当你进来后，在名单上签名，然后你就会分配到一个房间号码。
When you come in, you sign your name on the list and you're assigned a room number.
我们将不同的问题分配给每个人，然后每人负责写分配到的问题。
We assign different questions to everyone, and then everyone is responsible for writing the assigned questions.
他们自愿被分配到边远地区当老师，因为他们很希望帮助发展边远地区的教育。
They are volunteered to be assigned to teach in rural areas because they are eager to help develop rural education.
在NBA出售球衣的收入以及外国电视转播权的收入，都平均分配到所有的30支球队中。
In the NBA the revenue from those jersey sales, as well as foreign TV rights, are equally distributed between all 30 teams.
俄勒冈州波特兰市公立学校中，大约10%的学生经过抽签被分配到双语课堂，除了接受英语教学，还有西班牙语、日语或中文教学。
About 10 percent of students in the Portland, Oregon public schools are assigned by lottery to dual-language classrooms that offer instruction in Spanish, Japanese or Mandarin, alongside English.
你们都被分配到了社会学课程的任务，其中包括向小组其他成员展示成果。
You've all been given an assignment for your Sociology course which will involve giving a presentation to the rest of the group.
该公司承诺削减600个后勤部门的职位，不过这些职位上的约150名员工将被重新分配到其他岗位。
The company pledged to cut 600 back-office positions, though some 150 workers in those roles would be reassigned to other jobs.
另一个极端是“竞争者”，他们几乎把所有的资源都投入到建立一个庞大的身体上，而只把最少的资源分配到繁殖上。
At the other extreme are "competitors", almost all of whose resources are invested in building a huge body, with a bare minimum allocated to reproduction.
更重要的是，分数不仅是一种教育手段，也是一个筛选系统的一部分，帮助我们把孩子分配到他们的下一个班级或课程。
What's more, grades are not only an educational device but are also part of a screening system to help assign kids to their next class or program.
所以一些工人被分配到这个工作。
迭代：表明需求分配到哪个迭代。
Iteration "indicates to which iteration the requirement is assigned."
这些映射被分配到可以执行的语句。
These maps are assigned to statements which can then be executed.
另一半随机分配到认知重构项目。
The others were randomly assigned toa cognitive restructuring program.
如下的示例描述了如何将域分配到卷组。
The following example describes how domains can be assigned to volume groups.
单个功能可能被分配到几个物理组件中。
A single function may be allocated to several physical components.
活动则被分配到个体并共同完成这个任务。
Activities are assigned to individuals and collectively complete the task.
人们被分配到各个团队。
其他女性被分配到控制组，没有租房补贴。
Other women were assigned to the control group and didn't get the rent subsidy.
将流程管理员分配到业务流程。
有些人被分配到洗生菜很不高兴。
每个选手分配到不超过5磅的食物。
是任务被分配到的spe线程组。
它还可以帮助您将连接分配到连接组。
It also helps you to assign connections to connection groups.
将体系结构构建块分配到体系结构中的各个层。
Allocation of architectural building blocks to the various layers in the architecture.
戴维被分配到乡下。
请求被分配到一个阶段然后进行处理。
The request is dispatched to a stage and then is handled there.
被分配到跟踪他几乎使我觉得我不是一个跟踪者。
Being assigned to watch him almost makes me feel like I'm not a stalker.
简化分配到个人上的任务也是很重要的。
将任务页定义分配到活动。
将任务页定义分配到活动。
应用推荐