因此这中和物仍是可以分解开的。
我们需要分解开来的人生。
不过你们还是可以将步骤分解开，对吧？
对于大型数据库问题的一种很简单的解决方法是将数据库分解开。
A fairly simple solution to the large database issue would be to break the database into pieces.
这样可以帮助你把一切分解开来，划分记录在大脑中的信息。
This will help you break everything down and start compartmentalizing the information being recorded in your brain.
行为金融学专家们为我们部分解开了人们不断犯下同一个错误的谜团；
Specialists in behavioral finance have sketched out some of our more persistent mental mistakes.
用硫酸分解开阳磷矿，研究了活化疏松剂（APA）对该反应过程的影响。
The effect of activation porous agent on reaction process of phosphate rock acidulated by sulfuric acid was studied.
角色与项目阶段有关，它定义了一个将工作描述与执行资源分解开来的抽象层。
Roles are related to project phases and define an abstraction layer decoupling job descriptions and performing resources.
所有这些事情都是花10分钟就能开始的项目。先把它分解开来。只吃一小口。
All of these are good projects for 10 minute attacks. Start by breaking it down. Take just a small bite.
大多数应用要求我们把这些差别因子分解开来，然后遗弃掉那些我们不关心的。
Most applications require us to disentangle the factors of variation and discard the ones that we do not care about.
允许精细身体中扭曲的任何部分解开扭曲，从混杂在一起的其它部分中分离开来。
Allow any part of the subtle bodies that is twisted to untwist and separate from any other that one is intertwined with.
OverDisk可以分析你的硬盘或者某个文件夹，并且分解开到底哪些文件占用了硬盘空间。
OverDisk can analyze your hard drive or just a folder and break down what's actually taking up your space.
这过程非常巧妙因为随着分解开始，叶绿素为了光合作用吸收太阳能的过程依然在继续。
This is actually really tricky. because as the disassembly starts, the chlorophyll molecules that absorb sunlight for photosynthesis are still absorbing the sun's energy.
盒子就象你的身体，不管怎样最后都会消亡，而这些都装在这个终极盒子里慢慢分解开来。
It erodes your soul. While the box that is your body, inevitably Withers, then dies, whereupon it is placed in the ultimate box to slowly decompose.
MVC是一种基本的设计模式，它把问题分解开来，使得系统更容易构建、管理、调试和维护。
MVC is a fundamental design pattern that separates concerns and makes systems easier to build, manage, debug, and maintain.
比如说，如果你在学习一个新的软件，把每个步骤都分解开来，就能帮助你学会分步使用它。
For instance, if you need to learn new software, break down all the ways it will help you during you day and learn to use it in pieces.
感觉就像是要将自己的生活分解开来，现在我正在通过基本的搭积木的方式来重建它，这得花费时间。
It feels like I've torn apart my life, and I'm rebuilding it from fairly basic building blocks. That takes time.
借鉴别人的想法，你需要将其分解开来，以弄清楚它们是如何结合在一起的，以及为何它们以此方式结合。
To make ideas your own you need to take them apart to understand how they were put together and why they were put together in a certain way.
于是，从并行算法中的并行分解开始，讨论了基于消息传递的两种分解方法——域分解法和功能分解法。
Then, from beginning the parallel decomposition in the parallel arithmetic, it discusses two kinds decomposition methods based on message transferring-domain decomposition and function decomposition.
它将问题分解开来，转变成离散的数据位，然后在它庞大的数据库中搜索与所处理的数据位在统计上频率最高的重合。
It decomposes the question put to it into discrete bits of data and then searches its vast data base for statistically frequent combinations of the bits it is working with.
通过变量代换将问题中的两种耦合关系分解开，使得该问题转化为一个含有复杂约束条件的非线性规划问题。
The two different kinds of combined relations in this problem are de-coupled by variable replacing, and the problem is changed into a non-linear programming problem with complex constraints.
那么，最佳设计的汽车，就不但应该开着顺心，造价低廉，而且一旦报废也应该很容易地分解开来成为普通的材料。
The best-designed automobile, then, would not only be a joy to drive, and cheap to assemble, but would also easily break apart into common ingredients when dead.
“那一个句子里就有这么多的愚蠢，很难把它们一一分解开来。”一名保守派专栏作家RichLowry评论说。
"There is so much foolishness in that one sentence it is hard to unpack," comments Rich Lowry, a conservative columnist.
在一个无尘、无水汽的房间内，将部件放置在工作台之上。当部件分解开以后，要小心拿取，以免因腐蚀或碰撞造成损伤。
Place unit on a clean workbench, in a dust - free and moisture-free room. Handle all parts carefully, and protect them against corrosion and impact damage after disassembly.
这个基因能够产生TREX1蛋白，后者的功能就是分解或解开控制细胞内各种过程的遗传物质DNA。
The gene manufactures a protein, also known as TREX1, whose function is to "disassemble" or "unravel" DNA, the strand of genetic material that controls processes within cells.
这个基因能够产生TREX1蛋白，后者的功能就是分解或解开控制细胞内各种过程的遗传物质DNA。
The gene manufactures a protein, also known as TREX1, whose function is to "disassemble" or "unravel" DNA, the strand of genetic material that controls processes within cells.
应用推荐