“七方”、“十剂”是方剂学中两种重要的方剂分类方法。
"Seven kinds of prescriptions" and "Ten formulas of materia medica" were important classifications of prescription.
艺术类型学研究要从空间、分类方式以及发展趋势三方面来探讨，揭示艺术门类的存在价值。
It should study art's space, classification method and development trend in order to disclose its existing value.
特别是对于短期变化(如防洪区)较大、面积较大而复杂的研究区来说，这一方法的应用弥补了单一分类方法的不足。
Especially, accuracy of modified classification is largely improved for those regions of short term "s change, such as flood control district, and for much bigger and complicate study area."
另一方面，元数据管理的需求与数据和内容管理是十分类似的。
On the other hand, requirements for metadata management are very similar to data and content management.
在另一方面，这就意味着当你建立了一个新的条目并且想要同步它的时候，你必须为它选择一个分类。
That means on the other hand, if you add a new item and you wish to synchronize it with an external source, you MUST choose a category.
另一方面，内容分类也是用在内容管理系统中的内部分类，用于根据内容创建者和内容所有者的特定需要来区分内容的类别。
On the other hand, a content taxonomy is the internal taxonomy, used in the content management system, to classify the content based on the specific needs of the content creators and content owners.
因为牵引效果是与尺寸有关，所以这些装置在分类粒径不同的粒子这一方面也可能会有用处。
The effects are also quite size-dependent, so they might also be useful for sorting particles of different sizes.
另一方面，分类的工作才刚刚开始。
On the other hand, the work for categorization is just beginning.
你不确定该如何给第一本书分类，因此它不能算作支持科幻区或奇幻区任一方的有力证据。
You're not sure how to categorize Book 1, so it's not good evidence for either Science Fiction or Fantasy.
除了园区废料与食物废料之外，城市所有的街道可回收品在一个有20万平方英尺的工厂里进行分类，这个工厂由许多机器与155个人力资源组成。
With the exception of garden and food waste, all the city's kerbside recyclables are sorted in a 200, 000-square-foot facility that combines machines with the manpower of 155 employees.
除了园区废料与食物废料之外，城市所有的街道可回收品在一个有20万平方英尺的工厂里进行分类，这个工厂由许多机器与155个人力资源组成。
With the exception of garden and food waste, all the city's kerbside recyclables are sorted in a 200,000-square-foot facility that combines machines with the manpower of 155 employees.
olap维(dimension)能够对描述业务度量的某一方面的一组相关数据属性进行分类。
OLAP dimensions provide a way to categorize a set of related data attributes that together describe one aspect of a business measurement.
一方面，AutodeskBuzzsaw是一个成熟的应用服务(据以上分类，属于SaaS)。
On one side, Autodesk Buzzsaw is a mature application service (SaaS - according to classification above).
好的妥协方法是一方分类要洗的衣服并且开始洗衣服，另一方负责折洗好的衣服和把洗好的衣服放回衣橱。
A good compromise is for one partner to sort and start the laundry and the other to fold and put it away.
生产者，或他们的第三方代理，有责任负责分类回收他们自己的WEEE。
Producers, or their third parties, are responsible for the separate collection of their own WEEE.
按题材分类使历史学家们能够针对人类历史活动的某一方面进行研究。
The division by topic enables historians to deal with particular aspects of past human activity.
要从督管、督教、督学三方面，加强对不同层次、不同类型教学质量监测的分类指导；
Supervision over administration, teaching and learning will enhance the classified guidance on teaching quality examination of different level and different type.
现代空袭与反空袭作战的空情极其复杂，反空袭一方如能对来袭的空中目标进行合理有效分类，将对防空作战产生积极的影响。
Faced with the intricate aerial intelligence in the modern air strike and anti-air strike war, we have to rationally classify the aerial targets.
这一方法大大提高了支持向量机分类的泛化能力，从而大大提高了支持向量机的应用范围。
This approach greatly improves the generalization ability of SVM classification and its application area is extended.
结果表明，这一方法进行裂缝分类是可行的，裂缝外观及其断裂能的考察结果是一致的。
The feasibility of the classification can be proved by the consistency between the crack appearance and the cracking energy checking, which offers a basis for crack analysis in the future.
这一方法将汉语语义角色标注从一个节点的分类问题转化为序列标注问题，我们使用了条件随机域这一模型，取得了较好的结果。
Based on the semantic chunking result, the Chinese SRL can be changed into a sequence labeling problem instead of the classification problem.
修辞建构主要从语音、语义和形式三方面来分类描述。
The making of rhetoric devices is always classified into and described as speech sounds, semantic meanings and modes.
为了提高服务发现的效率，UDDI 2.0中增加了标识系统和第三方分类系统。
To improve the efficiency of service discovery, identification and third party classification system was introduced into UDDI 2.0.
该部分是文章的核心内容，主要包括四方面内容，分别是打击错误的特征、分类、打击错误在错误论中的定位及其刑事责任。
This section is the core of the article, mainly in four aspects, namely combat error's characteristics, classification and the position of the combat error and its criminal responsibility.
利用IDEF 0方法分析了刀具生命周期管理过程，并基于混合分类法和面向对象思想对刀具资源进行分类，建立了刀具资源信息模型。
Whats more, cutting tool management process was analyzed in IDEF0 way, and cutting tool resource information model was constructed based on blending classification method and object-oriented thought.
方法：用外周血淋巴细胞细胞培养法对放射工作人员进行微核检测并按工龄、工种、累积吸收剂量等分类并设立对照组进行微核率的比较。
Methods: Human peripheral blond lymphocyte (PBL) proliferation method was used and the population were classified by the length of service, classes of work and cumulated absorb dose.
人脸识别主要包括三方面的内容：人脸检测与定位，特征提取，分类与识别。
Face recognition includes three parts: face detection and localization, feature extraction and classification.
结果表明，这一方法进行裂缝分类是可行的，裂缝外观及其断裂能的考察结果是一致的。
The feasibility of the classification can be proved by the consistency between the crack appearance and the cracking energy checking,...
本文从航运效益计算应遵循的原则、运量分类、效益计算三方面对黄河干流航运效益的计算方法进行了探讨。
The calculating methods of shipping benefits in the main waterway of Yellow River are investigated from three aspects, including the principle, classification of traffic and calculation of benefits.
本文从航运效益计算应遵循的原则、运量分类、效益计算三方面对黄河干流航运效益的计算方法进行了探讨。
The calculating methods of shipping benefits in the main waterway of Yellow River are investigated from three aspects, including the principle, classification of traffic and calculation of benefits.
应用推荐