提出了一种产生多分辨率图象锥的新方法。
A novel method of generating multiresolution pyramids is presented.
解剖学家利用这些高分辨率图像来描绘出详细的大脑结构解剖图。
Anatomists use these higher resolution images to sketch out the structural anatomy of the brain in detail.
在图象配准的基础上，我们利用一个迭代的散乱点插值方法来重构高分辨率图象。
Finally, we use a iterative method to interpolated reconstruct the high resolution images.
实验结果表明，该方法比现有的其它产生多分辨率图象锥的方法具有信息能量损失小的优点。
Comparing with the existing methods, the experiment results show that the method has the advantage of less information energy loss.
这张北极拼接图是由美国航太总署阿卡(Aqua)卫星的中分辨率成像光谱仪(MODIS)于2010年6月28日经过几个来回的扫描所构成的。
This Arctic Mosaic is composed from several passes of the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA's Aqua satellite on June 28, 2010.
文中提供的大图是最高分辨率的图像了。
The large images are the highest resolution version of the image available.
大图拍摄的是稍广阔一些的区域，也是以最高分辨率显示这张图片。
The large image shows a slightly broader area. It is also this highest-resolution version of the image.
该图的其它分辨率版本由中分辨率成像仪快速反应小组提供。
The image is available in additional resolutions from the MODIS Rapid Response Team.
这样便将图象分辨率提高到了0.5微米或500纳米。
That brings the resolution to half a micron, or 500 nanometres.
下载的大图是这副图像最高分辨率版本，自MODIS快反组可以获得更高分辨率的图像。
The large image is the highest-resolution version of the image, but the image is available in additional resolutions from the MODIS Rapid Response Team.
新公布的伦敦360度全景图是世界上最大和分辨率最高的全景图。
A newly published 360-degree image of London takes the crown as the largest, highest-resolution panoramic photo in the world.
我们之所以称矢量图是 “可缩放的”，是因为它们可以缩放到平台（一般是Web浏览器）所支持的任意的分辨率。
We call vector drawings "scalable" because they can potentially scale to any resolution that is supported by the platform (generally a Web browser).
因为模型没有任何的材质和大量的几何面，我可以不用太长的渲染时间而渲染出高分辨率的图。
Because the model didn't have any materials or a ton of geometry, I was able to render at much higher resolutions without extremely long render times.
这意味着，典型气候模式生成的全球平面图包含777000个网格单元(像素)，而这里展示的5公里分辨率的GEOS图则包含24000000个网格单元。
This means that a flat map of the globe produced by a typical climate model contains 777,000 grid cells (pixels). The five-kilometer GEOS map, like the one shown here, contains 24 million grid cells.
高分辨率超声心动图似乎是一个好的方法，因它可以检测儿童和青少年的动脉。
High resolution echocardiography seems to be a good method which allows to examine arteries in children and adolescents.
本研究的目的用高分辨率超声心动图在肥胖并且患有高血压的儿童青少年中选择内皮功能作为参数评价。
The aim of this study was the evaluation with high resolution echocardiography, selected parameters of endothelial function in obese and hypertensive children and adolescents.
美国宇航局的这两辆探测器飞临月球表面，绘制高分辨率月球重力分布图。
The two NASA probes have flown close to the lunar surface, producing a high resolution gravity map of the Moon.
本文叙述了一个简单的从中等分辨率电子云密度图确定蛋白质骨架结构的方法。
A simple method to quantitatively determine the the backbone structure of a protein from a set of electron density maps at medium resolution has been described.
我把渲染图分成两张，这样可以以更高的分辨率进行渲染，也原因是我渲染了两个区域的地面。
I broke the rendering up into two images so that I could render at higher resolutions. I also did this because I rendered a ground plane in two areas.
与其它谱分析方法(如傅立叶谱和周期图法)比较，最大熵谱分析方法具有不受取样长度限制、对频谱分辨率较高等优点。
Compared with other spectra analysis, such as Fourier entropy and periodic picture, this method has many advantages such as no limit to sampling length and higher resolution to the spectra.
切换在场景中是否显示光照图分辨率。开启这项设置你可以在你的场景中直接预览静态物体光照图的分辨率大小。
Toggles the scene view lightmap Resolution mode, which allows you to preview how you spend your lightmap texels on objects marked as static.
高分辨率SAR图象中目标背景复杂，同时由于受相干斑噪声的影响，很难直接从原始图象数据中提取道路特征。
As the background of objectives in high-resolution SAR images is complicated and also affected by speckle noise, it is almost impossible to extract roads directly from original remote sensing images.
本文利用高分辨率IKONOS数据，绘制了内蒙古准格尔旗五分地沟小流域植被景观图，并分析不同尺度的景观格局。
In the present paper, we use high-resolution IKONOS data to plot the vegetation mapping at fine scale in Wufendi gouge basin located at Zhunger, Inner Mongolia.
成像装置通常使用方波图卡的分辨率与振幅响应（AR）表达。
Resolution of imaging device on using a square-wave chart is generally expressed with Amplitude Response(AR).
给出了全息图条纹对比度、记录介质的分辨率要求和可允许的微粒最大位移的普遍公式。
The universal formulae of the fringe visibility, film resolution requirement and maximum allowable displacement of a particle are given.
研究结果表明：外界振动会使谱图的线形变差、线宽增大和相位扰乱，从而降低谱图的分辨率。
It shows that external vibration will result in bad lineshape, large linewidth, and dispersive effect, thus reduce the spectral resolution.
我们提出了一种新的基于秩图的色谱分离评价指标—峰纯度加权分辨率。
A new chromatographic separation criterion, peak-purity weighted resolution based on rank graph is proposed.
累积倾角交汇图法可以提高对倾角细微变化的分辨率，但在取样深度不均匀时容易产生假象；
Although the cumulative dip plot method can improve resolution of fine dip variation, it will induce pseudomorph as sampling is not even in depth.
该系统将经过放大的碲镉汞红外元件输出的图象电压直接迭计算机，保持了较高的温度分辨率；
In this system, the signal from the HgCdTe detector amplifier is directly put into A/D interface of a computer, thus making the system keep a higher resolution.
该系统将经过放大的碲镉汞红外元件输出的图象电压直接迭计算机，保持了较高的温度分辨率；
In this system, the signal from the HgCdTe detector amplifier is directly put into A/D interface of a computer, thus making the system keep a higher resolution.
应用推荐