从某种意义上说，遗忘是大脑对记忆进行分类的一种方式，这样联系最紧密的记忆随时可以被检索出来。
In a sense, forgetting is our brain's way of sorting memories, so the most relevant memories are ready for retrieval.
它就世界患者安全问题形成了合理认识，并能够与现有的区域和国家分类相联系。
It provides a reasonable understanding of the world of patient safety to which existing regional and national classifications can relate.
我们自愿地成为可怜的J.B.R，失去了这种分类与命名的能力，就失去了与世界的联系和我们在世界中的位置。
We are willfully becoming poor J.B.R., losing the ability to order and name and therefore losing a connection to and a place in the living world.
但是，一旦研究者把这种分类打乱，这种社会网络就散去了；而在克里斯·塔基斯和福勒的研究中，快乐联系仍然保持着。
But once the researchers adjusted for confounding factors, the network dissolved; in Christakis and Fowler's paper, the happiness link remained unbroken.
研究人员发现二者之间没有内在联系，但是这种分类却继续被使用，成为区分大多是与生俱来的秉性差异的方式。
Researchers found no link, but the labels remained in use as shorthand for broad differences in temperament that are largely inborn.
员工对这一问题进行研究，并且决定尝试使用WS - BPEL以将他们的内部分类广告Web服务与银行的Web服务紧密联系在一起。
The staff researches this problem and decides to try using WS-BPEL to mash up their internal classified advertisement web service with the bank's web service.
这些内容的结构是一种可以对blog所显示的外围信息进行定制的简单方法——blogroll、联系信息、搜索框、分类列表和RSS链接。
The block structure is an easy way to customize the peripheral information displayed by your blog — the blogroll, contact information, search box, categories list, and RSS links.
上面所示的分类并不详尽，但是它的确提供了一个有用的示例，据此，才能把Web服务发现涉及到的机制联系起来。
The classification presented above is by no means exhaustive, but it does serve to provide a useful example against which to relate the mechanisms which are involved with Web service discovery.
即使到了17世界的末期，科学家对不同生物间的联系关系依旧一无所知，生物的描述和分类也是杂乱无章。
At the turn of the 17th century there was no sense of how creatures were related to each other; descriptions and classifications were unsystematic.
列出清单，将私人和职场联系人分类排放，设置好能见和不能见的内容标准。
Create lists to organize personal and professional contacts to control what they can or cannot see.
通过一系列派生形成的元素分类越来越具体，可能约束越来越多，总是严格地与一致的处理和呈现模型联系在一起。
Classification of elements through a sequence of derivations that are progressively more specific, possibly more constrained, and always rigidly tied to a consistent processing or rendering model.
你也可以通过改变联系人信息的分类把一条联系人信息转移到另外一个联系簿中去。
You can even move a contact from one addressbook to an other by changing the items category.
上述分类可以和数值(小时，次数)以及相应的价格联系起来。
The categories described above can be associated to numerical counts (hours, occurrences) with dollar values assigned to each count.
一种解决的方法是利用CommunicationsCenter在同一个公共消息留言板进行集中交流、保存联系人列表和进行电子邮件分类。
One solution is to have the Communications Center to centralize communication, maintain contacts lists, and categorize your e-mails on the same common message board.
目标：本篇综述寻求明确的源于涉及基于不同分类的抗生素剂量和抗生素耐药之间联系的研究论文。
Objective: This review seeks to identify original research articles that link antibiotic dosing and the development of antibiotic resistance for different antibiotic classes.
联系我时请一定说明是在一分类上看到的此信息，谢谢！
When contacting me, explaining certainly please is this information that sees on thank!
模型的评价结果不仅能有效的对城市进行分类，还能展示城市指标之间的联系。
Model evaluation results can not only classify the cities, but also demonstrate the link between urban indicators.
这些公司不断更新产品分类的所有相关信息，时时保持与海关的联系，以确保能够尽可能早地实现清关。
The company constantly update products classification of all of the relevant information, always keep with the customs of contact, to ensure that can realize the clearance as early as possible.
野营地，为美国和加拿大，配方，分类广告，和到宿营的连接的清单联系了地点。
Campground listings for US and Canada, recipes, classified ads, and links to camping related sites.
东亚-北美鹅膏菌的生物地理联系通过地理替代种比通过相同分类群更能明确反映出来。
The biogeographic relationships between Amanita of East Asia and North America are much more clearly reflected by vicarious species than by conspecific taxa.
无论采取哪种算法，都可以在一定程度上弥补当前分类系统缺乏语义联系的不足，提高文本分类的准确性。
No matter what algorithm is selected, it can make up insufficient of current categorization deficient semantic relation to some extent. Enhance the document classification accuracy.
讨论了本体与国际专利分类表的内在联系。
Discusses the inherent relation between ontology and international patent classification.
所有讲座，所附文件，资料和联系，通过系统地选择和编辑还考虑到用户的意见后过程分类。
All lectures, accompanying documents, information and links are systematically selected and classified through the editorial process taking into account also users' comments.
通过客观分析当前运动学习的现状和误区，尝试进行运动学习层次分类，提出各层次学习心理模式并使之与行为主义联结学习理论、认知学习理论联系起来。
It attempts to classify the sports leaning structure for different learning steps, and furthermore to relate them with the behavioristic association theory and cognitive learning theory.
分类图标可以将某一类的应用、联系人、网站书签集合在一起(2 - 4个小图标)。这是使你的屏幕看起来很有条理的最简单的方式。
Group Tiles let you to create a "Group" of Applications, Contacts, or Web Sites' bookmarks (2-4 mini Tiles). It's the simplest way to keep your Home Screen organized.
借助于关联系统的可靠性函数模型，对简单系统的联结关系进行了系统分类，同时分析了该模型在软系统中的应用方法和前景。
Recurring to this reliability function model, the coupling relation of the simple system is systematically assorted. At the same time, the application methods and foregrounds are analyzed.
借助于关联系统的可靠性函数模型，对简单系统的联结关系进行了系统分类，同时分析了该模型在软系统中的应用方法和前景。
Recurring to this reliability function model, the coupling relation of the simple system is systematically assorted. At the same time, the application methods and foregrounds are analyzed.
应用推荐