能将水分子分解成氢的奈米管，现在分解效率更高，而且很快就可以使用到日光的可见光部份。
Nanotubes that break apart water molecules to liberate hydrogen can now do so more efficiently and could soon use the optical spectrum of sunlight.
介质阻挡放电(DBD)由于具有分解效率高、能耗低、占地少等特点而逐渐成为研究的热点。
Dielectric barrier discharge (DBD) process has become a highlight in research due to its advantages such as higher removal efficiency, lower energy consumption and less ground demand.
酵素补充治疗糖尿病是由于酶的有效加快新陈代谢，帮助消化过程，让更多的葡萄糖被消化和分解效率。
Enzymes supplement is effective at treating diabetes because enzymes speed up metabolism and aid the digestive process and allow more glucose to be digested and broken down efficiently.
计算机仿真实验表明，改进算法是稳定有效的，其分解效率和吞吐量特性曲线较之基本算法有明显改善。
The experimental results indicated that these improved algorithms were stable and effective, and had higher resolution efficiency and better qualitative curve tha...
结合项目参考库在VE项目分解中的作用，给出了一种适合VE运营特点、提高项目分解效率的项目任务分解方法。
Combine with the function of project reference library in VE dissolution, an efficiently project dissolution method which adapt to the management of VE is presented.
因此位图的地位依然很重要，但是对于那些可以分解成基本形状的图像，比如图表、标志、和化学公式等等，矢量文件格式天生就具有较高的效率。
So bitmaps play a useful role, but for those images that can be decomposed into basic shapes such as diagrams, logos, and chemical formulas, a vector file format is inherently more efficient.
为了效率，一个很大的系统可以分解到几个虚拟机器上，如果需要可以分配更多的结点。
A large system may be partitioned into several virtual machines for efficiency, and assign more or fewer nodes as needed.
在一个14小时的周期里他们让此细胞重复分解和合成的的循环，没有效率下降的情况。
They ran the cell through repeated cycles of assembly and disassembly over a 14-hour period, with no loss of efficiency.
早期互联网开发者发现数据和信息分解成小块，分批发送，然后再合并，可以更有效率的传输 。 这些块就叫数据包（packets）。
The early creators of the Internetdiscovered that data and information could be sent more efficiently when brokeninto smaller chunks, sent separately, and reassembled.
而分解出氢的效率以重量计算可比其它太阳能热制程的效率高出一个数量级。
The gravimetric hydrogen production rate exceeds that of other solar-driven thermochemical processes by more than an order of magnitude.
决策信息系统分解作为一种数据转换方法，对于处理数据的海量性和复杂性，提高分析效率和质量有积极的作用。
As an approach for data transformation, decomposition of decision information system is an effective way to improve the efficiency and quality of data analysis.
在产品协同设计的初始阶段，合理的任务分解有利于协同设计的顺利进行，从而提高设计效率与质量。
In the initial phase of the collaborative design, reasonable task decomposition ensure that the design is going well on, to enhance the design efficiency and quality.
引发剂效率引发剂效率定义为，引发剂最初分解形成自由基，并成功引发聚合反应的分数。
The initiator efficiency fis defined as the fraction of the radicals formed in the primary step of initiator decomposition, which are successful in initiating polymerization.
通过改进其投影方向来减轻边缘类对特征分解的主导作用，从而提高了识别效率。
Through improves its projection direction to reduce the edge class the leading role which decomposes to the characteristic, thus enhanced the recognition efficiency.
可采用较高的压力及温度，从而增加原料的分解，提高搅拌效率并加速起沫。
Higher pressures and temperatures may be used to increase material break-up, improve mixing and speed rise times.
引发剂效率不包括因诱导分解所浪费的引发剂。
The initiator efficiency is considered exclusive of any initiator wastage by induced decomposition.
粉质胚乳型玉米鲁单50对贮藏物质的分解利用效率高于角质型胚乳玉米农大108。
Farinaceous endosperm breed LD50 'efficiency of decomposition and utilization of storage substance is higher than keratin endosperm breed ND108.
我们可以写这一行代码，使代码的执行更有效率，但是，这个关键字用来把我们的代码分解，成一段段的。
We could certainly implement this much more efficiently by just writing this one line of code, but, again, the key here is to take this step toward decomposing our code into chunks of code.
为提高一般6r机器人逆运动学算法的精度和效率，提出一种基于符号运算和矩阵分解的优化算法。
In order to improve the accuracy and efficiency of the inverse kinematics algorithm for general 6r robots, an optimized algorithm was proposed based on symbolic processing and matrix decomposition.
小波分解形成了图像能量的聚集，这种聚集可以形成更多的零树，而MSR作为对对偶小波波形集中度的度量参数，同样也可以作为衡量零树编码效率的度量。
Wavelet decompose can made the energy of image get together to the low frequency, thus it can form more zero-trees and MSR as the measure of the efficiency of zero-trees coding.
对本国环境载荷进行了经济增长的反弹效应和效率提高的减量效应分解。
The domestic environmental load is then decomposed into the rebound effect caused by economic growth and the depressurization effect induced by the efficiency increase.
并且进一步运用滤波器的多相分解理论，对谱估计算法进行了优化，极大地提高了计算效率。
The polyphase decomposition theory is also applied to optimize the algorithm and improve the computing efficiency.
通过设计分解可以提高几何约束求解的效率和数值稳定性。
Design decomposition is a highly effective way to improve a geometric constraint solver to make it efficient and robust.
另外，小波变换具有分解和恢复的快速算法，当计算量很大时，可以明显提高运算的效率。
Furthermore, wavelet analysis has fast algorithm of decomposition and reconstitution and this is can improve efficiency apparently when calculated amount is very big.
预热预分解系统的气固两相流中，颗粒、颗粒特征及运动规律是影响预热系统热效率的重要因素。
Particle in the gas and solid two- phase flow of precalcining system, particle characteristic and moving rule are important factors that influence heat system efficiency.
研究了这两种含氮有机物在超临界水中的分解氧化效率及其影响因素。
The oxidation efficiency and influence factor of this two kinds of organic compound contain nitrogen in supercritical water were investigated.
文章通过对劳动分配率的分解，来阐述劳动分配率对正确提高劳动效率的重要性。
This paper expounds the importance of labor distribution to raise labor efficiency by resolving labor distribution.
应用经验模式分解(E MD)方法分析抽油机系统效率变化的趋势项。讨论了EMD方法的端点效应。
We apply the empirical mode decomposition (EMD) method to analyzing the trend of change in the efficiency of an oil well system and deal with the end effects of the EMD.
据此得到的模块化分解和数据库结构方案可以保证系统实施的稳定性和灵活性，同时使系统保持较高的运行效率。
The scheme of the module analysis and the data base construction would guarantee the stability, the adaptability and better operational efficiency for the REMIS.
据此得到的模块化分解和数据库结构方案可以保证系统实施的稳定性和灵活性，同时使系统保持较高的运行效率。
The scheme of the module analysis and the data base construction would guarantee the stability, the adaptability and better operational efficiency for the REMIS.
应用推荐