当面对72个人手持英国内务部颁发的许可证允许他们在研究中使用灵长类动物时，他们十分惊讶；每一项研究的进行也都必须经过许可。
They were supervised by 72 people who held a licence from the Home Office that allowed them to use primates in research; each experiment had to be licenced, too.
作为他们使命的一部分，LCBO用这些许可证去追踪，规范这些许可证持有者的购买量。
As part of their mandate to control sales the LCBO used these permits to track and regulate the drinking of permit holders.
每一次它注册时(一般是10分钟)，它使用ClearQuest许可证，然后在调用结束时将其释放。
Every time it logs in (typically every 10 minutes), it USES a ClearQuest license and then releases it upon closure of the session.
要这样做，GPLv3包含了以下内容：首先，许可证禁止将GPLv3本身用作DRM的一部分。
To do that, GPLv3 includes the following: First, the license prohibits use of GPLv3 as part of DRM.
狩猎如今依然十分普遍：阿拉斯加的648,000人口中，每年约有45,000人购买驯鹿猎杀许可证。
Hunting is still quite popular: about 45,000 of Alaska's 648,800 people buy a moose-hunting permit each year.
我有几个RationalRose的浮动的许可证，这足够我们所有的人同时访问模型，但是我们也需要使我们能够并发的访问模型的某一部分。
We had a few floating licenses for Rational Rose that would allow all of us to have access to the model, but we also needed to enable concurrent access to certain portions of the model.
由于许可证和其他没有解决的问题，实际上在可以预见的将来，把DTrace迁移到Linux平台上的可能性十分渺茫。
Due to licensing and unresolved issues there is actually very little chance that DTrace will ever be ported to Linux in the foreseeable future.
火烧了约50分钟，堪萨斯市消防局来人将其扑灭。因为维恩没有燃烧许可证。
The fire blazed for about 50 minutes before the Kansas City Fire Department put it out because Wayne didn't have a permit to burn them.
当面对72个人手持英国内务部颁发的许可证允许他们在研究中使用灵长类动物时，他们十分惊讶；
They were supervised by 72 people who held a licence from the Home Office that allowed them to use primates in research;
随后，第五部分将新模型运用到商业许可证申请流程的重组中，进一步对其进行了验证与肯定。
The fifth affirms the new model by bringing it into the process re-engineering for commercial permit application.
发行返回货物许可证，数额高达分销商每年采购的百分之一，购买产品的分销商不会收到任何退货的费用。
S Issue return goods authorizations, in an amount up to one percent of DISTRIBUTOR's annual purchases, without any restocking charges for Products purchased by DISTRIBUTOR.
获得工作许可证和工作授权的程序和过程十分复杂、繁琐和耗时。
The procedures and processes involved in obtaining work authorization and work permits are complicated, onerous and time-consuming.
获得工作许可证和工作授权的程序和过程十分复杂、繁琐和耗时。
The procedures and processes involved in obtaining work authorization and work permits are complicated, onerous and time-consuming.
应用推荐