如果这两条消息所关注的是同一个类，这样就会被分配给相同的类别，这将很难在日志输出结果中对其进行区分。
If both messages concern the same class and are thus assigned the same category, it will be difficult to distinguish them in the log output.
在每一个物理计算机上给每一个LPAR分配一个唯一的GUID索引，以区分使用InfiniBand的不同LPAR。
Assign each LPAR a unique GUID index within each physical computer to distinguish the different LPARs using InfiniBand.
奥地利和土耳其击败冰岛赢得该地区分配到的两个席位。
Austria and Turkey beat out Iceland for the two seats allocated to this region.
因此，如果您希望一个IDE驱动器上有四个以上的分区，就需要给扩展分区分配一个分区号。
So if you want more than four partitions on an IDE drive, you will lose one partition number to the extended partition.
他为余下的头骨碎片分配了不同的颜色以示区分。
He assigned colors to the rest of the pieces to differentiate them.
此外，通过跨多个数据库分区分散数据以使多个分区可并行处理分配到其上的数据，也能减少复杂的分析查询的响应时间。
Also, the response time of complex analytical queries can be reduced by spreading the data across multiple database partitions, such that all partitions work on their assigned data in parallel.
一般我们为其每一个逻辑分区分配一个37级的网络号而对整个物理设备则分配一个36级的网络号。
They typically have a level 37 network number assigned to each logical part, and a level 36 network number assigned to the whole device.
在执行应用程序期间，当为一个逻辑分区分配物理cpu失败的时候，这种透明性的意义非常重大。
This transparency is significant when a physical CPU allocated to a logical partition fails in the midst of an executing application.
然后随机给这些地区分配一个对照组或干预组，对照组接受常规护理，而干预组则采用心血管风险管理工具包。
Regions were then randomly assigned to a control group, which received usual care, or to an intervention group, which applied the cardiovascular risk management package.
这个寄存器包含一个说明为该分区分配的处理器的值。
This register contains a value that indicates the partition to which the processor is assigned.
根据跟踪量、缓冲区大小和输出设备的带宽，可以将多个缓冲区分配给给定的线程，从而与生成跟踪数据的速度相匹配。
Depending on trace volume, buffer size, and the bandwidth of the output device, multiple buffers might be allocated to a given thread to keep pace with trace data that is being generated.
测试人员必须能够把他们的任务区分出优先级，然后分配好他们的时间来完成这些任务。
The testers must be able to prioritize their tasks and then manage their time to complete those tasks.
定义一个新的分区集，这需要指定名称、分配分区和为分区分配角色，见图35。
Define a new partition set by specifying a name, assigning partitions, and assigning roles to the partitions, as shown in Figure 35.
RTLS解决方案使用了一组传感器(每个工作区分配一个传感器)来接收汽车车架上附加的活动rfid标签发出的无线信号。
The RTLS solution USES a matrix of sensors, one for each zone, to receive radio signals emitted from an active RFID tag affixed to the automobile's frame.
必须为每个分区分配的最小容量是 0.1。
The minimum capacity that has to be allocated per partition is 0.1.
重启专区，使为特定专区分配的资源生效。
Reboot the zone to effect the resources allocated for a particular zone.
根据分区中应用程序的用途为该分区分配相应的处理能力。
The processing power to be given to a partition is based on the purpose of the partition's applications.
最简单的方法是对eFor m字段分配对应的数据字段的名称(字段名称区分大小写)。
The easiest way to do this is to assign the eForm field the same name as the corresponding data field (the field names are case sensitive).
每一个Linux分区分配得到、拥有并管理其自己的设备。
Each Linux partition is assigned, owns and manages its own devices.
第一个值是为socket的发送缓冲区分配的最少字节数。
The first value is the minimum number of bytes allocated for the socket's send buffer.
当月末处理完成时，然后可以使用一个名为 Non_Month_End的概要来激活该分区，为该分区分配少量的内存和CPU。
When the processing at the end of the month is complete, you could then activate the partition using a profile named Non_Month_End that allocates a small amount of memory and CPU.
一个名为hypervisor的低层软件为分区分配和管理资源。
Resources for a partition are assigned and managed by low-level software called a hypervisor.
Slice 如何跨分区分配数据
图1给出了为Bootcontrol分区分配字母w：之后的样子。
Figure 1 shows how we assigned the letter w: to our Bootcontrol partition.
要向专区分配资源，从全局专区使用zonecfg，然后为特定专区指定资源。
For allocating resources to zones, use zonecfg from the global zone and then specify the resources for the particular zone.
您可以有一个名为Month_End的概要，用于紧跟在月末处理之前激活该分区，为该分区分配大量的内存和CPU。
You could have a profile named Month_End that is used to activate the partition just prior to processing at the end of the month that allocates a large amount of memory and CPU to the partition.
此外，DB 2还将为溢出缓冲区分配一些额外的内存。
In addition, DB2 will also allocate some additional memory for overflow buffer.
此外，DB 2还将为溢出缓冲区分配一些额外的内存。
In addition, DB2 will also allocate some additional memory for overflow buffer.
应用推荐