星们从他们的管理公司那里得到的分配利润。
The court came down on their side, and the ruling prompted the Fair Trade Commission to issue a "model contract" to try to improve the deal artists got from their management companies.
LotusLive会议边栏提供了在会议中分配操作项的功能，防止它们丢失或被遗忘。
The LotusLive meetings sidebar provides the ability to assign action items from within the meeting before they are lost or forgotten.
使用索带时，角位保护套可有规率分配横跨盒边的索带压力及拉力，避免压破纸板，防止货件受损。
When using strapping, edge protectors prevent damage to your shipment by distributing the strapping pressure and tension uniformly across the box edge, preventing damage to the cardboard.
关于调整者地面区划：调整者被放置在盒子的吵杂边，所以唯一的干净直流被分配到其余的董事会使用一个星地志学。
Regarding regulator layout: The regulators are positioned at the noisy side of the box, so that only clean DC is distributed to the rest of the board using a star topology.
与增加的缺损严重，能源是分配给边的齿轮啮合频率跨越供电线路的频率。
With increase in defect severity, energy is distributed to the sidebands of the gear mesh frequency across supply line frequency.
在两者关系的基础上，提出了组-角色分配的平行四边形法则。
Then based on this relationship, a parallelogram principle for Group-Role Assignment was proposed.
变电站是电力系统的一套组合设备，通过它电能得以输送，分配，互边，电压转换等。
Substation is a combination of power system equipment, through its power to transmission, distribution, each side, the voltage conversion.
实验证明，本文给出的改进的边容量分配方法提高了所发现网络社区的质量。
The experiment shows that this method mends traditional maximum flow algorithm, and improves the quality of web communities.
她出生与俄罗斯，现在的她把时间分配在两个家乡：一边是位于爱尔兰西海岸的乡村，另一边是传统的北京胡同。
Russian-born, she now divides her time between her two homes, one in a rural area of Ireland's west coast, the other in a traditional 'hutong' in Beijing.
为解决WDM网状网络中的动态流量疏导问题，提出一种收发器节约的辅助图（TSAG）模型，对辅助图的边分配不同的权值可以实现不同的疏导策略。
To solve the dynamic traffic grooming problem in WDM mesh networks, we propose a transceiver saving auxiliary graph model(TSAG) and a transceiver saving method(TSABAG) based on the auxiliary graph.
扭矩被分配在人字齿的两边，带来的优势是单边齿轮上小的应力及更高的刚性，以及使齿轮箱有更紧凑的设计。
The torque is partitioned on both helical tooth, this brings the advantage of a lower strain on the single teeth and a higher stiffness as well as a more compact design of the gearbox.
实际应用中给出一种简化算法：一边从信息表中提取差别元素构成合取范式，一边用分配律、吸收律作逻辑公式的等价变换，直接得到最小析取范式。
A simplified method is given in practice: on the one side, it extracts the differential elements to construct conjunctive normal form from the information table.
实际应用中给出一种简化算法：一边从信息表中提取差别元素构成合取范式，一边用分配律、吸收律作逻辑公式的等价变换，直接得到最小析取范式。
A simplified method is given in practice: on the one side, it extracts the differential elements to construct conjunctive normal form from the information table.
应用推荐