是否向富人征收更多的税这一问题有赖于对国家需求大小以及重分配作用的判断。
The question of whether to tax the wealthy more depends on political judgments about the right size of the state and the appropriate role for redistribution.
在高浓度时协同效应主要由分配作用所提供，在低浓度时由表面吸附所提供。
The effect of synergistic solubilization mainly results from partition at higher concentrations or adsorption at lower concentrations.
结果表明：在本实验条件下，淮河流域(江苏段)沉积物对三氯苯的吸附等温线呈线性，分配作用占主导地位。
The results indicate that the sorption isotherms of trichlorobenzene to sediment in Huaihe River (Jiangsu reach) are linear in the experiments condition, and distribution plays a leading role.
作为一种憎水性极强的非离子型有机化合物，邻二氯苯在酸性或碱性条件下的吸附量显著增加，吸附取决于分配作用。
Being one of nonionic organic compounds with strong hydrophobicity, o-DCB adsorbed in soils intensified at acidic or alkaline conditions, indicating the partitioning effect played a key role.
中国地区之间资源分布极不平衡，而选择上学则是一种迁入城市、享有资源的方式，这使得大学学历具有重要的资源分配作用。
The resources distribution is extremely imbalanced among different areas of China, and gong to college is a kind of way to enter city and enjoy its resources.
停机位分配作业关系到整个机场的系统运作，其作用相当重要。
Gate assignment plays an important role and has significant impact on the operation of an airport system.
停机位分配作业关系到整个机场的系统运作，其作用相当重要。
Gate assignment plays an important role and has significant impact on the operation of an airport system.
应用推荐