认为采用学科代码作为科技论文的分类标志较为恰当。
The Subject Code is recommended to be used as the identifier of scientific papers.
灾害医学救援应有统一的分类标准、规范的分类方法、统一的分类标志，才能使伤员分类工作进行得既快速又准确，使多数伤员能得到及时、合理的救治。
The unified standard, method and marks of sorting are indispensable to guarantee quick and accurate sorting. Only in this way can the casualties be treated in time.
本文运用成组技术原理，在对注塑模具零件结构特点和功能分析的基础上，对注塑模具零件的结构与工艺特征的分类标志进行总结，制定了一套适用于注塑模具零件的分类编码系统。
According to GT principle, a set of coding system for injection mold is built on the base of injection mold structure feature and function analysis by sorting out the classification mark.
这标志着一个重要的数学探索的开始：了解并对所有可能的对称类型进行分类。
This was the beginning of an important mathematical quest: to understand and classify all possible types of symmetry.
本规范规定了采购“工业凡士林”材料的分类、要求、试验方法、包装、标志、运输及贮存。
The specification of the purchase of "industrial Vaseline" material classification, requirements, test methods, marking, packaging, transportation and storage.
本标准规定了汽车用制动器衬片的分类、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输与贮存等。
This standard specifies the classification of automotive brake linings, technical requirements, test methods, inspection rules, marking, packaging, transportation and storage, etc.
显示并打印分类型标志脚本基线的标准图标（脚本步骤、验证点、报告点、或者步骤组）。
Displays and prints standard icons identifying script lines by type (script step, verification point, reportable point, or group of steps).
现在标志标志服的种类很多，可按其作用和所用原料来分类。
There are many kinds of signs, which can be classified according to their function and raw materials.
引言部分从意义着手，简单介绍了意义的分类，语言的功能，并指出了语域理论的起源和标志问题。
Besides the brief classifications of meaning and language functions, the origin of register theory and the register markers are also referred to in this part.
本标准规定了混凝土搅拌运输车的术语和定义、分类、要求、试验方法，检验规则、标志、运输和贮存。
The standard decides transmit concrete mixer's term, definition, classification, requirement, test method, inspection regulation, sign, transportation and store.
本文对这些教材的分类不是以解放前和解放后为标志，也不是以1978年为界，而是以每十年或二十年的教材为一章。
In this paper, these textbooks' classification does not take the pre-liberation and the liberation as the symbol, nor 1978, but it takes every decade or two decades of text books as one chapter.
名词的次分类以量词作为形式标志，可以分出层级不同的类别。
The subclassification of noun takes a classifier as a form sign and can have different classifications with different layer levels.
它象是我们的制服，但在那时，并无这种分类，穿这些长袍只代表一种成就感，是我们成熟和灵性的一个标志。
It is like our uniform, but in this time, it is not classed as such, rather it is a sense of achievement to wear these robes. A gauge of our maturity and spirituality.
清灰方法是袋式除尘器分类的主要标志，不同的结构形式适用于各种不同工况的需要。
The main mark for the classification of the bag-house is the dust cleaning method.
其他图形目录还可选择数据标志的位置，分类轴方向和网格线模式。
Other galleries give choices for data label position, category axis direction, and gridline patterns.
如果它们被赋予某种魔力他们也会有所表现，之前它们只是被作为一种标志物而存在，被规整的分类，去除了一切作为人类才具有的相关因素。
They appear as if by magic , where before they were preceived only as labeled objects, separated into neat categories that removed any possibility of relating to them as fellow beings.
带着外国生产标志的分类空瓶，在沙特阿拉伯境内重新装满。
Classified empty bottles with labels showing a foreign origin, to be refilled in Saudi Arabia.
图书分类的一致性是图书馆分类工作中最重要的原则和要求，是鉴定图书馆归类质量的主要标志。
The books classification consistency is the most important principle and request in the library classification work. It is the main sign to identify the library classification quality.
在分类思想上ICD - 10也有进一步的开拓，标志着疾病分类思想进一步走向成熟。
There is also progress in the classification thinking in ICD - 10. marking the progress toward maturity of the thinking in disease classification.
对构造地球化学特征要素进行分类和建立判别标志并分别命以定义。
Classification was made and diagnostic criteria were established for various structural geochemical characteristic elements.
论述了利用遥感进行海岸线动态监测的优势与海岸线的基本特点及其分类，明确了在各个领域中对海岸线的不同定义，指出了不同类型海岸的遥感解译标志。
The different seacoast landform coastline division rests on various, therefore, they translate the symbol on the satellite imagery solution with to withdraw the method also to have the difference.
我们也需要生物标志物将患者按所需进行的治疗来分类，即我们需要能提示每个患者适合哪类药物治疗的生物标志物。
We also need biomarkers to classify the patients in terms of treatment. We need other biomarkers to be able to notify what drugs are suitable for respective patients.
雅斯贝尔斯的精神病理学标志着精神病学理论从克雷佩林的疾病分类学概念进入到描述性症状学概念。
Jaspers' psychopathology is a symbol of the transition of psychiatric theory from Kraepelins' nosological conception to descriptive-symptomatological conception.
在声音邮件方面，那些依赖于报文索引的系统常常依赖于日期标志进行报文分类。
On the voice mail side, systems that rely on message indexing often rely on date stamps to sort messages.
近来，灰黄霉素成为青霉属分类学中的一个重要的表型标志物。
More recently, griseofulvin has become an important phenotypic marker in Penicillium taxonomy.
近来，灰黄霉素成为青霉属分类学中的一个重要的表型标志物。
More recently, griseofulvin has become an important phenotypic marker in Penicillium taxonomy.
应用推荐