现在，新的证据显示，在过去130万年中，全部的南极冰盖或其中大部分至少都崩塌过一次。
Now, new evidence reveals that all or most of the Antarctic ice sheet collapsed at least once during the past 1.3 million years.
雀巢咖啡胶囊公司于2000年开始实现收支平衡，在自己的咖啡店和网站上卖出了200多亿咖啡胶囊，每颗胶囊售价从43美分至62美分不等。
Since 2000, when Nespresso started to break even, the company has sold more than 20 billion capsules through its boutiques and Web site at about 43 to 62 cents apiece.
除分至点外，2011年会有会有非常罕见的带有经过复杂编码的日月食大聚会。
In addition, 2011 will have an extremely rare aggregation of complex coded eclipses.
报道说，这项测试的得分为0分至3分，其中得到3分的人被认为最乐观。平均得分在1985年为1.5，而在2000年降为1.3分。
On a scale of zero to three, with three being most optimistic, the average scores in the study fell from 1.5 in 1985 to 1.3 in 2000.
自2004年开始，瑞滋酒店提供上午十一时三十分至晚上七时三十分的下午茶；每年接待客人将近十五万人次。
Since 2004, the Ritz has served “afternoon” tea from 11.30am to 7.30pm; it hosts nearly 150, 000 people a year.
自2004年开始，瑞滋酒店提供上午十一时三十分至晚上七时三十分的下午茶；每年接待客人将近十五万人次。
Since 2004, the Ritz has served “afternoon” tea from 11.30am to 7.30pm; it hosts nearly 150, 000 people a year.
应用推荐