与以前的DB 2版本一样，DB2的分解功能依靠带注释的XML模式把xml属性和元素映射到关系表的特定列。
As with previous releases, DB2's decomposition facility relies on an annotated XML schema to map XML attributes and elements to specific columns of relational tables.
另一种方式是使用带注释的模式分解将所有新文档分解到现有的副表，只修改列类型而不删除副表。
An alternate approach could be to use an annotated schema shred to decompose all new documents to existing side tables, and only change the column type without dropping the side tables.
可以使用DB 29中的带注释的XML模式分解特性将XML文档分解到关系表。
The annotated XML schema decomposition feature in DB2 9 can be used to decompose XML documents into relational tables.
不管是带注释的模式分解，还是xmltable函数，都不能生成这些键。
Neither the annotated schema shred nor the XMLTABLE function can generate these keys.
最后，任何符合带注释的XML模式的XML文档现在都可按照指定的映射分解成关系表。
Finally, any XML document that conforms to the annotated XML schema can now be decomposed into relational tables as per the specified mapping.
第3课：用XML分解进行装载——通过一个带注释的模式分解来演示装载XML文档的第二种方法。
Lesson 3: XML decomposition load - Uses an annotated schema and decomposition to demonstrate the second method for loading XML documents.
第一种方法被称作 “带注释的模式分解”，也称 “XML分解”。
The first is Called an "annotated schema shred", also known as "XML decomposition".
使用带注释的XML模式映射分解到现有的关系表。
Decomposed to existing relational tables using annotated XML schema mapping.
表2总结和比较了带注释的XML模式和用于分解的xmltable函数。
TABLE 2 summarizes and compares the usage of annotated XML schemas with the XMLTABLE function for shredding.
除了使用带注释的模式以外，另一种选择是使用SQL函数XMLTABLE来分解MIML文档。
As an alternative to annotated schema, you can use the SQL function XMLTABLE to shred the MIML documents.
至此，已经创建了一个带注释的XML模式，并将其注册到DB 2 XML模式库中，现在可以调用XML分解过程，开始填充关系表。
Now that you have created an annotated XML schema and registered it into DB2 XML schema repository, you can call into DB2 the XML shredding procedure and start populating your relational table.
用关系SQL/XML函数和带注解的模式映射进行分解。
Shred to relational SQL/XML functions and annotated schema mapping.
将XML集合文档访问定义(DAD)(分解)迁移到带注释的XML模式。
Migrate XML collection document access definition (DAD) (shred) to annotated XML schema.
DB2Viper中引入的带注释的XML模式分解特性可用于将 XML文档整个或部分地分解成关系表。
The annotated XML schema decomposition feature introduced in DB2 Viper can be used to decompose XML documents, wholly or partially, into relational tables.
带注释的XML模式分解是DB 2Viper中引入的一个新特性，是用新的算法和映射语言重新编写的特性。
Annotated XML schema decomposition is a new feature introduced in DB2 Viper. It has been written from scratch with new algorithms and mapping language.
注意：带注释的XML模式customer . xsd在注册时还会启用，可以用来进行分解。
Note: The annotated XML schema customer.xsd is also enabled for decomposition when it is registered.
本节使用DB 2带注释的模式分解特性将MIML数据映射到简单的4表模式。
This section USES DB2's annotated schema shredding feature to map MIML data to the simple four-table schema.
前面的性能比较表明，由于采用了新的架构和算法，新的带注释的XML模式分解比XMLExtender分解要快得多。
Due to the new architecture and algorithm, early performance comparisons indicate that the new annotated schema XML decomposition is much faster than XML Extender decomposition.
前面的性能比较也表明了，新的带注释的XML模式分解特性在运行时间方面比XMLExtender分解要快得多。
Early performance comparisons already show that the new annotated XML schema decomposition feature is much faster in running time than the XML Extender decomposition.
以下是从XMLExtender分解迁移到带注释的XML模式分解时要考虑的主要因素。
Following are the primary migration considerations when migrating from XML Extender decomposition to annotated XML schema decomposition.
这有一点像反范式(de - normalized)，允许使用xmltable函数或带注释的模式非常容易而有效地进行分解。
It is somewhat de-normalized and allows for very easy and efficient shredding with either the XMLTABLE function or annotated schemas.
相对于带注释的模式分解，这种使用xmltable函数的insert语句的优点是，如果分解比较简单，并且目标表的数量不多，这种方法通常可以取得更好的性能。
The advantage of the insert statements with the XMLTABLE function over the annotated schema shred is generally better performance if the shredding is simple and the number of target tables is small.
基于小波分解，提出了一种融合算法，该算法在小波分解的子带图像中提取局部边缘信息作为融合规则，较好的实现了两幅互补皮革图像的融合。
Based on wavelet decomposition this paper presented a fusion algorithm, which extracted the local edge info in subband images as fusion rule and fused two leather images with complementarity.
研究了110K铋基高温超导轧制带相分解的规律。
Phase decomposition of 110K phase of Bi—based high—Tc superconducting tape is investigated.
大量仿真实验表明，在不同的分解级，抗混叠轮廓波变换的每个子带系数都是符合GGD模型的。
A large number of simulation experiments show that the coefficients of anti-aliasing Contourlet transform is accorded with the GGD model at different decomposition level.
实验表明，在不同的分解级，金字塔复方向滤波器组的每个子带系数也都是符合GGD模型的。
The experiments show that the coefficients of PDTDFB transform is accorded with the GGD model at different decomposition level.
为此，本文提出匹配追踪分解与子空间方法结合的方法，带噪语音信号的矢量空间可以认为由一个信号加噪声的子空间和一个纯噪声子空间构成。
To this end, this paper presents matching pursuit decomposition combines with sub-space method. The vector space of noisy speech is considered as a noisy speech space added a pure nose space.
从分形和变形分解的角度讨论了滇西北金沙江结合带斜向走滑构造分形和变形分解的某些特征。
This paper discusses some features of fractals and deformational decomposition of oblique strike-slip faults in the Jinshajiang plate junction, northwest Yunnan.
据黒曾透露，研究人员在过去的三周发现没有任何油污带分解的迹象。
And according to Hazen, the researchers have found no sign of the plume in the last three weeks, suggesting its breakdown.
目前，在分布式无线网络中使用的多址协议大多是基于带冲突避免和冲突分解的随机多址接入技术。
Nowadays, most multiple access methods in the distributed wireless networks are based on the random multiple access with collision avoidance and collision resolution.
应用推荐