由于受旧观念的影响，有些单位分配工作按资排辈。
Influenced by old ideas, some units assign posts according to seniority.
所以，在峰值期间，每当三个处理单位可用时，系统管理程序将把两个处理器单位分配给事务服务器，把一个处理器单位分配给报表服务器。
So for every three processing units that are available during the peak, the hypervisor will assign two processor units to the Transaction server and one to the Report server.
我听说，每年都有分配给学校和单位去完成的参观定额，而展览者也在全国进行巡展和煽情的表演。
As I heard, mandatory visits were assigned to schools and workplaces alike each year, and the exhibitors also made Tours and sentimental performances nationwide.
城市女性也不再有分配的工作，也不必得到工作单位的准许才能结婚。但是，所有的女性在生育小孩的时候，还是必须要提出申请。
Urban women no longer are assigned jobs for life or need permission from work units to marry, although all women must apply for permission to have a child.
CPU时间(将一个或多个CPU分配给服务器的时间，单位也为h)。
CPU hours (the time one or more CPUs are allocated to a server, also in h).
钱只是一个交易的单位,我们已经进行了分配一定的价值。
Money is just a unit of trade that we have assigned a certain value.
在幕后，LVM系统以大小相等的“块”(称为“范围”)为单位分配存储量。
Behind the scenes, the LVM system allocates storage in equal-sized "chunks", called extents.
开发云的单位时间成本可能低于产品云，因为SLA和安全性等附加特性都分配在产品云中。
The cost per hour or usage with the development cloud is most likely lower than the production cloud, as additional features, such as SLA and security, are allocated to the production cloud.
它们主要用于在处理无论是在食品和非食品生产和包装行业和单位在处理一般材料储存和分配货物。
They are mainly used in the handling of unit goods both in the food and non-food production and packaging sectors and in general materials handling for storage and distribution.
与个体物理资源单位相比，虚拟能够以更小的单位进行资源分配。
Compared with the individual physical resource units, the virtual can allocate resources in smaller units.
世界食品计划通过当地的协作单位购买这些产品。然后将产品在国内或地区内进行分配。这一计划主要由妇女参与。
The World Food Program buys the produce through local cooperative associations. Then it distributes the products within the country or area. The project works mainly with women.
他们的行动编制单位被称为骑兵队，由四名士兵和他们的中士组成，包括分配给他们的飞行摩托或其它巡逻工具。
They operate in units called lances, which consist of four troopers and their sergeants, as well as their assigned speeder bikes or other patrol craft.
这些文件记录了镇里单位的账目资料，对解决灾后的财产分配至关重要。
The folders contained accounting records for the work units in the town and would be crucial to sorting out financial matters.
通过拍卖可以将资源分配给最需要它的单位或个体，而资源所有者亦得到最大利益。
Through the auction will be most in need of resources allocated to its individuals or units, while the owners have the resources to get the greatest benefits.
若系统中同一资源类中存在许多资源单位，程序的资源请求只指明要求哪类资源而由操作系统检查该类中是否有可用的资源单位可以分配。
If many resource units of a resource class exist in the system, a resource request only indicates the resource class and the OS checks if any resource unit of that class is available for allocation.
该BRM软件允许将整笔付款分配到多个未清计费项目和多个计费单位。
The BRM application allows allocation of single payments over multiple open bill items and multiple bill units.
可以在提升行程上无限的增加高度，和单位参数，无论重量分配平均与否。
An infinite range of height increments is available within lift strokes, and units function smoothly regardless of uneven weight distribution.
组织上公布谁分配到什么地方的哪个单位，接着马上就把买好的火车票发到他的手里。
Who is assigned to the organization where announced which units bought and then immediately put the train sent to his hand.
一旦你从大学毕业，你就会被分配到一个单位。
Once you graduated from university, you would be assigned to an enterprise.
虽然上面指定的一个日期间分配给任何期限等单位。
While on an assignment to such unit for any period between the dates specified above.
计算机技术中心按par和报废单采购新微机，并按工作需要分配微机给报废微机单位。
The computer technical center should purchase new computer according to PAR and the discarding notice and distribute them to the applicants.
他是定向分配的考生，毕业只能回到预定的单位。
He is the orientation of the distribution of candidates, is scheduled to return to the only graduate of the unit.
作为一个整体单位进行寻址和控制，应给每个信息段分配一个供外部控制的地址，而不是对每个字节进行寻址，否则至少需要19 个地址端口。
Unit as a whole, addressing and control information to each paragraph should be assigned an address for the external control rather than for each byte addressing, or at least address port 19.
系统可以处理不同单位的存储类型（例如，欧洲托盘），分配他们到自己的货架。
The SAP system can process different storage unit types (for example, European pallets) and allocate them to a shelf section.
作为地勘行业的煤炭地质单位，如何确立非劳动要素参与分配的机制，是摆在煤炭地质单位劳资工作者面前的新课题。
As a member of geological industry, how to establish non-labor elements to participate distribution mechanism is a new problem which the coal geological unit labor and management staff faced with.
单击此处可设置调整当前工作分配以适应单位更改的方式。
Click to set how the current assignments are adjusted to accomodate the change in units.
从运行半年多的情况来看，该系统能够实现对车位的智能分配，达到了预期的目标，受到了单位领导和员工的好评。
This system can distribute intelligently the parking Spaces to achieve; the expected goals are reached and have been praised by the leaders and staff in our unit after running more than six months.
区是由许多连续的数据块组成的逻辑数据库存储分配空间的单位。
An extentis a logical unit of database storage space allocation made up of a number of contiguousdata blocks. One or more extents in turn make up a segment.
区是由许多连续的数据块组成的逻辑数据库存储分配空间的单位。
An extentis a logical unit of database storage space allocation made up of a number of contiguousdata blocks. One or more extents in turn make up a segment.
应用推荐