国内最大的低成本航空公司，德干航空公司带头说「我们把一部分航线整顿，削减过剩容量」。
The country's largest low-cost airline, Air Deccan first announced that it would "rationalize some routes" and cut back "unprofitable capacity".
第二章对CCFI和BDI及CCFI分航线指数之间平均收益率、标准差、偏度、峰度、序列相关性等基本统计量进行了比较分析。
Then it comparatively analyzes some basic statistic of CCFI and BDI, which include mean, standard deviation, skewness, kurtosis, autocorrelation, and so on.
国内航线在一年内损失了五分之一的客源。
Domestic airlines have lost a fifth of their passengers in the space of a year.
而长途航线的价格从110元涨到140元，只上涨了四分之一。
Rates for longer routes climbed just over a quarter from 110 to 140 yuan.
低于800公里的航线燃油附加费从60元涨到80元，上涨了三分之一。
Fuel surcharges for routes fewer than 800 kilometers increased a third from 60 to 80 yuan.
中国最近同意为飞越其领空的飞机把一条线路改为直航线，这给前往欧洲的航班节约了15分钟的时间。
China recently agreed to straighten a route for airlines crossing its airspace which has cut 15 minutes off a flight to Europe.
随着荒野苏格兰旅行社，在苏格兰沿着地广人稀的西海岸，划桨通过300英里的海上小艇航线的一部分。
Paddle through parts of the 300-mile Scottish Sea Kayak Trail, along the sparsely populated western coast, with Wilderness Scotland.
在国家支持下，该航空公司进行为期三年的重组，计划裁减三分之一的员工，砍掉31条航线(包括国内和国际航线)，撤下耗油量大的波音747- 400s型大型客机。
Under a three-year, state-backed restructuring, the carrier will shed a third of its staff, cut 31 routes (domestic and international) and retire its fleet of fuel-thirsty Boeing 747-400s.
现在，该公司一天两班的这个航班的价格是175美元（税后），大概是我过去用于付给TACA相同航线的三分之一价格。
At the moment its twice-daily return flights cost about $195 including taxes, about a third of what I have paid Taca in the past for the same trip.
日航计划削减不赚钱的航线，并裁减三分之一的员工。
The company plans to slash unprofitable routes, along with a third of its workforce.
据已50多岁的飞行员张博介绍，此次环球飞行将途经50多个站点，古丝绸之路也是本次航线的一部分。
According to pilot Zhang Bo, who is in his fifties, there will be around 50 stops, and will follow part of the Ancient Silk Road trade route.
去芝加哥的交通十分方便，大多数国内航线和许多国际航线都直达芝加哥。
Chicago is an easy city to get to, served by most domestic airlines and many direct flights by international airlines.
大概同时进入等待航线（排队）吧（或者稍晚点儿）。高于IFR要求的45分钟时间。
BusDriver: probably the same time on a holding pattern (or perhaps a bit less). Over the 45 minutes for IFR reserves though.
预期将裁减三分之一的员工，削减二十多条国际和国内航线。
About a third of the work force is expected to be cut, along with more than a score of international and domestic routes.
按照国际航联规则的三角航线（最短边距离不少于三边总和的28％），每公里2分。
Triangular routes which conform to the FAI definition (the shortest leg of the triangle must be at least 28% of the total triangle) will be scored with factor 2 per kilometre.
第一部分简要说明航空货物运输的经济特征，并介绍中国国际航空公司和中国国际货运航空有限公司的公司背景、航线网络等简单概况。
In the first chapter, the economical characters of air cargo transportation are explained briefly., and also gives the background and route net of air CHINA and air CHINA cargo.
传统的航线设计方法十分繁琐，使用起来也极不方便。
The methods of traditional passage planning are very complicated, and inconvenient.
第三部分首先用整理后的数据揭示两大远洋航线上，不同航向上运量存在的巨大不平衡。
Third, it uses the date to show the big imbalance between the different direction on the Asian-US and Asian-EU lines.
大连交通运输十分发达，是东北水陆交通的枢纽，拥有多条国内客运航空线及国际不定期旅游航线。
Transportation is very convenient in Dalian. It is a water, land and sea transportation hub, with several domestic airline routes and unfixed international tourism routes.
根据风暴轴的变化规律，制定合理的航线对于保障我国航海作业、科学考察等海上事业也具有十分重要的意义。
Furthermore, according to the storm track variation, people may design more reasonable oceanic navigation route. Therefore, study of storm track is of great importance.
在比较了海运航线到北欧港口，与到若那也和的里雅斯特的港口的成本和时间之后，我们可以开始看看成本更昂贵而又知之不多的有关内陆部分。来源：基于OSC数据的计算。
Comunque ai un check sulla mia scelta del termine inglese, we can start looking at the less widely known costs for the more expensive inland sections. Source: our elaboration of OSC data.
载有280名乘客和15名机组人员的MH17客机，正沿着航线经过德国、波兰和乌克兰，到达巡航高度33，000英尺的高空，直线平行飞行，但是在下午1时21分，雷达已经与航班失联。
With a complement of 280 passengers and 15 crew, MH17 made its way over Germany, Poland and Ukraine, reaching its cruising altitude of 33,000 feet and flying straight and level, but at 1:21 p.
飞越KC三分钟后将许可上升到航线高度层。
Expect further clearance to your cruising level 3 minutes after KC.
飞越KC三分钟后将许可上升到航线高度层。
Expect further clearance to your cruising level 3 minutes after KC.
应用推荐