分析表明，塑料正在导致气候变化，尤其是那些快速分解的塑料。
The analysis shows that plastics, particularly those that break down fast, are contributing to the climate change.
硬纸板是会自然分解的。
你可以把分解的营养成分看做及每日建议摄取量的一个功能。
You can look at the nutrient broken down as a function of the percent daily values.
促进软体动物石化的条件包括沉积物的迅速覆盖，以创造一个防止其分解的环境。
Conditions that promote fossilization of soft-bodied animals include very rapid covering by sediments that create an environment that discourages decomposition.
赫斯认为，水的存在可能是由地幔中分解的矿物质释放出来的，这可能意味着含镁高的岩浆可能在较低的温度下存在。
Hess suggested that the presence of water, probably released from minerals decomposing in the Earth's mantle, might have meant that a high-magnesium magma could have existed at a lower temperature.
分解的好处，现在就可以知道了。
这些是用于对业务流程进行分解的元素。
然后再将其分解的更细。
纤维素是很难分解的。
剩下的预算乘以分解的百分比。
Multiply the discipline breakdown percentages to the remaining budget to be applied to the expected benefit calculation.
查询组合或者分解的元素返回结构不同的结果。
Querying composed or decomposed elements returns results with different structures.
分解的过程刺激了我的兴趣。
分解的雪花型结构很好地展示了维度的层次结构。
The decomposed snowflake structure visualizes the hierarchical structure of dimensions very well.
理解记录类型是可以分解的是很重要的。
这些动词都表示导致毁灭或分解的逐步变化。
These verbs all refer to gradual change resulting in destruction or dissolution.
“流程视角”使事物简化，但工作分解的目标就只是如此。
The Transformational View simplifies, but then that’s the objective of work break down schemas.
另外，查询分解的XML数据很困难，常常需要多表联结。
Furthermore, querying decomposed XML data can be challenging, often requiring multi-table joins.
空气不可能是一种元素，因为元素是不能分解的。
Air cannot be an element because an element cannot be separated.
创建内部分解的任务落到了主体转换的扩展肩上。
The task of creating internal decomposition falls to extensions to the main transform.
分解的流程模型可作为标识服务的机制之一使用。
Decomposed process models are used as one of the mechanism to identify services.
一个分解的节点。
分解的结构依赖于目标领域(实现语言、部署环境，等等)。
The structure of decomposition depends on the target domain (implementation language, deployment environment, and so forth).
但批评人士认为，这枚陨星是在热分解的化学过程中形成的。
Critics, however, suggested that the magnetite was formed by a chemical process called thermal decomposition.
食物在口腔内分解的糖称之为可发酵的碳水化合物。
Foods that break down into simple sugars in the mouth are called fermentable carbohydrates.
激活收集响应事件数据：选择这个选项将激活响应时间分解的收集。
Enable collection of response time data: Select this option to activate response time breakdown collection.
那么，既然所有内容都是分解的，那么我们要从哪里开始？
所有内存分析器都可以生成按照对象类进行分解的堆快照。
Any memory profiler can produce snapshots of the heap broken down by object class.
要进一步识别由CPU占用者分解的进程，请参见清单4。
To further identify processes broken down by CPU hogs, see Listing 4.
要进一步识别由CPU占用者分解的进程，请参见清单4。
To further identify processes broken down by CPU hogs, see Listing 4.
应用推荐