这里“4年”指的是基础时间，“4级”指的是职称级别，“6类”指的是辅导员分类类别。
Here "4 years" means the basic time, "4 ranks" refers to the rank level, "6 species" refers to the classification of tutors.
然而在某种程度上，Painlevé的电影符合20年代和30年代的标准，也就是说，它们不太符合我们现在用来给电影分类的类别。
Now in a way, Painlevé's films conform to norms of the 20s and 30s, that is, they don't fit very neatly into the categories we use to classify films today.
垃圾分类包括四种类别：可回收物、有害垃圾、干垃圾和湿垃圾。
Garbage sorting includes four categories—recyclable, harmful, dry and wet waste.
创建类别树来分类项目。
将各种服务和关联的元数据元素分类为适当类别的能力，是有效治理和管理的重要支持功能之一。
The ability to classify various services and the associated metadata elements into appropriate categories is one of the key enabling features of effective governance and management.
图6显示了本文前面提供的相同类别分类的示例，不过现在使用语言变体进行了增强。
Figure 6 shows an example of the same classification taxonomy provided earlier in the article, now enhanced with the language variants.
内部销售层次结构，将产品按不同的级别分类，例如分公司、部门、类别、品牌等等。
An internal merchandising hierarchy that groups products in different levels, such as division, department, category, brand, and so on.
本网站根据不同的网站类型分类，包括许多颜色类别。
This site categorizes sites based on different genres, including many color categories.
新的数据没有分类别（这里是指还没有做过心脏病检查），评价过程根据挖掘模型将一个预测赋给每个新的记录。
The new data has no classification (in this case, no checks on heart disease have been made) and the scoring process assigns a prediction to each new record according to the mining model.
对规则分类——规则架构师需要对已划分到相应类别的规则进行分类。
Classify rules-the rules architect then needs to classify the rules that have been identified into the appropriate categories.
这包括主体的name和comment部分，以及类别分类中定义的所有分类。
This includes the name and comment portions of the ontology and all the classes defined in the classification taxonomy.
在使用规范xml格式定义类别分类之后，WSRRClassificationLoader实用工具将读取并验证该XML文件。
After you've defined the classification taxonomy using the canonical XML format, the WSRRClassificationLoader utility reads and validates the XML file.
这还授予对您已具有读取、编辑或删除访问权的每种分类法和类别的读取、编辑或删除访问权。
This also grants read, edit, or delete access to each taxonomy and category that you have read, edit, or delete access to.
还授予对您已具有读访问权的每种分类法和类别的读访问权。
This also grants read access to each taxonomy and category that you have read access to.
加载之后，类别分类的语言变体部分应该会显示出来，如图7所示。
After loading, the language variants part of the classification taxonomy should be displayed, as shown in Figure 7.
另一种解决方案是重新考虑划分类别，以便用户不会看到空类别。
Another solution is to rethink your categories so that users don't find an empty category.
还授予对每个用户信息的读访问权，但不能访问分类法和类别。
This also grants read access to each user profile, but no access to taxonomies and categories.
授予对每个用户信息的编辑访问权，但不能访问分类法和类别。
Grants edit access to each user profile, but no access to taxonomies and categories.
这个站点还包含了一小部分类别电影。
例如，在供应商层次结构中，如果一个产品分类在多个类别中，就说明有多个供应商提供此产品。
For example, in a supplier hierarchy, a product categorized multiple times is just saying that the product is supplied by different vendors.
但有趣的是，我们还会给人划分类别。
What's interesting though is we also categorize types of people.
分类可用于结构化字典条目或对其划分类别。
Taxonomies can be used to structure or categorize dictionary entries.
调查人员要求受访者将三件事按照痛苦、快乐、压力和悲伤等类别进行分类。
Those surveyed were asked to rate the three episodes based on feelings such as pain, happiness, stress and sadness.
兰尼斯表示，在每个细分类别的市场，都有五家公司占据了将近半壁江山。
Five companies account for nearly half of the market for each category, although they tend differ for the various groups, Lannes said.
塑料和纸制品在颜色和类别的分类上都显得不足。
Plastic and paper is separated into fewer colours and categories;
comment元素是可选的，此元素指定类别分类的描述。
The comment element is optional, which specifies a description of the classification taxonomy.
规范XMLschema格式指定了能够在WebSphereServiceRegistry andRepository中可表示的类别分类中定义的元素。
The canonical XML schema format specifies the elements that can be defined in a classification taxonomy representable in WebSphere Service Registry and Repository.
这种简单schema格式捕获类别分类的元素，用户可以使用WebSphereServiceRegistry andRepositoryUI手动输入这些元素以创建类别分类。
This simple schema format captures the elements of a classification taxonomy, which a user manually types using the WebSphere Service Registry and Repository UI, to create classification taxonomies.
类别分类为您提供了一种组织WebSphereServiceRegistry andRepository中的服务和服务元数据的方法。
Classification taxonomies give you a way to organize services and service metadata in WebSphere service Registry and Repository.
确定类别分类之后，我们将创建两个基本的内容模板，LP _ Template和DocumentTemplate。
After determining the category taxonomy, we build two basic content templates, LP_Template and DocumentTemplate.
应用推荐