MAC协议综合了固定分配类和随机竞争类MAC协议的优点，以节能和可扩展性为主要目标而进行设计的。
S-MAC agreement combines benefits of fixed and random competition category of MAC agreement, Its main basises ars energy efficiency and expansion.
对象池只是有助于减少类分配所需的内存以及对象创建和销毁所需的时间。
Object pooling only helps reduce the memory required for class allocations and the time required for object creation and destruction.
编译器仍然必须为空类分配空间，对吧？
The compiler still has to allocate space for the empty class, right?
由于类通常是长期存活的对象，因此可以将它们直接分配到保留区空间。
Because classes are generally long-lived objects, they are allocated directly into tenure space.
这些统计信息涉及诸如即时 (JIT)编译、类加载、内存分配以及最有趣的垃圾收集之类基本的JVM特性。
These statistics dispense data on the basic JVM features, such as Just-In-Time (JIT) compilation, class loading, memory allocation, and most interestingly, garbage collection.
创建额外的类会导致多分配20%到40%的空间。
The creation of additional classes results in a 20 to 40 percent higher perm gen space allocation.
正如您在清单7中看到的一样，我们定义了两个appender：appender a 1是一个pluginfileappender类，它被分配给根记录器。
As you can see in Listing 7, there are two appenders defined: the appender A1 is a PluginFileAppender and assigned to the root logger.
VTMemory类表示的内存域则是这样的，其内存分配机制可以使用任何算法，因此时间也是千差万别的。
The VTMemory class represents an area of memory where the allocation mechanism can use any algorithm and hence can vary in time.
在图3中，Shipment是一个纯粹的客户机类并没有分配到一个可能的域包。
In Figure 3, Shipment is a pure client class and is not assigned to a potential domain package.
图4展示了Optim PerformanceManager中的报告，该报告用于衡量工作量的定义，并确定服务类的分配。
Figure 4 shows reports in Optim Performance Manager that are used to gauge workload definitions and to determine assignment to service classes.
让PDT在PHPExplorer和Outline视图中显示名称空间会很方便，这有助于了解如何把名称空间分配给各个类。
It's handy to have PDT show you the namespaces in the PHP Explorer and Outline views, as it helps you visualize how your namespaces are assigned to various classes.
在config文件的users部分中，指出了该类是分配给所有用户的默认类。
This is the default class assigned to everybody as denoted in the users stanza in the config file.
test类的实例表示可以分配给机器的测试。
An instance of the test class represents a test that can be assigned to a machine. A test instance is uniquely described by its id and name, as shown in Listing 3.
最后，您还应该通过考虑可能的改变对类的影响而完善把它们分配到域包的分配工作。
Finally, you should also refine your assignment of classes to domain packages by considering the impact of potential changes on them.
它们不像实例方法那样常见，但您将会经常看到一些类方法，它们作为创建新的类实例的工厂方法；这免得您必须进行分配和初始化。
These are not as common as instance methods, but you will often see class methods that are factory methods for creating new instances of the class; this saves you from having to alloc and initialize.
然后，工作负荷管理的管理员通过在工作负荷管理中创建定义来将事务类映射到服务类，其适用于分配请求的优先级。
The workload management administrator then maps transaction classes to service classes by creating definitions in workload management, which are used to assign the priority of the request.
CLR分析器还可以按类类型或者随着时间的流逝显示分配视图，标识每个方法所分配的字节数量，并且显示在整个测试周期中执行的方法序列。
CLR Profiler can also show allocation views by class type or over time, identify the number of bytes allocated by each method, and display the sequence of methods executed over the life of the test.
另一个常见的线程模型是为某一类型的任务分配一个后台线程与任务队列。
Another common threading model is to have a single background thread and task queue for tasks of a certain type.
分析阶段的消息现在分配给基于职责的类，这些职责是我们赋予给每个类的。
The messages in analysis are assigned to the classes based on the responsibilities we have given each class.
例如，硬件开发人员是一类(内部的)关心系统内硬件的功能和分布的分配的程序涉众。
For example, hardware developers are a category of (internal) program stakeholders concerned with the allocation of functionality and distribution of hardware within the system.
在这种情况下，您可以向该变量分配一个实际的类名称，有效地为原先的类创建一个别名(参见清单3)。
In this case, you assign the actual class name to the variable, effectively creating an alias to the original class (see Listing 3).
如果这两条消息所关注的是同一个类，这样就会被分配给相同的类别，这将很难在日志输出结果中对其进行区分。
If both messages concern the same class and are thus assigned the same category, it will be difficult to distinguish them in the log output.
将用户分类成角色就可以为不同的用户类分配任务责任。
Classifying users into roles can segment the responsibility of tasks for different classes of users.
需要为该属性分配要实例化的类的名称。
You need to assign this property the name of a class to instantiate.
这允许灵活地为任何类过滤器分配任意的日志级别，而不存在外部限制。
This provides the flexibility to assign any logging level to any class filter without external restrictions.
这个类将包含所有直接处理HSQLDB的代码，并使分配的扩展代码保持简单。
This class will contain all code that deals directly with HSQLDB, keeping the contributed extensions code simple.
WLM允许您将具有不同响应时间需求的工作负载分配给不同的服务类和服务子类。
WLM allows you to assign workloads with different response time requirements to different service classes and service subclasses.
写！拿几张表格纸，把属于每一个类别下面的广泛的小类至少要分配到一张表格中。
Take several sheets of paper and assign at least one sheet for each of the following broad categories.
写！拿几张表格纸，把属于每一个类别下面的广泛的小类至少要分配到一张表格中。
Take several sheets of paper and assign at least one sheet for each of the following broad categories.
应用推荐