电力原则-来源，转换，分配与使用。
Electric Power Principles - Sources, Conversion, Distribution And Use.
给果，该联盟试图起到一个协调的作用，帮助消除对药品的分配与使用的障碍。
As a result, the coalition seeks to play a coordinating role, to help remove barriers to drug distribution and use.
采取措施应对环境恶化，改进自然资源的分配与使用方式，这还只是万里长征迈出了第一步。
Addressing environmental degradation and improving the way natural resources are distributed and used is a beginning.
软件体系结构是软件架构师的职责，他们使用体系结构与干系人进行沟通，提供可说明性，并为不同的团队分配工作。
Software architecture is the responsibility of the software architect, who USES it to communicate with stakeholders, provide accountability, and assign work to teams.
与阿波罗的3个电池储备和28伏的直流系统相比，猎户飞船将有6个电池的电力储存，使用120伏的直流电源分配系统。
It will hold six batteries for power storage and will use a 120V DC power distribution system, compared to Apollo’s three-battery storage and 28V DC system.
通过使用这些设置，可以使编辑某个文档中的文本时可用的操作、键分配或编辑器参数与编辑另一个文档中的文本时不同。
These settings lets the actions, key assignments, or editor parameters that are available while editing text in one document be different from those available while editing text in another document.
保留从未使用的内存造成的泄漏与已分配内存的泄漏同样严重。
A leak caused by reserving memory that is never used is just as serious as leaking allocated memory.
由于已经找到PPE需要拷贝多少项数据，SPE程序现在可以分配本地存储空间，将项目读入这段存储空间（使用与前面相同的代码），然后执行算法（如上所示）。
Having found out how many items the PPE needs copied, the SPE program can allocate local storage, read the items in (using the same code as before), and then perform its algorithm, reviewed above.
知识经济是建立在知识和信息的生产，分配和使用之上的经济，是与农业经济、工业经济相对应的概念。
Knowledge economy, an economy which is based on production, distribution and use of knowledge and information, is opposite to Agriculture economy and Industry economy one another.
在会话或请求中存储对象时所使用的键应该与在PersonalizationPortlet中定义该应用程序对象时所分配的会话键相匹配。
The key used to store the object on the session or request should match the session key assigned when defining the application object in the Personalization portlet.
记住要采用与分配PNG文件作为OneView背景图像的相同方式使用Identity窗口将正确的值分配给静态标签。
Remember to assign the correct value to the static label using Identity Windows in the same manner as you assigned the PNG file for the backgroung image of OneView.
如果您无法在测试中分配到与生产中相同数量的缓冲池，那么可以在db2look中使用- fd选项来使用db 2 fopt备选命令。
You could use the -fd option in db2look to use the db2fopt alternative if you cannot afford to have the same amount of buffer pool allocated in test as in production.
这个模型看起来与默认的aix段布局相似，但是如果使用动态段分配(dsa)，那么第4段到第8段(0x3到0x7)供进程堆使用。
The model looks similar to the default AIX segment layout, but segments four through eight (0x3 to 0x7) are available for user heap if dynamic segment allocation (DSA) is used.
第一个是Invoke，它使用CalendarType元素上的getInstance()，为calendar变量分配一个值，与图10 中的操作类似。
The first is an Invoke using getInstance() on element CalendarType, which assigns a value to variable calendar, analogous to what was done in Figure 10.
与对象池一起使用的对象构造函数提供资源分配器的能力，无需实现完整的资源分配器。
Object constructors used in conjunction with object pooling provide the capabilities of a resource dispenser, without the effort of implementing a full resource dispenser.
互联网名称与地址分配机构已向反对使用用此标识的或其它原因的任何一方提供程序。
ICANN has come up with procedures for any party to object to applications for trademark, or other reasons.
将城市规划与土地利用、土地覆盖情况紧密结合，合理分配使用土地资源。
By closely combing urban planning, land use and land cover, we may distribute and use land resources more reasonably.
“传统”意义上的集体管理组织，代表其会员的利益，与使用者就使用作品的版税率和条件进行谈判；发放授权使用作品的许可证；收取和分配版税。
"Traditional" collective management organizations, acting on behalf of their members, negotiate rates and terms of use with users, issue licenses authorizing USES, collect and distribute royalties.
分析日本私立大学的财政结构，对我国教育经费的使用与分配具有一定的借鉴意义。
By analyzing the financial structure of Japan 's private universities, we can adopt it for reference in the use and distribution of our education funds.
根据世界经济合作与发展组织的定义，知识经济就是以知识和信息的生产、分配、使用为基础的经济。
According to OECD's definition, knowledge-based economy refers to the economy that based on the production, allocation, and use of knowledge and information.
报告指出，2008年的频率分配使用的是与2001年相同的固定费率，尽管在此期间印度经济迅速增长。
'it noted that the allocation in 2008 used the same fixed rates for bandwidth as in 2001 despite India's rapid economic growth in the interim.
设计的气动双向中包装袋机和装箱自动分配机可与20卷自动装药机配合使用，使系统生产效率提高一倍以上。
The designed two-way pneumatic sack packer and boxing automatic distributor can work with the 20 volumes automatic charging machine, improving the productivity more than doubled.
合理分配各项权能，明确界定所有者与使用者之间的责权利关系等。
Reasonably allocating various forest rights and defining the rights and obligations of the owners and users of collective forest.
该油分配器设计用于与您现有的安装在燃料岛或其附近的燃料设备一同使用。
Trak's Quart Oil Dispenser was created to work in conjunction with your existing fuel Sentry mounted on or near the fuel island.
知识经济是以知识和信息的生产、分配、传播与使用为基础的一种新的经济形式。
Knowledge economy is a new economic form based on the production, distribution, transmission and application of knowledge and information.
引入了窗口控制概念，分析了窗口控制的工作原理及其与负荷分配控制的配合使用。
The concept of window control is introduced; its working principles and its application together with load distribution control are analyzed.
艾滋病防治经费管理，可按资金运动过程分为资金筹集、分配、拨付与使用，以及监督与评估等环节。
Funding management of AIDS prevention and cure could be divided into funding raise, allocation, appropriation and expenditure, and supervision and evaluation.
对目前国内、外所使用的各种热计量仪表进行了分析与比较，指出在我国集中供热的现有条件下，电子式热分配表是一种比较适用的热计量仪表。
Meters domestic and abroad are analyzed and compared. The electric heat allocator is adequate heat metering instrument to the centralized heat-supply in our country.
对目前国内、外所使用的各种热计量仪表进行了分析与比较，指出在我国集中供热的现有条件下，电子式热分配表是一种比较适用的热计量仪表。
Meters domestic and abroad are analyzed and compared. The electric heat allocator is adequate heat metering instrument to the centralized heat-supply in our country.
应用推荐