制定会议大纲并分配时间。
原则4：合理分配时间和员工。
有效地分配时间。
我从来不会头脑清醒地考虑合理分配时间。
I can never think clearly enough to allocate my time properly.
工作上，你不确定自己能适当地分配时间。
You are not sure whether you have divided your time properly among different tasks.
你可能会纠结于细节，确保要合理分配时间。
You can become obsessed with detail and must be sure to divide your time appropriately.
为许多工作分配时间。
考虑一下如何分配时间，还有什么才是你生命中最重要的。
Consider how you spend your time and what is truly important in life.
我们用一周的时间记录下我们是如何分配时间的。
We spend a week keeping a record of how we've spent our time.
你们一定以为我现在应该学会更好地分配时间了。
You'd think that by now I'd learn how tp budget my time better.
时间有限，每小组的设计提案的时间表必须仔细分配时间。
Time is limited, and each team will have carefully allotted it in the schedule in their design proposal.
此外，我们必须知道如何分配时间3小时内完成了30个问题。
Besides that, we must know how to allocate time to finish the 30 questions within 3 hours.
你的孩子应该知道不同作业和考试的重要程度，有效地分配时间。
Your child should know how much weight each assignment or test carries, and use her time accordingly.
德鲁克关注的重点是如何分配时间，因为在诸多资源中，只有时间是无法多获取的。
Drucker focuses on how to allocate time, because you can get more of almost any resource except time.
我喜欢松散而闲适的生活，我不喜欢精密的分配时间，不喜欢紧张的安排节目。
I like loose and the comfortable life, I do not like the precise assignment time, does not like the intense arrangement program.
你可以为你自己的活动分配时间，不管是工作或是清洁或是锻炼或是宁静的沉思。
You can designate time for your own activities, whether that be work or cleaning or exercise or quiet contemplation.
我会公平地分配时间在工作和娱乐上，但是你总会需要休闲一下，而不能100%专注在工作上。
I had my fair share of fun but there comes a time when you need to start enjoying life and not focus 100% on work.
这些活动类型将会在管理你自己的时间被自然地减少，因为你不会分配时间到这种琐事上。
These types of activities will be reduced naturally by managing your own time since you will not allocate time to the trivial.
用escape分析清除一些分配，会带来更快的平均分配时间，简化的内存工作，更少的缓存遗漏。
The use of escape analysis to eliminate some allocations results in even faster average allocation times, reduced memory footprint, and fewer cache misses.
现在可以为每个CPUVP配置一个私有内存缓存，以减少大型多处理器计算机上的服务器内存分配时间。
You can now configure a private memory cache for every CPUVP to decrease the time of server memory allocation on large multiprocessor computers.
如果这是共同的责任，虽然没有指责的分工但是两个人分配时间很清晰能够确保工作顺利进行。
If it's Shared responsibility, there is no division of duties but the two people have to split the hours clearly to ensure that the work flows continuously.
跟踪事件看着可能是乏味的，但这是一个让你更有意识地了解你如何分配时间是一个很好的途径。
Tracking your time can seem tedious – but it's a great way to become more conscious of how you spend the day.
劳累过度：一则新调查显示由于工作时间过长，夫妇们正在努力为其配偶、孩子以及私人生活分配时间。
Overworked: a new survey shows parents are struggling to carve time for their spouses, children and personal lives due to long hours at the office.
可能他是一个这样的丈夫——没办法好好分配时间，答应除草买东西却总是落空，一点点时间就会变得不耐烦。
Maybe he's the husband who manages his time poorly, falls through on promises to mow the lawn or get groceries, and grows bored within minutes.
LTMemory类表示这样的内存域，在这里实例化一个对象的时间等于固定的分配时间加上不定的初始化时间。
The LTMemory class represents an area of memory where the time to instantiate an object is the combination of a fixed allocation time and a variable initialisation time.
如果你花在一个项目的时间视你所拥有的时间而定，可以看下我的另一篇文章，关于怎样分配时间以完成最有创造性的工作。
In case you think that the time you'll spend on a project scales with the time you have available, you might want to check out my piece on how time crunching prevents your best creative work.
她告诉Mailonline：“坦白说妈妈往往很无私，我们不给自己分配时间，而且我们从没照顾过自己，因为我们一直把大家放在首位。”
She told MailOnline: 'Moms tend to be frankly pretty selfless and we don't take time for ourselves and we don't take care of ourselves because we put everyone else first.'
她告诉Mailonline：“坦白说妈妈往往很无私，我们不给自己分配时间，而且我们从没照顾过自己，因为我们一直把大家放在首位。”
She told MailOnline: 'Moms tend to be frankly pretty selfless and we don't take time for ourselves and we don't take care of ourselves because we put everyone else first.'
应用推荐