毕竟，对精神障碍的分类和归类的工作就像人的思想那样复杂-尤其是当这些分类是委员会所做是-是不能够让每个人高兴的。
After all, the effort to classify and categorise disorders of something as complex as the human mind-especially when that categorisation is done by committee-is unlikely to please everybody.
我最难的关系难题是卸掉传统思想包袱，那思想推动我被束缚着，给每份关系标签分类，因而感觉上我懂得它。
My biggest relationship challenge is unloading the traditional-minded baggage that nudges me to lock down and label each relationship, so I can feel like I understand it.
我将用我自己专门的程序，那个会分类为我标出代码的颜色，但是那个思想是一样的，这是一个文本编辑器。
I'm going to use my own special program that will color code things for me in class, but the idea is the same; it's a text editor.
分类中的直接引语和自由间接引语及思想的翻译问题是本文的主要研究对象。
The paper focuses on the translation of direct speech and free indirect speech and thought.
然而对间接实验方法的分类和研究存在着一些混乱，普遍认为思想实验和理想实验是同一种实验方法。
But there is some confusion about the classification and research in the methods of indirect experiments. It is generally considered that thought experiments and ideal experiments are the same.
本文“语句自动分类”的思想是在IT领域自动问答系统的研究中产生并形成的。
The idea of automatic sentence classification comes of the study on automatic QA system about IT domain.
教育人类学是一门以人为研究对象的应用性边缘学科，虽具有悠久的思想渊源，但在教育科学知识的分类中，仍属年轻学科。
Although educational anthropology is an applied frontier discipline with a long ideological history, it is still comparatively young in the classification of education science knowledge.
主要思想是利用神经网络的分类能力来识别未知攻击，使用基于规则系统识别已知攻击。
The key idea is to take advantage of classification abilities of neural network for unknown attacks and the rule-based system for the known attacks.
该模型的基本思想是将SVM的分类结果用GMM模型进行确认。
The basic idea of the new model is that the classification results of the SVM are confirmed with GMM.
粗糙集理论的主要思想是在保持分类能力的前提下通过属性约简和值约简提取的决策规则。
The main idea of rough set theory is to extract decision rules by attribute reduction and value reduction in the premises of keeping the ability of classification.
毕竟，对精神障碍的分类和归类的工作就像人的思想那样复杂-尤其是当这些分类是委员会所做是-是不能够让每个人高兴的。
After all, the effort to classify and categorise disorders of something as complex as the human mind-especially when that categorisation is done by committee -is unlikely to please everybody.
排序和分类是人类的两种基本知识，一般文献中讨论的都是关于分类规则的挖掘，挖掘排序规则是一种新的思想，本文对挖掘排序规则的算法作了更为全面深入的探讨并加以改进。
Sorting and classifying are two basic kinds of knowledge and mining ordering rules is a novel thought. The algorithms for ordering rules is discussed deeply and improved in this paper.
排序和分类是人类的两种基本知识，一般文献中讨论的都是关于分类规则的挖掘，挖掘排序规则是一种新的思想，本文对挖掘排序规则的算法作了更为全面深入的探讨并加以改进。
Sorting and classifying are two basic kinds of knowledge and mining ordering rules is a novel thought. The algorithms for ordering rules is discussed deeply and improved in this paper.
应用推荐