为了完善我国边防检查工作体系，应当建立海员证件分级评估制度。
In order to improve and perfect the frontier inspection system, we should build the graded estimation system of seamen's credentials.
水产品分级评估和交易信用保障是制约网上渔市使之成功运营的两大重要因素。
There are two important elements in OFM operation which are rating of seafood and credit guarantee in trading.
目的是探讨彩色多普勒静脉收缩术在评估二尖瓣反流分级中的作用。
The objective is to explore the roles of color Doppler vena contracta in the evaluation of mitral regurgitation grading.
评估肝功能分级指标对断流手术预后的预测作用。
Evaluate the predictive effect of classification of liver function in patients by Akoi's disconnective operation.
建议进行分级使用从美国预防服务工作队的适应方法和建议，评估，开发和评价工作组定级。
Recommendations were graded using methods adapted from the us Preventive Services Task Force and the Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluation Working Group.
另一种观点则坚称应该对这些测试做风险级别上的监管，这些风险级别需要被标注在产品之上，为消费者所知(就像药品器械被评估分级那样)。
But others assert that tests should be regulated based on the level of risk they pose to the consumer (as medical devices are ranked and evaluated).
本研究的第一目的是评估两国里塞尔分级系统的协议。
The first objective of the present study was to evaluate the agreement between the two Risser grading systems.
结论肝硬度CT分级可以作为临床肝癌术前评估肝储备功能的重要指标之一。
Conclusion hepatic ct grade may be one of important index in assessing the reserve function in patients with hepatic carcinoma before hepatectomy.
其次，建立单设备的技术状态评价模型，通过简单而可行的分级综合评估方法得到单设备的技术状态等级；
The technical condition evaluation model for single device was established and the technical condition level was obtained by the simple and feasible integrated graded evaluation method.
患者均以头痛为第一主诉，本文以改良现时疼痛强度(PPI)评估分级为观察指标。
The first patient complained of are headache, this paper present pain intensity improved (PPI) Assessment Rating were observed.
目的探讨生活质量评估软件在评价慢性阻塞性肺疾病(COPD)病情分级和疗效中的作用。
Objective To discuss the influence of the software of life quality assessment on the evaluation of the fractionation and curative effect of chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
评估的记录，所有申请人是匿名和对非分级的基础上。
Assessment of the records of all applicants is made anonymously and on a non-graded basis.
重点分析了容灾与备份的关系、容灾系统的分级、实现方式以及评估标准。
This paper analyzes the relationship between backup and disaster recovery, disaster recovery system of classification, the realization of the way and the assessment criteria.
根据美国和欧洲的分级系统测量标志的里塞尔，计算数字骨龄，评估软骨骨化。
The Risser sign was measured according to both the United States and European grading systems. Digital skeletal age was calculated, and triradiate cartilage ossification was assessed.
然后提出了一种用于数据融合中态势评估部分的分级多层黑板模型；
Then, a multi-level and multi-hierarchical blackboard model is brought forward, which can be applied to situation assessment of data fusion.
方法：运用自行设计问卷进行调查，并用数字分级法进行疼痛评估。
Methods: To survey by self design questionnaire and assess the pain by digital grading.
推荐评估的分级，进展，评价体系统被用来对每项成果的整体效果的证据进行评分。
The Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation system was used to rate the overall body of evidence for each outcome.
软件可信分级模型为建立软件可信评估机制提供了一种有效的方法。
The software trustworthiness classification model provides an effective method for building software trustworthiness evaluation mechanism.
由于LMS的病例太少，所以无法对其风险评估进行分级。
The number of LMS cases is too small for stratification for risk assessment.
评估水平：商务英语运用正式的考试或面试，而普通英语则使用排位考试和面试来分级或分班。
Assessment: Business English USES official examinations or interviews, while general English resorts to placement tests and interviews for grade or class arrangement.
在X线标准侧位片下用Newton等的4个水平的分级系统对椎间融合评估。
Interbody fusion was assessed on standing lateral radiographs using the Newton et al 4-level grading scale.
使用Tegner活动水平分级和假体使用状况评估功能状态。
Functional status was assessed with the Tegner activity level scale and prosthesis use.
摘要该文综述了对工业溶剂苯的各种接触评估手段、评估步骤、结果分级及进行接触评估的意义。
This review summarizes various ways to make occupational exposure assessment of benzene, the procedure of assessment, the grading of results, the application of exposure assessment.
方法采用数字疼痛分级法（NRS），对200例晚期癌症患者的癌痛程度进行评估；
Methods Evaluating pain degrees of 200 late staged cancer patients against Numerical Rating Scale (NRS).
本文应对这种煤矿安全管理与工伤保险风险评估的需要，对全国29个大型煤矿进行工伤保险的安全分级评价调查研究。
The dissertation focused on the Coal Gas and Grime Explosion accident, applying the model to evaluate the grade of 29 mines.
致力于改善水平传感器和控制面板产品的新主意的产生、评估和分级。
A. Contribute to the generation, evaluation and prioritization of ideas for the improvement in level sensors and control panel product design.
按照WHO推荐视觉模拟评分方法评估，采用0～10数字进行镇痛强度分级，完全无痛为0分，难以忍受疼痛为10分；
Visual analogous scale (VAS) suggested by WHO was used to assess. Analgesia intensity expressed with 0-10, 0 point as without pain completely, 10 points as unbearable pain;
按照WHO推荐视觉模拟评分方法评估，采用0～10数字进行镇痛强度分级，完全无痛为0分，难以忍受疼痛为10分；
Visual analogous scale (VAS) suggested by WHO was used to assess. Analgesia intensity expressed with 0-10, 0 point as without pain completely, 10 points as unbearable pain;
应用推荐