我们无法接受这个国家的割据分裂。
We can't accept the fragmentation or balkanization of the country.
分裂活动是对国家领土完整的威胁。
Separatist movements are a threat to the integrity of the nation.
他们不会接受任何使国家民族分裂合法化的协议。
They will accept no agreement that legitimizes the ethnic division of the country.
其次，它们不能对主权债务风险采取“精神分裂式”的看法，对欧洲（下调一个又一个国家的信用评级）采取强硬立场，而对美国则采取温和立场。
Second, they cannot be seen as taking a schizophrenic view to sovereign debt risks, a hard stance on Europe (downgrading the one country after another) and a soft on the US.
其次，它们不能对主权债务风险采取“精神分裂式”的看法，对欧洲（下调一个又一个国家的信用评级）采取强硬立场，而对美国则采取温和立场。
Second, they cannot be seen as taking a schizophrenic view to sovereign debt risks, a hard stance on Europe (downgrading the one country after another) and a soft on the US.
应用推荐