统一体总要分解为不同部分的。
尽管很困难，但这种混合物可以分解为不同的成分。
This mixture can be separated into its different components (成分) although it is very difficult.
水可分解为氢和氧。
Water can be resolved [decomposed] into hydrogen and oxygen.
需要注意的是，得到的色散方程可以分解为两个表达式的乘积。
It is important to notice that the resulting dispersion equation is factorizable in the product of two expressions.
业务流程通常可以分解为子流程。
Business processes can often be decomposed into subprocesses.
电影将动作分解为一系列静态画面。
水可以分解为氢和氧。
水通过电解可以分解为氧和氢。
Water can be reduced to oxygen and hydrogen by electrolysis.
只是在抽象层次下将您的模型分解为片段。
Decompose your model into fragments only after its abstraction level.
它的酶可以将纤维素半纤维素分解为糖分子。
Its enzymes decompose cellulose and hemicellulose into sugar monomers.
这些部分被进一步分解为更精细的可重用层。
These parts are further decomposed into even finer reusable levels.
将它分解为一个更完整的用例集可能会更好。
It might be better to decompose this into a more complete set of use cases.
动物被杀后，肝糖元分解为葡萄糖。
After the animal is killed, glycogen falls apart into glucose.
每个维度域进一步分解为多个维度。
Each of these dimensional areas is further decomposed into multiple dimensions.
它可以被分解为多个用户故事。
更详细一点，这个计算可以分解为。
图11显示了分解为三个局部流程的流程示例。
Figure 11 shows an example of a process decomposed into three local processes.
在这里我们将那个配置分解为两部分。
糖和淀粉在消化过程中被分解为单糖。
Sugars and starches are broken down into simple sugars during digestion.
GTD帮你把目标分解为下一步行动。
然后，使用一个正则表达式将响应分解为单个部分。
Then, I use a regular expression to break out the individual sections from the response.
软件开发过程可被分解为几个简单的步骤。
The software development procedure can be broken down into a few simple steps.
在开始研究完全数问题时，我把它分解为几个子任务。
When starting this exploration of the problem, I decomposed it into several subtasks.
可以将作业的输入数据分解为不连续的分区。
The input data of the job can be broken down into discrete partitions.
故我们是把位置向量，分解为简单向量的和。
So, we want to decompose the position vector into a sum of simpler vectors.
网络延迟是将工作分解为多个线程另一个原因。
Network delays are another reason to break things up into multiple threads.
这个过程或者活动被分解为若干个组成的任务。
This process or activity is broken down into its constituent tasks.
一个项目通常会分解为它所完成目标的各个部分。
A project is typically dissolved upon completion of its goals.
在定义产品类型的元素时，这些元素可能会分解为多个对象。
When defining elements of a product type, it is possible those elements may decompose into multiple objects.
获取所创建的每一个页面，并将其分解为各个组件。
Take each page created and break it down into individual components.
应用推荐