砂粒在波浪分选作用下从粉砂及粘土中分出。
The sand is separated from the silt and clay by wave sorting.
沉积物的分选和压实作用影响渗透率和孔隙度。
Sediment sorting and compaction influence permeability and porosity.
根据民意调查，大部分选民称希腊危机对于他们的决定起到一定作用。
In opinion polls, a majority said that the Greek crisis played a role in their decision.
水动力作用是影响跳汰分选效果的主要因素。
The hydrodynamic force function is the primary factor of affecting the jig sorting effect.
计算机视觉和图象处理技术在水果自动分选和分级中起着重要的作用。
Computer vision and image processing techniques have been found increasingly useful for the fruit automatic quality inspection and defect sorting operation.
这种分选的作用主要表现在使得大块物质落入破碎仓而小块物质通过输送装置进入研磨仓。
The sorting function mainly displays in making large material into broken storehouse and small pieces of material by transmission device into grinding storehouse.
主要研究了抑制剂EP对蛇纹石和镍黄铁矿分选时的作用机理。
The mechanism of depressant EP on Separation of serpentine and blucite was studied in this paper.
沉积作用控制了碎屑岩杂基、分选、磨圆等结构特征，进而控制了原生孔隙结构，为后期溶解作用的形成奠定了基础。
Sedimentation controlled the textures of clastic rocks such as matrix, sorting and rounding, and further affected the texture of primary pores, which served as basement for later dissolution.
储层物性受岩石结构如粒径、分选等控制，也受胶结物含量及溶解作用等控制。
The factor controlled the reservoir properties are the textures of the rocks such as grain size and sorting, cement content and dissolution.
在锥筒与圆柱筒之间设置了台阶，加强了机器分选的动力作用，并可减小滚筒的长度。
A stage is arranged between the conical barrel and the column barrel, the motive power action of the machine separating is enhanced, and the length of a rolling barrel is reduced.
特别是在与冲积物相比较时，河流沉积趋向于分选得很好，因为河流提供了较稳定的搬运作用。
Fluvial deposits tend to be well sorted, especially in comparison with alluvial deposits, because of the relatively steady transport provided by rivers.
掌握在不同的风速下风力分选流场中不同种类固相颗粒的分布及运动轨迹，对提高城市生活垃圾风力分选效率有很重要的作用。
Grasping the distribution of all kinds of solid grains under the different wind velocities is of great importance in approving the efficiency of garbage separating by wind force.
高压静电分选腔是电选机的重要组成部分，对矿物及物料的分选起着决定性的作用。
As an important part of the tribo electrostatic separator, the high-voltage electrostatic field plays a key role in the mineral and the material processing.
利用气流分选的方法对粉碎后的废弃印刷线路板中的金属与非金属进行了研究，粉碎后的颗粒在气流作用下按照密度与粒度进行分选。
The metal and non-metal of comminuted printed circuit board scrap was studied by the method of pneumatic separation, comminuted material were separated according to density and size by wind power.
目前上皮细胞蛋白分选和蛋白质之间相互作用开始被逐渐阐明。
The nature of this information, and of the protein-protein interactions involved in its interpretation, is beginning to be elucidated.
重组菌经培养，利用荧光显微镜检测重组酵母的荧光强度，然后通过荧光分光光度计检测分选酶与底物相互作用后产生游离的EGFP荧光强度进而确定分选酶的酶活。
After cultivation, recombinant cells were verified with fluorescence microscopy and sortase activity was detected by fluorescence spectrophotometer from variety of free EGFP's fluorescence intensity.
重组菌经培养，利用荧光显微镜检测重组酵母的荧光强度，然后通过荧光分光光度计检测分选酶与底物相互作用后产生游离的EGFP荧光强度进而确定分选酶的酶活。
After cultivation, recombinant cells were verified with fluorescence microscopy and sortase activity was detected by fluorescence spectrophotometer from variety of free EGFP's fluorescence intensity.
应用推荐