为更好地加以说明，本文将分组功能与分组模式分开讨论。
For clarity, this paper will distinguish teaming features from teaming modes.
目的：探讨分组模式在肿瘤专科医院手术室管理中应用的效果。
Objective: To explore the effects of the mode of grouping management to nurses in operation rooms in cancer hospitals.
ATM技术综合了电路模式和分组模式的优点，为各种业务的综合接入和信息的高速传输提供了技术基础。
The ATM synthesize the advantage of circuit mode and package mode and base technology foundation for synthetic access of various multimedia service and high transport of information.
流量IP地址分组允许流量管理器使用单一托管或多重托管模式控制IP地址。
Traffic IP address groups allow traffic managers to control IP addresses in a single-hosted or multi-hosted mode.
表常常根据它们的功能关系和访问模式分组在表空间中。
Usually tables are grouped in a table space based on their function relation and access pattern.
通常通过选好的样板为带有目录的模式分组。
The patterns within a catalog are usually grouped according to a chosen template.
SQL语言提供了模式的概念，用来对所有类型的 SQL 对象进行分组。
The SQL language provides the concept of a schema to group SQL objects of all kinds together.
可以把DB 2中的SQL模式看作不同数据库对象(比如表、视图、索引等)的分组方式。
You can think of an SQL schema in DB2 as a way to group different database objects such as tables, views, indexes, and others.
Schematron允许将断言和报告一起分组在称为规则的结构中，然后将这些规则一起分组在模式中。
Schematron permits you to group assertions and reports together within constructs called rules, and then to group these rules together within patterns.
对这个基于J2ME的Kerberos客户机，我将只支持一种加密算法，即CBC(密码分组链接cipher block chaining)模式下的DES(数据加密标准)。
For the J2ME-based Kerberos client, I'll only support one encryption algorithm, which is DES (data encryption standard) in CBC (cipher block chaining) mode.
所有的模式都默认地存储在模式类型的本地RAS存储库中，您可以将其组织成逻辑分组，或者子目录。
All patterns are stored by default in a pattern-type, local RAS repository, which you can organize into logical groups, or subdirectories.
稍后，会将这些字段分组到相应的表中，并应用标准化的规则来压缩该模式。
Later you'll group these fields into the appropriate tables and apply the rules of normalization to tighten the schema.
显而易见，通过指定不同级别的通配符以及累计多个分组的权限，您可以构建非常细粒度的授权模式。
Obviously, the ability to specify different levels of wild cards and accumulate rights from multiple groups provides the means with which to build extremely fine-grained authorization schemes.
在DB 2 9.7之前，所有DB 2对象都有一个惟一的名称，名称由两部分组成，第一部分是模式名，第二部分是对象名。
Prior to DB2 9.7, all DB2 objects had a unique two-part name. The first part was the schema name and the second part was the object name.
序列化完成后，数据图由三部分组成：模式、序列化的数据对象和更改摘要，如图9 所示。
Once serialized, the Data Graph is composed of three parts: the schema, the serialized Data Objects, and the Change Summary, as shown in Figure 9.
请注意，全局变量的名称由两部分组成，即模式的名称和其中的变量的名称。
Please note that global variables have two-part names that consist of the name of a schema and the name of the variable within that schema.
这个由三部分组成的系列文章的第1部分非常全面地概述了RELAX NG模式的语法和语义(2003年2月)。
Part 1 of this three-part series gives a fairly complete overview of both the syntax and semantics of RELAX NG schemas (February 2003).
模式是一种数据库对象，用于按照逻辑将相关的数据库对象分组。
Schemas are database objects used to logically group related database objects together.
另外一种组织文件的普通的模式是将文件按照功能分组。
Another common pattern in file organization is grouping files by functionality.
代理服务模式由以下两部分组成。
在这一由两部分组成的系列的第1部分中，您了解了Axis2体系结构以及如何使用不同的调用模式来部署和使用一个简单的Web服务。
In part 1 of this two-part series, you learned about the Axis2 architecture and saw how to deploy and consume a simple Web service using different invocation patterns.
将人脸模式的多个样本作为子模式，并将较多的人脸模式部分相交地分组，以减小计算量和便于识别系统的扩展。
A method taking multi samples as sub modes and grouping face modes into partial intersection ones was proposed to reduce computation and improve system extension property.
分组对称加密算法的工作模式对于敏感信息的安全性至关重要。
The operation mode of block cipher algorithm is of vital importance for information security.
由于CBC - MAC模式不可并行处理，提出了一种基于双重分组的并行认证模式(PKCB)。
The CBC-MAC mode is not a parallel one. A parallel authentication mode (PKCB) based on double blocks was put forward in this paper.
我国传统的医学生培养模式由医学基础课程、临床专业课程及临床实习三部分组成。
In our country, training model for medical student includes basic science of medicine, specially clinic course and practice in hospital.
为元素分组不一定要采用临近的方式，我们还可以在其他常见视觉属性上加以区别。以形成一种模式，从而实现某种意义，最终达到分组的目的。
Group items that are not adjacent by giving them common visual properties, forming a pattern that eventually takes on meaning for users.
要对大量数据使用分组密码，您需要一种操作模式。
To use a block cipher for larger amounts of data you need a mode of operation.
一般而言，CSCL的理论基础有以下五部分组成：学习理论、学习环境设计理论、学习交互理论、知识生成理论以及抽象结构模式理论。
This article discusses the main theory of CSCL, theory of Learning, design of learning environment, interaction of learning, theory of knowledge and model of structure.
工作模式是一个算法，它刻画了如何利用分组密码提供信息安全服务。
A mode of operation is an algorithm that features the use of a block cipher to provide an information security service.
工作模式是一个算法，它刻画了如何利用分组密码提供信息安全服务。
A mode of operation is an algorithm that features the use of a block cipher to provide an information security service.
应用推荐