在未来一段时间内，虚拟水似乎注定要继续成为一个扭曲的分配指标。
Virtual water seems destined to remain an indicator of distorted allocation for some time to come.
简要介绍了流域初始水权分配的最新研究进展和动态，主要包括分配原则、分配指标体系、分配方法和分配机制等方面。
This paper introduced the basin initial allocation of water right from the latest research, including distribution principle, indicator system, distribution methods and distribution.
物资指标按隶属关系分配。
Quotas of the means of production are allocated by the higher administrative bodies to the lower ones.
可以给计分板中的每个指标分配一个所有者。
从这个视图中，我们可以搜集大量信息，包括提议的名称、已分配的资源、项目的健康状态指标和记分卡，以及项目的情况。
We can gather a lot of information from this view, including the name of the proposal, resources assigned, project health indicators and scorecards, and the project state.
对网站股权利润的分配是根据“每个点击的价格”来估价，而不是其他明确的指标。
Dotcom shares were assessed in terms of "price per click" rather than anything tangible.
每天印度全国有9000列列车，但是只有200列提供这种服务，而且每列的预留铺为是2到12个，这为数不多的指标还要的各个之间分配。
The tourist quota applies to perhaps 200 trains a day out of a total of 9, 000 trains, and the quota might be just 2 and seldom more than 12 places, spread over each class.
吉尼系数(测量所得分配公平与否的统计指标)从2001年起开始稳定下降，但以国际标准来看仍然偏高。
The Gini coefficient, a standard statistical measure of inequality, has fallen steadily since 2001 (though it remains very high by international standards).
本文提出了以专家经验为依据的汽车产品可靠性指标分配的因素综合法。
In this paper, a method of factor synthesis for automobile reliability index analysis based on expert experience is put forward.
现有不同评价体系在设计原理、指标构成、数据处理与权重分配方面具有差异性，但评价结果具有相似性。
The exiting systems have the similar results but differ on the principles, index, data processed and weight distribution.
该方案通过对本地节点缓存区指标的定期测量，计算得到在各队列间公平分配剩余带宽的调度权值。
This scheme periodically measures the metrics in local buffer of router, and calculates the scheduling weights for fair bandwidth allocation among the queues.
通风系统可靠性分配是优化矿井通风系统可靠性设计、保障安全生产和日常管理的一项重要指标。
The reliability distribution of ventilation system is an important index when optimizing the reliability design of mine ventilation system and insuring production safety and routine management.
该方法可直接用于军事或非军事系统的软件可靠性指标分配。
This method can be directly applied to the software reliability target assignment of military as well as nonmilitary systems.
在分析、确定了导弹部队信息作战能力评估指标体系的基础上，运用AHP法分配了权重，建立了基于模糊综合评估方法的信息作战能力评估模型。
On the basis of creating the index system of information operation capability of missile troop, AHP is used to distribute weight vectors, and fuzzy synthetic evaluation model is given out.
提出了近海导管架平台结构可靠性指标分配的模糊优化方法。
The method to determine the reliability index of the offshore jacket platform by using fuzzy optimum assignment is presented.
文中以获得最低成本为目标，讨论了精度指标分配的最优组合匹配问题。
In This paper, with achieving the lowest production cost as its aim, the optimal combination-matching of the allocation of accuracy index is discussed.
这两项指标应该作为确定出租汽车运价和司机与企业间利益分配的重要参考。
These two index signs should be used as the certain taxi carries price with driver and business enterprise a benefits allotment of the importance consults.
根据给定的精度指标设计合理的精度分配方案，精度设计的结果满足纳米三坐标测量机的测量精度要求。
The reasonable error distributing design are done according to the given accuracy target and the result of accuracy design can meet the required measuring accuracy of the Nano-CMM.
网络攻击效果评估中指标之间权重分配是进行评估的一个关键问题。
The distribution of the weight among the ingredients is a key problem in network attack effect evaluation.
软件可靠性指标分配是软件可靠性研究的重要问题之一。
The software reliability allocation is one of important problem in reliability research.
通过反复改进，设计出的微波功率分配器基本符合性能指标要求。
Through repeated improvements, design of microwave power divider meet basic performance requirements.
第二、用地布局和建设用地内部指标分配不合理；
Secondly, the index of the distribution of land used and costruction land were not reasonable.
确定评价指标的权重分配时，本文应用了改进的层次分析法。
The paper has applied IAHP method to determine the index weight distribution.
再将德尔菲法和层次分析法相结合来分配各层次指标的权重。
Then, combine Delphi and AHP to distribute the weight of various levels indicators.
引用信息熵所反映数据本身的效用值来计算指标的权重系数，有效地避免了权重分配困难的问题。
The coefficients of weight in this model are derived from the avail value of data reflecting the information entropy, by this method the problem of weight allocation can be avoided.
SO 2排放指标的合理分配是实施总量控制的重要基础。
Rational allocation of SO2 emission allowances provides important foundation for implementation of total quantity control.
概述了工程系统设计指标最优分配的三类方法，直接法，分解协调法和协同分配法。
Three methods for optimum allocation of design indexes in engineering systems, Direct method, Decmposition-Coordination method and Collaboration allocation method, were summarized in this paper.
概述了工程系统设计指标最优分配的三类方法，直接法，分解协调法和协同分配法。
Three methods for optimum allocation of design indexes in engineering systems, Direct method, Decmposition-Coordination method and Collaboration allocation method, were summarized in this paper.
应用推荐