收益分配主体的变化，对企业收益分配形式提出了特殊要求。
The change of subject of enterprise income distribution requests to reform its forms.
知识资本简称知本。知本分配已成为网络经济条件下的分配形式。
The distribution of the knowledge capital is a distribution form under the network condition.
并探讨了高新技术企业人力资本权益的分配形式和分配比例问题。
Moreover, the allocation form and proportion of human capital equity for hi-tech enterprises are probed.
它是一种以民族国家为界阈的广播制度，同时也是一种资源分配形式。
It is one kind take the nation-state as the threshold broadcast system, simultaneously also is one kind of resource distribution form.
在这几种空间分配形式中各个公司及企业都可以根据自己的条件进行对比及选择。
In these forms of space allocation of various companies and enterprises can be based on their own conditions for comparison and selection.
影响合作伙伴资源投入的因素很多，如利益分配形式、市场回报率、联盟类型、监督成本等等。
Partners' resource commitment is affected by many factors, such as profit-sharing arrangements, marketing reward, alliance types, supervising cost.
尽管人力资本家成为了企业收益分配的主体，但财务资本家却严格控制着分配的额度和分配形式。
Though human capitalist has become subject of enterprise income distribution, financial capitalist will always control the amount and the forms.
除了产生碳排放的商品出产地，我们还必须考虑到这种商品的消费地，商品所产生利润的分配形式等。
Apart from the country of origin of commodities which will generate carbon emission, we must also take into consideration the consumption area of commodities and the distribution mode of profit.
在高新技术企业的财务安排中，股利分配利益主体、股利支付比率和股利分配形式作为股利政策制定的三大主要内容，与一般的传统企业有所不同。
As the three main elements of dividend policy, the content of those issues are surely different from general enterprises in the context of hi-tech enterprises.
这些分配采用的形式是，对于每个服务策略，每次可以同时发送给应用服务器的请求数量。
These allocations take the form of how many concurrent requests of each service policy are allowed through to the application servers at a time.
随着时间的推移，竞争将会减少获利的空间并以低价格的形式将利益返回分配给消费者和工人。
Over time, competition should reduce profit margins and distribute benefits back to consumers and workers in the form of lower prices.
内存管理器以块的形式将内存分配给线程，以最小化堆锁定争用。
The memory manager allocates memory to threads in chunks to minimize contention on the heap lock.
因为它采用树的形式，树中有不同大小的节点，所以对分配的块大小没有限制。
Since it is maintained as a tree with varying sized nodes, there are no limitations on the allocation block sizes.
它具有同样的基本形式，但是用于将语法对象分配给模板变量。
It has the same basic form, but is used for assigning syntax objects to template variables.
同时，也希望尼罗河水域国家通过对话和协商的形式，就尼罗河流域水资源分配和使用问题达成共识。
Meanwhile, we hope Nile River countries could reach consensus over the distribution of Nile water resources through dialogue and consultation.
这样可以保证所有可能的值都会适合所分配的空间，按照预期形式换行，格式化也正确。
This ensures that all possible values will fit in the allotted space, break across lines as you intend, and be correctly formatted.
在分配连接来处理特定的请求后，基本请求信息(http头等信息)将以数据包的形式在TCP连接上发送。
Once a connection is assigned to handle a particular request, the basic request information (HTTP headers, and so on) is sent over the TCP connection as a packet.
作为分配年度税收收入的形式之一，财政部通常会在每年的最后两个月向各行业发放补贴。
The Finance Ministry typically offers subsidies to various industries and sectors in the last two months of each year as part of distribution of the government's annual tax income.
标准的ClearQuest测试管理形式允许您将每位拥有者分配到每一个测试资产的类型中。
Standard ClearQuest test management forms allow you to assign an owner to each type of test asset.
Watson分配策略在两个单独的 “红黑树” 中以节点的形式维护堆中的空闲空间
The Watson allocation policy maintains free space in the heap as nodes in two separate "red-black trees"
Sandel使用了比尔盖茨和迈克尔乔丹的例子来解释Nozick的理论：税收的重新分配是强迫劳动的一种形式。
Sandel uses the examples of Bill Gates and Michael Jordan to explain Nozick's theory that redistributive taxation is a form of forced labor.
我们也看到了模式以不同的形式存在，从帮助设计对象层的决定到帮助设计应用层的模式(也就是，分配职责与GoF模式)。
We also saw that patterns exist in various forms, from helping with design decision's on an object level to patterns on an application level (i.e., assigning responsibilities vs. GoF patterns).
S公司是一种美国税法独创的非公司制有限责任组织形式，S公司的利润只在分配时作为股东收入交一次税。
An Scorporation's profits are taxed just once, as the income of its shareholders.
印最贫困的五分之一人口最难获得任何形式的配给卡(公众分配的关键)，而最富裕的五分之一人口反而最易获得。
People in the poorest fifth are the least likely to have any kind of ration card (the key to public handouts), whereas the richest fifth are the most likely to.
卡鲁比因为提出一种新奇的经济计划而在四个竞选人中赢得一些名声。他的经济计划打算将伊朗的石油财富以股份形式分配给全体伊朗公民。
Karroubi has gained some notoriety among the four candidates for proposing a novel economic plan which would grant shares in Iran's oil wealth to all Iranian citizens.
这些拾荒者赖以生存的垃圾场在去年关闭了，新的垃圾处理方案将把垃圾处理按照合同的形式分配下去，现在已经有三份合同与私人公司签订了。
The dump they worked at was shut down last year, as part of a reorganisation of waste disposal that has already seen three contracts given to private firms.
遗产继承制度给予了妇女更多的财产占有权和财产的处置权，它是罗马妇女参与社会财产分配的另一种形式。
Inheritance of property possession gave women more power and the disposal of assets, which is another form of women participation in distribution of social property.
他们认为采用后轮驱动形式，可以做到前后各50%的载荷分配，在高速过弯、直行性能等行驶方面会好过前轮驱动的汽车。
They believe that the form of rear-wheel drive, can do around 50% of the load distribution in high-speed cornering, straight performance driving aspect is better than front-wheel drive car.
他们认为采用后轮驱动形式，可以做到前后各50%的载荷分配，在高速过弯、直行性能等行驶方面会好过前轮驱动的汽车。
They believe that the form of rear-wheel drive, can do around 50% of the load distribution in high-speed cornering, straight performance driving aspect is better than front-wheel drive car.
应用推荐