根据当时的资源可用情况，网络为每个分组分配一个路径，从而为其上传输的这些分组设定了与众不同的传输路线。
The network over which the packets travel routes them independently of one another, allocating the path that each is to take according to the resources available at that instant.
在开始的时候，应该将时间表安排好，工作分配好，并且使项目朝着预期目标前进的路线也需要制订出来。
Timelines are laid out, work is divided, and paths are drawn out to drive the project towards the desired outcomes.
在这个路线图之中，当每个增值目标实现时，每一步都会分配一个不断提高的目标，工具以及时间线。
In this roadmap, each step is assigned an incremental goal, metric, and timeline for when each incremental improvement is to be achieved.
已然，白宫发言声明北部分配网络承担着向驻扎在阿富汗的美军们提供30%的急需物品，其他的仍然是通过巴基斯坦路线。
Already, the White House says the Northern Distribution Network accounts for nearly 30 percent of ground supplies delivered to U.S. troops in Afghanistan — the rest still comes in through Pakistan.
最后，技术路线图匹配业务策略为组织定义的资源分配和目标非常重要。
Finally, it is important that the technology roadmap matches the resource allocation and the objectives defined for your organization by the business strategy.
绿色专线小巴按照既定的服务详情表提供服务，其路线、车费、车辆分配及行车时间均有规定。
Green minibuses provide services according to specified schedules which define the routes, fares, vehicle allocation and timetables.
在系统最佳分配法中，如果不加大运行时间道路使用者就不能改变出行路线，尽管旅行者实际上有可能会减少其运行时间。
Under SO Assignment, no users can change routes without increasing their total travel time on the system, although it is possible that travelers could reduce their own travel times.
该路线不能够被分配。
绿色专线小巴按照既定的服务计划提供服务，路线、车资、车辆分配及行车时间均有规定。
Green minibuses provide services according to specified schedules of service which define the routes, fares, vehicle allocation and timetables.
假如道路使用者都被告知最优路线，系统最佳分配法将会产生最小的拥堵。
SO Assignment can be thought of as a model in which congestion is minimized when travelers are told which routes to use.
无人机任务规划系统是指根据所要完成的任务、无人机的数量及任务载荷的不同，对各架无人机进行任务分配并通过航路规划技术制定飞行路线。
According to the different mission, loads and number of UAV swarm, mission planning system distributes missions and decides the flight path for them by route planning.
经复杂软件计算的路线通过网络能够自动确保运输舱的分配及畅通行驶。
Routes are calculated by complex software which would automatically ensure the smooth flow and distribution of pods throughout the network.
下层模型是普通的用户平衡分配问题，用来优化用户出行的路线选择行为。
The lower level is a standard user equilibrium assignment problem that mode accounts for the drivers' path choice behavior.
如果您操作多个分配中心，它也许是有利创造路线与产品起源于超过一个集中处。
If you operate multiple distribution centers, it may be beneficial to create routes with product originating from more than one depot.
移动台在其存储器中存储相应于多个基站的多条路线，每条路线专门被分配到特定的基站。
The mobile station has stored in its memory a plurality of routes corresponding to the plurality of base stations, with each route dedicatedly assigned to a particular base station.
提供的交通流的疏散区，安全区迅速而安全地疏散路线构造算法及在各路口的交通流分配算法。
The evacuation route construction algorithm and traffic flow assignment algorithm in each junction are employed to deliver the traffic flow in the evacuation area to a safe region rapidly and safely.
在球场击球时，应充分配合杆弟所告知的各项球场规定以及行进路线，并尊重杆弟的服务。
Sufficiently work in the local rules and route told by caddie and respect caddie's service when playing a stroke in the golf course.
为解决可重构制造系统的制造单元重构求解问题，采用粒子群算法进行求解，构造总加工路线数维的粒子空间，实现工件数量的多加工路线分配。
Particle swarm optimization was applied to solve manufacturing cell reconfiguration problem. Particles with sum machining lines dimension were established to assign workpieces to machining lines.
当路线之间的重新分配OSPF的进程，都是SPF级数据保存或是默认度量的价值使用呢？
When routes are redistributed between OSPF processes, are all SPF metrics preserved or is the default metric value used?
系统最佳分配法通过计算路线的最小运行时间进行分配。
System Optimum assignment computes an assignment that minimizes total travel time on the network.
从而可用来解决资源的合理分配和流动、交通运输中的最佳路线选择等问题。
The best path can be found between an origin and a destination, and the most efficient movement of resources can be allocated …
从而可用来解决资源的合理分配和流动、交通运输中的最佳路线选择等问题。
The best path can be found between an origin and a destination, and the most efficient movement of resources...
从而可用来解决资源的合理分配和流动、交通运输中的最佳路线选择等问题。
The best path can be found between an origin and a destination, and the most efficient movement of resources...
应用推荐