开口和门窗都按立方体来调节和分配比例。
The openings, windows and doors are modulated and proportioned according to the rationality of the cube.
介绍了本防火涂料的组分配比,生产工艺。
The technology as well as the component proportion of the fire -retardant coating was introduced.
在不超过总资产的10%的建议的分配比例。
The proportion of the proposed allocation of not more than 10% of total assets.
研究了不同气体成分配比对输出功率的影响。
It was also studied how the output power changed with different ratio of the gas components.
丹尼斯减少了他的分配比率,还减少了他的奖金。
而分配比例应当以企业家本身具有的价值为依据。
It should get the surplus of the hotel and the proportion should be based on the value of entrepreneur.
最后,文章给出了确定联盟利益分配比例的几种方法。
At last, the paper gives several methods for determining the proportion of benefit allocation in the alliance.
杰克逊说,作为一名教练,他的角色是去分配比赛时间。
Jackson said as the coach, his role is to dole out the playing time.
该“优化”通常不带来预期的好处;对象分配比很多人期望的更便宜。
This "optimization" often does not deliver the expected savings; object allocation is cheaper than many give it credit for.
市场内、外发电负荷的分配比例取决于各组的综合上网电价。
The load demand will be distributed to each group in term of their integrated generating price.
当总循环泵变速运行时,各个支路的流量分配比例保持不变。
When the total cycle pump gear shift operation, the flow of the slip road ratio unchanged.
一般来说,通过自定义算法。你只是分配比特块8(或更大)。
In general it's done with custom arithmetic. You just allocate bits in chunks of 8 (or larger).
在这期间,很大的收入分配比例给了海外,同时当地股东也能获益。
While a significant proportion of the earnings distributed goes offshore, local shareholders also benefit.
并探讨了高新技术企业人力资本权益的分配形式和分配比例问题。
Moreover, the allocation form and proportion of human capital equity for hi-tech enterprises are probed.
第二、三种类型,资本与劳动之间常形成某些比较固定的利润分配比率。
With the second and the third forms of partnership there was usually a fixed ratio between capital and labor with regard to profit distribution.
给出了分别以失效率、平均故障间隔时间表达的分配比例因子及分配公式。
The proportional allocation factor and the allocation formulae expressed in terms of failure rates and mean time between failures respectively are given.
考察了酸度和模拟高放废液(HLLW)的稀释倍数对萃取分配比的影响。
The influences of acidity and dilution factor of simulated HLLW are studied.
通过改变组分配比,研究水泡前后材料表面硬度的变化,筛选出最佳配方。
The surface hardness of the materials having different compositions before and after absorbing water was studied, and the best formula was determined.
答案可能令人惊讶——现代JVM中的分配比执行得最好的malloc实现还要快得多。
The answer may surprise you — allocation in modern JVMs is far faster than the best performing malloc implementations.
即便日本受灾的东北部分配比例不均,渔业和农业占日本所有出口量很小的一部分。
Fishing and farming account for a very small part of Japan's total exports, even if a disproportionate share in Japan's stricken North-East.
本论文主要研究了改性玉米淀粉胶粘剂的主要成分配比及工艺条件对产品性能的影响。
The effects of adhesive formulation and process conditions upon the performance of modified corn starch adhesive were explored in this study.
在分配现金之前,出售企业的损益必须在合伙人之间以协议的损益分配比率进行分配。
The gain or loss from the sale of the business must be divided among the partners in the agreed profit and loss sharing ratio before any cash is distributed to them.
计算出了旋流管内的压力场分布、各旋流管压力降以及压力降在旋流管各部件的分配比例。
The pressure field distribution in hydrocyclon, pressure drops of hydrocyclon and the pressure drops distribution ratio in the parts of hydrocyclon have been calculated.
实验结果表明,能使相变段倾角最小的成分配比,也能提高对铸铁成分的热分析检测精度。
Experimental results show that the composition ratio making Angle of phase transformation range become small can also increase the thermal analysis accuracy of cast iron chemical composition.
熟料、矿渣、粉煤灰配制的复合水泥中各组分配比及细度不同对其物理性能的影响不一样。
The physical properties of cement composed of clinker, slag and fly ash will be different, since the proportion or fineness of composition of composite cement is changed.
信息不仅影响投资者在无风险资产和风险资产之间的资金分配比例,而且影响风险资产组合。
The information affects not only the proportion of capital allocation in the riskless asset to that in risky ones, but also composition of risky assets.
热源辐射热在房间围护结构各内表面的分配比例对空调负荷的精确求解有着不可忽视的作用。
Factors affecting the distribution percentage are analysed in the paper and some regular results are concluded with the distribution percentage calculated under different conditions.
结果表明,分配比随振荡时间、萃取剂初始浓度的增加而增加,随着平衡水相酸度的减小而增加。
The result indicated that the assignment along with the balance aqueous phase acidity, the initial extractant concentration, and the duration of oscillation increases.
本文给出了一种基于宏块的差图像直方图法,并根据图像复杂度在编码单元之间合理分配比较率。
First of all, a macroblock-based histogram of difference is introduced, and bits are allocated rationally among coding units according to image complexities.
本文给出了一种基于宏块的差图像直方图法,并根据图像复杂度在编码单元之间合理分配比较率。
First of all, a macroblock-based histogram of difference is introduced, and bits are allocated rationally among coding units according to image complexities.
应用推荐