分配性努力是与生产性努力相对应的概念。
Distributive endeavor is a concept corresponding with that of productive endeavor.
这个分配性条件可减弱为所谓性的条件，一个格称为模格。
This is a weakening of this distributivity condition, called modularity.
这个分配性条件可减弱为所谓性的条件，一个格称为模格。
This is a weakening of this distributivity condition, called modularity .
介绍了燃油均匀分配性的概念和定义、测量方法及试验设备的构成。
The conception and definition of fuel uniform distribution, test method and structure of test equipment are present.
激励模式特征影响公平性知觉(包括程序性知觉和分配性知觉)，进而对激励效能产生影响作用。
The characteristics of motivation model affected perceived fairness including procedural justice and distributive justice, thereby influenced on motivation effectiveness.
针对获取分配性收益的不同主体，设置不同的约束规则，将他们的分配性努力锁定在积极的层面上，具有现实意义。
It is therefore of practical significance to lay down different rules for different subjects who obtain distributive income, and rivet their distributive endeavor upon the positive dimension.
这里的问题也是社会性的：食物的组织和分配、财富和繁荣。
Here, too, the problems are social: the organization and distribution of food, wealth and prosperity.
应根据实现员工的具体目标，来分配加薪、提拔晋升等关键性奖励。
Key rewards such as pay increases and promotions or advancements should be allocated for the attainment of the employee's specific goals.
较高的顺序性意味着文件的分配更连续，这也对顺序文件访问有利。
A higher sequentiality tells you that the files are more contiguously allocated, which will also be better for sequential file access.
非功能需求分配资源用于解决性能、可用性和安全问题。
Nonfunctional requirements Resources allocated to address concerns for performance, availability, and security.
这对资源分配和，两个集团的持续性来说都是真实的。
This is true for both resource allocation and consistency of either two classes.
现在您拥有了一个安全性角色，您需要给其分配一些资源。
Now that you have a security role, you need to assign it to some resources.
还有另外一个没在这篇研究报告中提出的可能性，这和家庭家务分配的讨价能力有关。
There is one other possibility that is not addressed in this paper and that has to do with the distribution of household bargaining power.
这个模型引入了判断如何在公共云和私有云之间分配应用程序的复杂性。
This model introduces the complexity of determining how to distribute applications across both a public and private cloud.
相反，它们把任务分配到分散式、专门性的细胞群或个体中。
Instead, they distribute tasks among decentralized, specialized groups of cells or individuals.
没有全国性的分配方案，极少市场推广和广告投入，没有行之有效的消费金融系统。
There was no real national distribution scheme, very little marketing and advertising, and no effective system of consumer finance.
预算不仅仅是与如何花银行帐号里的钱有关，而是关于如何对现有资源和未来资源进行战略性分配，给组织争取最大的利益。
Budgeting is not only about how to spend cash sitting in a bank account, but also about how to strategically allocate available and future resources for the greatest benefit to the organization.
这种磁盘分配方法复杂性增加了，但好处是比较灵活。
This approach to disk allocation adds complexity, but the benefit is flexibility.
垃圾收集可以改进对象局部性和加速新对象分配，从而增强应用程序性能。
Garbage collection can enhance application performance by improving object locality and the speed at which new objects can be allocated.
保护城乡地区最脆弱的群体需要有针对性的直接粮食分配、粮食补贴和现金转移以及包括学校供餐在内的营养计划。
Protecting the most vulnerable in rural and urban areas would require targeted direct food distribution, food subsidies and cash transfers as well as nutritional programmes including school feeding.
使用此配置，您可以跨用户、跨进程或其变体分配公平性。
Using this configuration, you can assign fairness across users, across processes, or a variation of each.
作为分配风险等级的一部分，必须考虑分配给数据的安全性策略。
As part of assigning a risk level, you have to consider the security policies assigned to the data.
这就是说，“错误的”感知分配的公平性会产生社会影响- - -即不可能实现公平分配。
That is, 'false' perceptions of distributive justice have social consequences that render the realization of distributive justice impossible.
工作两三年后会进行国际性的工作分配。
International assignments can be pledged after two to three years.
这样所需磁盘空间总数就一目了然，因此这个功能提高了分配连续磁盘块的可能性。
This functionality improves the chances that sequential disk blocks are allocated, because the total number needed will be known.
没有进程需求的可重启性，我们能够释放所有分配的内存。
Restartability without processes requires that we are able to release all malloc 'ed memory.
持久性预分配如果一个应用程序需要在实际使用磁盘空间之前对它进行分配，大部分文件系统都是通过向未使用的磁盘空间写入0来实现分配。
Persistent preallocation If an application needs to allocate disk space before actually using it, most file systems do so by writing 0s to the not-yet-used disk space.
这些药物将在16个营养不良和疟疾高危县的治疗性喂养中心之间分配 -各喂养中心均与一所卫生中心有联系。
The medicines will be divided among the therapeutic feeding centres—each of them associated with a health centre—in the 16 districts that are at high risk of both malnutrition and malaria.
分配周期性的且较频繁的稳定时间来修复和减少产品缺陷。
Use periodic and frequent stabilization periods to fix and reduce the backlog of defects.
本文定义了特定的功能性角色，以更清晰的分配责任、意图和目的。
This article defines specific functional roles to make responsibilities clear - and intents and purposes, too.
应用推荐