日本是单一制国家，财政分配实行中央向地方转移支付。
Japan, a country of unitary fiscal system, carries out a transfer payment from central government to local governments in fiscal distribution.
方法核算每日个人收入，工资分配实行多劳多得，并且与档案工资双轨并行。
Method the income per person per day was checked and the distribution of wages based on the method that more pay for more work and paralleled with file wages.
报告的一项核心宗旨是，协助各国实行正确的政策，无论是在筹集更多的卫生资金方面，还是在更加公平地分配这些资金方面。
This is a core purpose of the report: to help countries get the policies right, whether to collect more resources for health or distribute these resources more fairly.
但是，青年联盟想要在此基础上进一步把生产资料及资源实行国有化，使得所得利润能够在全体人民中分配。
But the Youth League wants to go further and nationalise the means of production as well as the resources in order, it says, to distribute the profits among the people as a whole.
一日不实行货币的灵活性政策，全球金融波动将越来越剧烈，相关资源的分配也将越来越不合理。
The longer additional currency flexibility is resisted, the greater will be global financial volatility and associated resource misallocation.
在与员工的委托代理，则可以激发员工的积极性，对期进行更有效的管理，实行合理的薪酬分配。
With the staff of the agency, it can stimulate the enthusiasm of employees, the period for more effective management and implementation of reasonable pay and distribution.
其主要原因在于实行了财富的重新分配，并开展了轰轰烈烈的大生产运动，特别是在抗战的最后两年。
This has been due to the redistribution of wealth and to the production campaigns carried out with an intensive vigor, especially during the last two years.
由于电力市场的实行，输电损耗的如何合理、科学地分配已成为发电厂商和电力公司及用户之间的利益冲突的焦点。
Because of the implement of power market, how to distribute transmission losses reasonably and scientifically has become the focus of profit conflict among power plants, power companies and customers.
最优灌溉制度是实行非充分灌溉的关键问题之一，同时也是非充分灌溉条件下灌溉水量时、空优化分配的基础。
Inadequate irrigation schedule is not only the key for deficit irrigation, but also the basis for optimal allocation of agricultural water resources.
国内A股上市银行注重薪酬的激励作用，对关键性管理、技术岗位和高素质短缺人才岗位实行倾斜性分配政策。
Domestic listed a share Banks focus on the motivation effect of remuneration. It implements a bias allocation policy in positions like key management, technical and high level and in shortage.
第四条国家对IP地址的分配使用实行备案管理。
Article 4 the State practices archival administration to the assignment and use of IP addresses.
由于总的来说可用的供体肝脏及进行的移植数目较少，秘鲁现在还没有实行MELD分配系统。
Peru does not currently have a MELD allocation system because of the small number of donor livers used and transplants performed overall.
如果紧急供水量不足，那么要优先考虑实行配额供水并保证公平分配。
If immediately available supplies of water are insufficient, priority will be given to rationing supplies and ensuring equitable distribution.
“繁荣的议程”和“财富的重新分配”也会实行，它的意义就是“终结”许多犯罪的诱因，因为黑暗者们会经常的改变条件去引发“犯罪”。
The prosperity programs and the re-distribution of wealth, will also act as a means to eliminate many reasons for crime, as they will remove the conditions that often lead to it.
实行货币化分配住房，是解决城市住房问题的根本途径。
Distributing to housing monetarily should be the ultimate way to solve the problems of civic housing.
灌区量水，是实行计划用水、正确分配、合理使用灌溉水的重要手段，是实行计量收费的重要保证。
Irrigation district water-measuring is the important method and guarantee of practising using water planly, assignment accurately, using irrigation water equably and meterage.
改制企业内部分配存在着分配方式非制度化、未实行最低工资保障、经营者收入不透明等问题，提出了规范劳动用工管理、加强对经营者收入监督等对应措施。
There exist such problems as the lack of systems and no protective measures of low income, no transparency of managers in the interior distribution system of reformed enterpriser.
对目前实行“新线新价”“以线养线”的收入清算分配办法中出现的问题进行了分析。
An analysis is carried on about the problems existed in new revenue clearing distributing method such as new Lines with new Prices and Maintain Lines with Lines.
对一般操作人员，要打破身份的界限，实行同工同酬，即同一工种采用同一分配标准；
To the general operators, we propose to break the status boundary, that is, equal pay for equal work and same work with same payment standard;
对一般操作人员，要打破身份的界限，实行同工同酬，即同一工种采用同一分配标准；
To the general operators, we propose to break the status boundary, that is, equal pay for equal work and same work with same payment standard;
应用推荐