第三十条企业有权确定适合本企业情况的工资形式和奖金分配办法。
Article 30 the enterprise shall have the right to determine such forms of wages and methods of bonus distribution as are appropriate to its specific conditions.
第三十条企业有权确定适合本企业情况的工资形式和奖金分配办法。
Article 30. The enterprise shall have the right to determine such forms of wages and methods of bonus distribution as are appropriate to its specific conditions.
岗效工资制和激励计件工资制是两种能够激励员工的企业工资分配办法。
Post benefit wage system and incentive piecework system both are incentive staff's business wage distribution methods.
对目前实行“新线新价”“以线养线”的收入清算分配办法中出现的问题进行了分析。
An analysis is carried on about the problems existed in new revenue clearing distributing method such as new Lines with new Prices and Maintain Lines with Lines.
中国东、中、西部地区经济差距比较大，其中一条重要原因是地区间不均衡的税收收入分配办法与不公平的税收负担水平分布。
The economic gap among the eastern, the middle and western districts in China is quite great because of imbalance in tax revenue distribution and tax burden distribution to some extent.
减少失业和生活的更好的办法是依据每周更少的工作时间分配可获得的工作。
The way to reduce unemployment and to live better is to distribute the available work by working fewer hours per week.
如果投资者对完全放在股市中不放心，简单的办法就是购买债券指数基金，它仍然只用支付少量的费用，而且允许你自定义你的资产分配。
It would still offer the low costs of indexing, and allow you to customize your asset allocation.
阻止这和使每个人获得工作的办法，是顺应历史发展趋势；是在渴望工作的人们中间分配可获得工作。
The way to stop this and have everybody working, is to continue the historical trend; is to distribute the available work between all persons that want to work.
可能他是一个这样的丈夫——没办法好好分配时间，答应除草买东西却总是落空，一点点时间就会变得不耐烦。
Maybe he's the husband who manages his time poorly, falls through on promises to mow the lawn or get groceries, and grows bored within minutes.
我有我自己给每人评价和分配红利的办法。
I will do my own evaluation and allocate the bonuses to each person.
我有自己给每人评价和分配红利的办法。
I will do my own evaluation and allocate the bonuses to each person.
阻止这和使每个人获得工作的办法，是顺应历史发展趋势；是在渴望工作的人们中间分配可获得工作。 。
Thee way to stop this and have everybody working, is to continue the historicaltrend; is to distribute the available work between all persons that want to work.
为了造成这种结果，一个办法是沿著翼展重新分配空气动力负载，或是设法利用机尾水平稳定翼所产生的涡流。
One does this by redistributing the aerodynamic load along the wingspan or by incorporating the vortices coming off the horizontal stabilizer.
国际河流(含跨界、边界河流和湖泊)的水量分配不适用本办法。
The water quantity allocation of international rivers (including both cross-border and border rivers and lakes) shall not be governed by the present Measures.
我想知道我还有另一个办法把这种双重转换成一个字符串或字符数组，等等，没有内存分配和收集每次循环运行。
I'm wondering if there is another way I can convert this double into a string or char array, etc, without allocating and collecting memory each time the loop runs.
本联络处根据联络者需求分配渠道并告知相关渠道负责人联络办法。
This liaison office and informs the related channel person in charge according to the link man demand distribution channel to contact the means.
企业内控指标及绩效考核办法设计以及薪酬分配方案设计。
The enterprise controls from the inside the target and the achievements inspection means design as well as the salary assignment plan design.
结论考评结果决定奖金分配是提高护理质量的有效办法。
Conclusion That the distribution of reward depends on the results of evaluation is a good way to improve the nursing quality.
取决于发展商是想出售还是出租，他们都要想办法获得和分配可能产生的利润。
Depending on whether a developer wants to develop and sell versus develop and rent they will have to identify a way to capture and distribute the profits once they occur.
采用策略迭代或值迭代的办法，可以求解系统的最优库存分配策略。
The optimal allocation policy was obtained using policy iteration or value iteration.
从此狮子只需管理一只狼，只需分配给它食物，其它的再不操心豹子钦佩的问狮子，这是什么办法？
From then on, the lion only managed one Wolf and distributed the food to this Wolf without caring about other things any longer. The leopard admiringly asked the lion, "What is this method?"
分摊解决过多订购股票的办法，也就是将股票按比例分配给投资商。
Prorated the settling of an oversubscribed share issue, where the shares are distributed to investors on a proportional basis.
一个更好的解决办法是对内存区的两段扫描：第一段只是计算新内存区的长度，随后我们分配内存和拷贝带有需要的替换的数据。
A better solution is a two-pass scan of the buffer: the first pass simply computes the length of the new buffer, after which we allocate the memory and copy the data with the required replacements.
公司注册资本、股份种类、股份分配和管理办法、各类股份总额、每股金额；
The registered capital, types of stock shares, distribution and management of stock shares, the total amount of all types of stock shares and the amount of per share;
唯一的办法是业主有能力通过在各个参与者间订立适当的合同关系把风险分配化以平衡这些冲突。 业主不能够承担这种职责的话常常会导致不尽人意的结果。
Only the owner has the power to moderate such conflicts as it alone holds the key to risk assignment through proper contractual relations with other participants.
改变分配方法以达到利益平衡对股权管理具有重要意义，这种思路可供其他企业在制订股权管理办法时借鉴。
Balancing interest through distribution methods is very important to the share ownership management, which also can be used for reference by other companies.
改变分配方法以达到利益平衡对股权管理具有重要意义，这种思路可供其他企业在制订股权管理办法时借鉴。
Balancing interest through distribution methods is very important to the share ownership management, which also can be used for reference by other companies.
应用推荐