这种方法通过寻找局部极值快速确定噪声点，并对图像的所有像素做分类标记，处理的过程中只考虑标记为噪声的点，采用邻域内非噪声点的均值作为滤波输出。
Using this method, the noisy point is determined quickly by looking for the local extremum and the classified markers are made for all pixels of the image.
吉尔布雷思夫妇设计了一个分类体系，标记了17种基本手势，他们将其称为动作分类体系。
Frank and Lillian Gilbreth devised a classification scheme to label 17 basic hand motions which they called therbligs.
监管学习的常见例子包括将电子邮件消息分类为垃圾邮件，根据类别标记网页，以及识别手写输入。
Common examples of supervised learning include classifying E-mail messages as spam, labeling Web pages according to their genre, and recognizing handwriting.
将下面的级别标记为具有唯一分类值。
用户可以用他们指定的标记和属性收集和分类任何资料：图书，电影，音乐，玻璃侏儒雕像，充满异国情调的啤酒收藏，以及图片。
Users can gather and catalog anything they can assign tags and attributes to—books, movies, music, glass gnome figurines, exotic ale collections, you get the picture.
雅虎首次尝试将网站分类，以提供目录式的网站列表，并以小太阳眼镜标记那些真正被认为好的网站。
Yahoo represented the first attempt to catalog the Web, offering directory-style listings of every site that mattered — with tiny sunglasses marking sites deemed truly cool.
您可以根据自身机构的类别层次将资产分类，用定义的标签或元数据来作好标记，或者使用全文索引来检索。
You can categorize your assets according to your organization's unique classification hierarchy, tag them with labels or metadata that you define, or find them by simply using a full-text search.
分类（通常也称为归类）的目标是标记不可见的文档，从而将它们归类不同的分组中。
The goal of categorization (often also called classification) is to label unseen documents, thus grouping them together.
ServiceRegistry支持对服务分类，这允许您标记它们以在查询中使用。
Service Registry supports the classification of services to enable you to tag them for use in queries.
但是其中每个应用程序管理并维护自己的标记集(或大众分类法(folksonomy))，从而导致应用程序之间的标记不一致。
But each of these applications manages and maintains its own set of tags (or folksonomy), which results in tag inconsistency across applications.
对这些维度和级别进行正确命名，然后在最低级别的属性(这里是Producttype)中，保证它标记为具有唯一分类。
Rename the dimensions and levels appropriately and in the properties of the lowest level, in this case Product type, ensure it is marked as having unique categories.
在最内层的属性中将维度和级别重命名为正确的值，这里是Productname，保证它被标记为具有唯一分类。
Rename the dimension and levels appropriately and in the properties of the lowest level, in this case Product name, ensure it is marked as having unique categories.
此标记可以像文档标题一样简单，也可以像美国国会图书馆的元分类 (metacategory)方法（请参见参考资料）一样复杂。
This tagging may be as simple as document title or as sophisticated as the Library of Congress metacategory method (see Resources).
您可以创建内容，然后使用限定标记标记它，从而使每个单词、短语或块成为可识别、可分类的信息。
You can create content and mark it up with delimiting tags, making each word, phrase, or chunk into identifiable, sortable information.
由于博客圈包含了大量各不相同的信息，有人不禁会问：这些信息在什么地方进行分类、跟踪和标记以供搜索呢？
With so much unique information contained in the blogosphere, one is tempted to ask: Where is this information is cataloged, tracked, tagged, and available for search?
标记或大众分类法是一种协作方法，可以标识信息小部件以增强任何网站的功能，并能更加快速地搜索所需信息。
Tagging or folksonomy is a collaborative means of identifying information widgets to increase the power of any web site and searching required information in a faster way.
标记和社会化搜索：这是分类法的终结吗？
标记或大众分类法是标识信息小部件以增加任何网站功能的协作方法。
Tagging or folksonomy is a collaborative means of identifying information widgets to increase the power of any web site.
它不处理任何特别困难的操作，只是对所返回的标记进行简单的解析和分类。
It isn't handling anything particularly difficult, just straightforward parsing and categorization of the returned tokens.
规范化创建了一个标准的XML表示，用来解决诸如标记表示法、属性分类、名称空间声明、扩展和分类以及空白空间的处理等问题。
Canonicalization creates a standard representation of XML, addressing issues like the tag representation, attribute ordering, namespace declaration, expansion and ordering, and white space handling.
通常，在某个CoP 中，领域专家负责创建用作该 COP一部分的初始标记分类法。
Typically, within a CoP, the domain experts are responsible for creating the initial taxonomy of tags to be used as part of that COP.
该详细信息包括用标记来扩充的最基本分类。
The details include minimal categorization augmented with tagging.
最新版本的DominoBlog添加了更多的定制标记。 这些标记扩展了软件的灵活性，尤其是在类别和图像分类方面更是如此。
The latest version of Domino Blog adds even more custom tags The tags expand the software's flexibility especially for working with categories and image galleries.
螺纹尺寸规格说明，最小壁厚和爆裂压力，材料分类，以及规定的标记标识的要求等。
Thread dimensional specifications, minimum wall thickness and burst pressure, material classification, and requirements for marking identification were stipulated.
注：除了要给服务标记的任何分类之外，您还需要给要在Speed - start社区集合中注册的服务添加一个特殊的类别。
Note: Besides any categorizations that you want to tag your service with, you need to add a special category for your service to be registered within the Speed-start Community Collection.
纺织物。太阳紫外线防护特性。第2部分：衣服的分类和标记。
Textiles - Solar UV protective properties - Part 2: classification and marking of apparel.
My developerWorks博客提供了一个标记系统和推荐特性，这样博客作者和读者除了推荐博客帖子外，还可以对讨论进行分类。
My developerWorks blogs feature a tagging system and a recommendation feature, so that bloggers and readers can categorize discussions, in addition to recommending blog posts.
用户还可以在SlideShare上对企业员工们发布的演示进行标记和分类。
Slideshare also allows users to feature particular presentations more prominently and categorize content from employees.
用户还可以在SlideShare上对企业员工们发布的演示进行标记和分类。
Slideshare also allows users to feature particular presentations more prominently and categorize content from employees.
应用推荐