我们还提供一系列的共同基金产品，以及资金管理和资产分配计划。
We also offer a full line of mutual fund products as well as money management and asset allocations programs.
但是，如果他不提供足够的股票，我就无法制定股票期权分配计划。
But I couldn't make an options plan without enough stock to put in it.
巴西主要的二次分配计划称为“家庭补助金”，向1100万家庭提供了帮助，相当于巴最贫困十分之一人口的60%。
Brazil's main cash-transfer programme, called Bolsa Familia, provides help to 11m families, or 60% of all those in the poorest tenth.
最重要的并不是你如何分配计划去实现你的目标，而是把这看上去难以一蹴而就的任务分为小块的，可行的部分。
The important thing isn't how you break down the work leading towards successful completion of your goal, but rather that you break down the work into small, manageable micro-projects.
如果一批订单部分进入系统，则订单必须在按比例分配的基础上根据分配计划的比例在交易票证所规定的账户中进行分配。
If a block order is partially filled, the order will be allocated among the accounts specified on the trade ticket on a pro rata basis in proportion to the intended allocation.
根据提议中的重新分配计划，巴基斯坦可以使用这笔钱来更新已在武库内若干年的大约40架老型号的F - 16型飞机。
Under the proposed re-programming, Pakistan could use the money to upgrade about 40 old-model F-16's in its Arsenal for several years.
假如你的退休计划中同时包含了应纳税和延迟纳税账户，那就要考虑一下应该如何分配资金了。
If your retirement plan includes both taxable and tax-deferred accounts, it is worth considering which funds should be placed in each.
否则，您必须计划为其分配附加的资源。
Otherwise, you must plan to allocate additional resources for them.
它们的分配和计划通常不正确或不恰当，从而让个人得以访问不应该访问的服务器位置或应用程序。
Often, they are incorrectly assigned or not properly planned, allowing individuals access to parts of the server or application they should not have.
预防—依据业务优先级来分配资源，并分析计划增长趋势。
Prevent - Align resource allocation with business priorities and analyze trends to plan for growth.
创建计划文档：一个ODC计划应该包括记录资源分配，工作进度以及评估步骤。
Create planning documents: an ODC plan should include recording the allocation of resources, working effort, and assessment steps.
你不要使用规划计划来指挥工作和分配资源。
You don't use the program plan to direct work and allocate resources.
团队成员还可以拿到那些工作项，并且将它们分配到迭代计划中。
Team members can also take those work items and assign them to an iteration plan.
你做出计划，进度表，并根据他们分配工作。
对此添加了一组对外的职责：与上级和商业对手的沟通、资源分配和计划、预算，及预测。
To this is added a set of outward-facing responsibilities: communication with superiors and business unit counterparts, resource allocation and planning, budgeting and forecasting.
设计结核记录与报告制度，以提供计划、获取、分配和保持适当库存药物所必要的信息。
The TB recording and reporting system is designed to provide the information needed to plan, procure, distribute and maintain adequate stocks of drugs.
为孵化项目分配资源必须是计划的一部分，否则所有的资源都会被日常紧要事务所占用，这是自然的趋势。
Resourcing incubation has to be a part of planning - otherwise the natural tendency is to suck up all the resources for the critical activity of the day.
又或者，你有时发现自己像是在预先计划以及分配资源。
Or sometimes you just feel like planning ahead and allocating resources.
项目经理应该跟职能经理一起，重新分配人力到新的项目中，并告诉团队成员未来工作分配的计划。
The project manager should work with functional managers to reassign personnel to new projects and present team members’ plans for future assignments.
我们为每个原型分配了预算和时间计划，这里包括了任务完成之前的中期检查。
We assigned a budget to each prototype, and a schedule that included interim reviews prior to task completion.
去年公布了一项加速经济成长与财富分配的计划。
A plan to accelerate economic growth and share wealth was announced last year.
计划和资源分配在许多方面上都是制作人工作的核心。
Scheduling and resource allocation are in many ways the heart of a producer's job.
这些团队成员通常能够去做任务分配，测试用例分配以及计划内的其他操作。
Those team members are then available for task assignments, test case assignments, and other actions within the plan.
而项目经理是否明智则更依赖于他们是否善于倾听，而不是有没有分配那些未被计划任务的职权。
Whether the project manager is wise might depend more upon their ability to listen than their authority to dispatch pre-planned work assignments.
资源必须分配，数据必须符合，计划必须完成，评论必须组织有序，等等。
Resources have to be assigned, dates met, planning completed, reviews organized, etc.
高效地实施重新分配的计划，将关键的资源转到高优先级的项目中。
Efficiently implement redistribution plans and shift key resources to higher priority projects.
高效地实施重新分配的计划，将关键的资源转到高优先级的项目中。
Efficiently implement redistribution plans and shift key resources to higher priority projects.
应用推荐