给自己分配点你应该有的停工时间。
如何决定资源分配点的位置？
不该将分配点建在低洼地区。
Distribution points should not be located in low-lying areas.
二维条码军用包装仓储管理系统由军区运行系统和各物资分配点运行系统组成。
The managing system of military packaging based on 2d barcode is composed of operational system of military area and operational system of every material distributive spot.
清单4展示了hprof输出的另一部分，给出了Map . Entry对象的分配点的调用堆栈信息。
Listing 4 shows yet another portion of the hprof output, giving call stack information for allocation sites for Map.Entry objects.
1985年作者提出了在一个位置——温度曲线上的不变条件下燃料分配要有两个高分配点，实践证明对节能很有效。
The author pointed out that there must be two high points of fuel distribution on the condition of constant location-temperature curve in 1985 .
我引用的只是数学计算的一个平均值，而波斯纳的数据却是家庭收入分配的中位数或者说中间点。
The data I cite are arithmetical averages, while, as Posner indicates, his data on household incomes are medians, or midpoints, of the distribution of household incomes.
对于云计算内的某个服务，还会为访问数据分配一个成本系数；很重要的一点是要理解数据访问的成本等式。
For a service in the cloud, a cost factor will be assigned for accessing the data; it is important to understand the cost equation for the data access.
既然您已经定义了所有的规则并且将它们分配给了内容点，那么您就可以发布项目了。
Now that you have all of your rules defined and assigned to content spots, you can publish the project.
考虑到性能和可伸缩性，可以采用另一种设置，其中每个集群成员承载自己的活动me，并且每个ME拥有分配给该总线成员的目的地的消息点。
When thinking of performance and scalability, another setup is possible where each cluster member hosts its own active me and each me owns a Message Point for a Destination assigned to the Bus-Member.
为了纠正这一点，每个成员国将会给予更多的基本投票权，不管经济的大小都给予一样的分配。
To rectify this, each member may be given more “basic votes”, a flat allocation, awarded regardless of economic size.
通常，团队用规划扑克来为每个故事分配故事点，然后为了进行项目规划把它们与团队速度进行比较。
Typically, the team USES planning poker to allocate story points to each story and then compare these to the team's velocity in order to plan the project.
你能选择时间点或间隔(intervals)，通过右击去显示在这个时间间隙内(interval)谁分配了内存。
You can select time points or intervals and right-click to show who allocated memory in the interval.
但该供应商对WebSphereMQ的工作方式进行了错误的假设：客户仅使用所分配的通道，而SSL将会保证这一点。
But the vendor had made a faulty assumption about how WebSphere MQ works: that the customers would use only the channel assigned and that this would be guaranteed by SSL.
道德应得与分配正义一点关系都没有？
如果您想将规则分配到与竞销关联的内容点，则需要创建竞销(如果愿意，以后尝试这一操作)。
If you want to assign a rule to a content spot that is associated with a campaign, then you will need to create a campaign (try this later if you wish).
这一点就降低了添加子项的速度，但是也潜在的节省了内存分配的数量。
This slows down the speed of adding items but does potentially save on the amount of memory allocated.
“如果我们做的次数足够多，我们就能在每一点都分配一种可能状态，”克莱兰德说道。
"If we do it enough times, we can assign a probability to the state at each point," said Cleland.
这种技术的引入可促进业务流程逻辑被分配到一个点上。
The introduction of this technology encourages business process logic to be located in one spot.
除了这一点，解决任务分配问题还需要对存在的特定的经验互补性的经验知识。
Beyond this point, solution of the task assignment problem requires empirical knowledge of the specific empirical complementarities that exist.
团队首先为发行版计划安排中的每个用户描述分配描述点。
The team initially assigns story points for each user story in the release backlog.
既然您已经定义了新规则并且将它分配给了内容点，那么现在就可以发布该项目了。
Now that you have your new rule defined and assigned to a content spot, you can publish the project.
因此，您需要向订单中加入标识符 ——但是在哪个点上订单号被分配呢？
Therefore, you need to add an identifier to the order -- but then at what point is the order number assigned?
一个消息点始终唯一地分配给一个ME。
然而，为了达到这一点，当前的分配方案就要改变。
To achieve that, however, the current pattern of distribution has to be changed.
简单地说，它们需要占用一些带宽以便在网络上传输，并会占用一点cpu和内存资源以便在rdbms机上分配每一个连接。
Straightforwardly, they require a little bit of bandwidth to negotiate over the wire, and a modicum of CPU and memory resources on the RDBMS machine to allocate each one.
然而要获知这一点就是根据他们如何分配货币来重新认识价格变化从不同方面影响着消费群体。
Yet to acknowledge this is also to recognise that price changes affect income groups in different ways, depending on how they dole out their money.
记住这一点，接下来的激发脚本只向特定的用户分配有重命名和删除许可证，这一点在脚本中提到过。
Keeping this in mind, the following trigger script gives file rename and move permission to only specific users, and they are mentioned in the script.
在产品计划安排和发行版计划安排中，开发团队将评估每个用户描述并为其分配描述点。
In the product backlog and release backlogs, the development team estimates and assigns story points to each user story.
你以前想怎样分配你的时间，如果你没做到，你现在能做点什么？
What did you want to do with your time, and if you didn’t do it, what can you do now?
应用推荐