此次全国业绩分配总量为年度业绩分配总量的75%。
Nationwide achievement distribution total is 75% of annual achievement distribution total.
将信用分配给可承受的总量，而且它们可以交易。
Allocate credits for the total acceptable number, and they could be traded.
每个逻辑CPU 分别使用分配给分区的物理 CPU总量的 50%。
Each logical CPU is using 50% of the total physical CPU allocated to the partition.
处理单元的数量决定LPAR 的分配，以及可以在 DLPAR操作时进行分配的总量。
The amount of processing units determine the allocation of the LPAR and the total amount that one can allocate during a DLPAR operation.
由此，美国政界达成共识，与其探究如何对收入加以重新分配，还不如追求经济总量的增长，这也符合约翰·肯尼迪的名言“一潮起而百船升”。
The political consensus, therefore, has sought to pursue economic growth rather than the redistribution of income, in keeping with John Kennedy's adage that "a rising tide lifts all boats."
放置任意总量的伤害分配到你队伍中你选择的盟军上。
Put any amount of damage divided as you choose on Allies in your party.
本方案设计股份全流通的思路是：保持股份总量不变，对原非流通股和流通股依据其现时价值占所有股份总价值的比重进行股份数量的重新平衡分配。
The essence of the scheme designing is: stock gross fixed, the quantities of the prohibited shares and public shares are admeasured in the light of their present value proportion.
在这些原则下，考虑国家预留水权、农业水权，以及水权分配与总量控制、定额管理、取水许可等。
Under these principles, state-reserved water right, irrigation water right, water right allocation and gross control, water norm management, and water permission system have been considered.
作为算例，文中给出了该方法应用于合肥市区域水污染物排放总量的分配。
As a case study, the model was used for defining the distribution of water pollutant total amount of Hefei City.
以长江口及毗邻海域为例，研究基于响应场的线性规划方法在污染源总量分配计算中的应用。
Taking the Yangtze Estuary and adjacent sea as an example, the linear programming method based on response fields was studied and applied to the total load allocation calculation.
SO 2排放指标的合理分配是实施总量控制的重要基础。
Rational allocation of SO2 emission allowances provides important foundation for implementation of total quantity control.
CMS玉米氮素积累总量高于其同型可育系（P<0.05），成熟期氮素在茎秆和籽粒中分配较多；
Total nitrogen accumulation amount of CMS lines was distinctly higher than their homotypic lines (P<0.05), with more nitrogen distributed to stalk and grain in CMS lines.
污水总量的空间分配是影响污水系统布局规划合理性的重要因素。
The spatial distribution of wastewater flow is a key factor that influences the rationality of wastewater system planning.
在总量控制中应该公平、合理的将削减污染物分配到各个排污单位，同时考虑经济的合理性。
The reduced pollutant should be fairly and reasonably allocated to each polluter, while marking allowance for economical feasibility in total amount control.
对总量控制规划中公平合理分配各污染源允许排放量的意义以及现有平权分配方法中存在的问题进行分析。
The importance of allocation allowable emission fairly and reasonably for each polluter in total emission control planning is analyzed, The defects in the existing allocation methods are pointed out.
算例表明，本文所提出的电磁污染排放权总量的确定及分配方法是可行而有效的。
Examples indicate that the proposed method for optimal gross and distribution of ER based on game theory is feasible and effective.
总量控制的核心是污染负荷的分配。
The kernel of total emission control is pollution burden distribution.
在总量控制中将环境容量分配工作更加具体化和提出一个合理的分配方法值得研究。
It is worth to study of how to make distribution of environmental capacity specialize and how to pur forward a rational method of total amount control.
本文介绍了潮汐河网地区水污染总量控制的两种方法和水污染负荷总量分配的六种方法。
Six kinds of method for water pollution total assign and two kinds of method for water pollution total control of tidal river-network have been introduced in this paper.
第三，结合公平性和效益型原则，在水污染物总量控制和分配中引入了环境基尼系数的概念。
Thirdly, combined with the equity and efficiency principle, a new conception of environmental Gini coefficient was introduced to total amount control and allocation for the water pollutants.
它是污染物总量分配和总量控制的基础。
It is the basis of total amount of pollutants allocation and controlling.
污染物排放总量控制是防治污染的重要途径，污染物排放权的分配是区域污染物排放总量控制工作的核心。
Total Control of Pollutant Discharge is an important way of prevention and cure of pollution, allocation of pollutant discharge quota is the core of total control work.
需要补充的是，由于在总量指标分配方法中，必须对污染源对地表水环境的影响进行综合评价。
Need to add that, the pollution sources to surface water environmental impact evaluation is very important in a capacity total quantity controlled method.
针对近、长期总量控制分别确定了区域和行业总量分配评价指标。
Aiming at the near and long-term total amount control, the total evaluation index of regional and industry allocation were determined respectively.
具体办法是，以各音像、电子出版单位年度选题计划为核发依据，以往年度核发总量为参考，确定分配和核发年度音像制品版号和电子出版物专用书号额度。
The specific rules are that the new numbers are issued based on the annual selection of titles of the publication houses, amounts of publications distributed in previous years.
抽穗到成熟期吸收的硒元素主要分配到穗部，分配率占该期总量的62.4%。
At maturity stage Se distribution rate of ear makes up 62.4% oft...
抽穗到成熟期吸收的硒元素主要分配到穗部，分配率占该期总量的62.4%。
At maturity stage Se distribution rate of ear makes up 62.4% oft...
应用推荐